IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
Itāļu | Čehu |
---|---|
o | nebo |
due | dvou |
intero | celý |
IT Coopera sulle diapositive online così che gli altri possano vedere le tue modifiche in tempo reale o attiva la modalità Strict così che tu possa modificare la presentazione in privato ed evitare interruzioni.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
Itāļu | Čehu |
---|---|
vedere | vidět |
modifiche | změny |
in | v |
reale | reálném |
IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
Itāļu | Čehu |
---|---|
creare | vytvořit |
accedere | přístup |
informazioni | informací |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
Itāļu | Čehu |
---|---|
spazio | prostoru |
lavoro | pracovní |
o | nebo |
dati | data |
sempre | vždy |
soluzione | řešení |
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.
Itāļu | Čehu |
---|---|
documenti | dokumenty |
browser | prohlížeči |
sistema | systému |
come | jak |
IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.
CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
Itāļu | Čehu |
---|---|
tabelle | tabulky |
gestisci | spravujte |
IT Crea visualizzazioni di pagina cosi puoi navigare con i filtri propri.
CS Vytvářejte zobrazení listů pro osobní prohlížení s vlastními filtry.
IT Offri ai tuoi visitatori un tour virtuale delle tue sale conferenza per aiutarli a comprenderne la disposizione, così da allestire i loro eventi MICE presso il tuo hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
Itāļu | Čehu |
---|---|
hotel | hotelu |
IT Così, se vuoi usare la stessa immagine in posti diversi sul tuo sito web, non devi perdere tempo a ridimensionarla manualmente o a ricordare di quali dimensioni dell'immagine hai bisogno
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
Itāļu | Čehu |
---|---|
se | pokud |
vuoi | chcete |
usare | použít |
sul | na |
dimensioni | velikost |
tempo | čas |
hai bisogno | potřebujete |
IT Ti avviserà quando ti stai avvicinando a una destinazione che non è così accomodante per la comunità GBTQ
CS Upozorní vás, když se blížíte k cíli, který není tak vstřícný ke komunitě GBTQ
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
non | není |
IT Fortifica e proteggi i tuoi team dal cloud all’edge con Ivanti Neurons, la piattaforma di iperautomazione per l’Everywhere Workplace. Fornire la capacità di autoriparazione non è mai stato così semplice.
CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.
Itāļu | Čehu |
---|---|
team | týmy |
cloud | cloudu |
piattaforma | platformy |
così | tak |
ivanti | ivanti |
IT La creazione di una nanofibra così minuscola da consentire il passaggio dell'aria, ma non dell'acqua, attraverso una membrana, ci ha permesso di conferire al nostro tessuto FUTURELIGHT™ un livello di permeabilità all'aria senza precedenti.
CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.
Itāļu | Čehu |
---|---|
aria | vzduch |
attraverso | na |
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
Itāļu | Čehu |
---|---|
piattaforme | platformy |
potrebbero | mohou |
link | odkazy |
oggetti | objekty |
o | nebo |
elementi | prvky |
digitali | digitální |
IT Verificate la consistenza del diametro del vostro filamento così come altri parametri quali peso, lunghezza, ovalità e deviazione standard.
CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.
Itāļu | Čehu |
---|---|
altri | další |
IT Velocizzando la risoluzione dei problemi, potete alleggerire il carico dello staff IT che potrà così dedicare più tempo a progetti di innovazione.
CS Urychlete řešení problémů a uvolněte IT, abyste se mohli zaměřit na inovace.
Itāļu | Čehu |
---|---|
a | abyste |
IT Gestire più pagine WordPress non è mai stato così facile. Abbiamo costruito il nostro dashboard da zero appositamente per i siti web WordPress . Guardate voi stessi!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
Itāļu | Čehu |
---|---|
più | více |
wordpress | wordpress |
IT Gestire i tuoi siti web non è mai stato così semplice
CS Spravujte vaše webové stránky snadněji než kdy předtím
Itāļu | Čehu |
---|---|
tuoi | vaše |
non | ne |
IT Hanno un accesso individuale sia per la dashboard di RAIDBOXES che per SFTP, così non è necessario condividere le password e si può subito lavorare tutti insieme.
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
password | hesla |
può | můžete |
IT Così ti puoi concentrare sulle cose importanti: ottimizzare il tuo negozio, sviluppare siti web, scrivere contenuti interessanti.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
puoi | můžete |
sulle | na |
negozio | obchodu |
contenuti | obsahu |
IT Tutti i tuoi plugin, temi e configurazioni sono ripresi esattamente cosí com'erano e sono immediatamente pronti per l'uso
CS Všechny vaše pluginy, šablony a konfigurace se převezmou 1:1 a lze je okamžitě použít
Itāļu | Čehu |
---|---|
tutti | všechny |
tuoi | vaše |
plugin | pluginy |
immediatamente | okamžitě |
IT Così potrai adattare il processo di staging alle tue esigenze.
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
IT Abbiamo sviluppato la nostra dashboard da zero appositamente per WordPress . La gestione di più siti web WordPress non é mai stata cosí facile. Convinciti da solo!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
Itāļu | Čehu |
---|---|
wordpress | wordpress |
non | ne |
la | tomu |
IT Così, protegge soprattutto gli operatori da avvertimenti costosi
CS Zejména chrání provozovatele před nákladnými pokutami
Itāļu | Čehu |
---|---|
soprattutto | zejména |
da | před |
IT Gestiamo il nostro servizio - in tutti i centri dati così come nella sede centrale dell'azienda - con energia idroelettrica verde garantita.
CS Naše služby – ve všech datových centrech i v sídle společnosti – provozujeme se zaručenou zelenou elektřinou z vodní energie.
Itāļu | Čehu |
---|---|
servizio | služby |
azienda | společnosti |
energia | energie |
IT Perché la gestione dei progetti è così importante
CS Proč je řízení projektů tak důležité
Itāļu | Čehu |
---|---|
perché | pro |
così | tak |
gestione | řízení |
importante | důležité |
IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
Itāļu | Čehu |
---|---|
strumento | nástroj |
permette | umožňuje |
del | se |
lavoro | pracovní |
così | tak |
puoi | můžete |
sulle | na |
progetto | projektu |
sono | jsou |
importanti | důležité |
IT Ma alcune domande esistenziali sul progetto emergono solo al secondo sguardo, così come alcune dipendenze o insidie.
CS Některé existenční otázky týkající se projektu se však vynoří až na druhý pohled, stejně jako některé závislosti nebo úskalí.
Itāļu | Čehu |
---|---|
domande | otázky |
sul | na |
progetto | projektu |
o | nebo |
alcune | některé |
ma | však |
IT Il cliente è obbligato a cooperare in modo ragionevole nella registrazione, trasferimento e cancellazione dei domini così come nella modifica delle voci nei database dei registri.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
Itāļu | Čehu |
---|---|
cliente | zákazník |
registrazione | registraci |
IT A seconda del tipo di dominio o dell'obiettivo del contenuto associato, si devono osservare, per così dire, altri sistemi giuridici nazionali.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
Itāļu | Čehu |
---|---|
dominio | domény |
o | nebo |
contenuto | obsahu |
sistemi | systémy |
IT Questa dimensione umana è ciò che la rende una professione così meravigliosa
CS Právě díky tomuto lidskému rozměru je tato profese tak úžasná
Itāļu | Čehu |
---|---|
questa | tato |
così | tak |
IT Utilizzando le funzionalità di marketing del tuo Central Data Management, puoi, ad esempio, inviare ai tuoi ospiti un voucher da utilizzare al bar del tuo hotel, oppure un?offerta esclusiva su trattamenti termali, noleggio biciclette e così via
CS S využitím marketingových funkcí nástroje pro centrální správu dat můžete například posílat hostům vouchery k využití v hotelovém baru, nebo exkluzivní slevy na procedury ve spa, do půjčovny kol atd
Itāļu | Čehu |
---|---|
marketing | marketingových |
puoi | můžete |
oppure | nebo |
IT Abbiamo un ampio supporto per tutti i diversi tipi di modifiche, così come un toolkit e una guida in modo che anche gli sviluppatori principianti possano giocare con il nostro motore e Provare cose diverse
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
Itāļu | Čehu |
---|---|
abbiamo | máme |
supporto | podporu |
tutti | všechny |
tipi | typy |
sviluppatori | vývojáři |
motore | motor |
IT I blog sono ancora popolari su Internet e non è mai stato così facile avviare un blog di successo su qualsiasi argomento tu possa immaginare.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
Itāļu | Čehu |
---|---|
blog | blog |
sono | jsou |
ancora | stále |
su | na |
internet | internetu |
qualsiasi | jakékoli |
IT I modelli popup hanno un modulo di contatto modale, un segno di iscrizione e così via
CS Vyskakovací šablony mají modální kontaktní formulář, registrační znamení atd
Itāļu | Čehu |
---|---|
modelli | šablony |
hanno | mají |
contatto | kontaktní |
modulo | formulář |
IT Ad esempio, il dispositivo di scorrimento della rivoluzione ti consente di mostrare immagini, video e così via
CS Například posuvník revoluce vám umožňuje zobrazovat obrázky, videa atd
Itāļu | Čehu |
---|---|
della | k |
consente | umožňuje |
immagini | obrázky |
video | videa |
ti | vám |
IT Entrambe le strade sono escluse, così come diversi parcheggi Park & Ride al confine.
CS Obě ulice jsou vyloučeny, stejně jako několik parkovišť Park & Ride na hranici.
Itāļu | Čehu |
---|---|
sono | jsou |
IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.
CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.
Itāļu | Čehu |
---|---|
potrebbero | mohou |
essere | být |
regole | pravidla |
così | tak |
IT È così che l'auto è diventata un mezzo di comfort assoluto
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
Itāļu | Čehu |
---|---|
di | z |
IT Uno sfondo di google maps può anche diventare una parte del design della pagina dei contatti così come i numeri di telefono e altre informazioni che devi riflettere
CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit
Itāļu | Čehu |
---|---|
può | může |
design | designu |
pagina | stránky |
informazioni | informace |
sfondo | pozadí |
anche | také |
parte | součástí |
altre | další |
IT Quale Plugin usi non è così importante. Yoast SEO, RankMath e altri fornitori migliorano la reperibilità dei tuoi contenuti. Qui nella rivista c'era già un confronto tra il citato SEO Plugins.
CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
seo | seo |
contenuti | obsahu |
non | není |
importante | důležité |
IT Scrivere un testo ottimizzato per il SEO non è così difficile come si potrebbe pensare.
CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.
Itāļu | Čehu |
---|---|
testo | textu |
seo | seo |
così | tak |
non | není |
IT L'errore 404 è stato chiamato così perché Tim spesso non poteva essere trovato.
CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.
Itāļu | Čehu |
---|---|
spesso | často |
IT Le 400.000 installazioni attive parlano per il Plugin - così come il 4,5 su cinque stelle con oltre 400 recensioni nella directory di WordPress
CS 400 000 aktivních instalací hovoří za vše - stejně jako 4,5 hvězdiček z pěti s více než 400 recenzemi ve výpisu WordPress
Itāļu | Čehu |
---|---|
attive | aktivní |
wordpress | wordpress |
IT Utilizziamo contenuti dei social media/Plugins da servizi esterni per potervi mostrare contenuti e funzioni dei servizi esterni e ottimizzare così la nostra offerta online e il nostro marketing.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
Itāļu | Čehu |
---|---|
utilizziamo | používáme |
contenuti | obsah |
esterni | externí |
funzioni | funkce |
così | tak |
online | online |
marketing | marketing |
media | médií |
la | vám |
IT Nessuno dei Plugins presentati in questo articolo ha messo la versione premium o i componenti aggiuntivi disponibili in modo così prominente e a volte provocatoriamente in primo piano come questo download manager di Tammersoft
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
Itāļu | Čehu |
---|---|
in | v |
a | do |
manager | správce |
disponibili | dostupné |
IT Così, il layout può essere regolato, ma se gli elementi vengono poi visualizzati verticalmente e orizzontalmente centrati all'interno di una mappa, non è possibile attivare senza versione premium
CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze
Itāļu | Čehu |
---|---|
se | zda |
elementi | prvky |
poi | pak |
interno | v |
attivare | aktivovat |
versione | verze |
layout | rozložení |
ma | ale |
IT Drag & Drop WordPress Themes e Page Builder sono alcuni dei migliori strumenti per creare un sito web WordPress . Gli sviluppatori apprezzeranno le caratteristiche chiave che rendono Page Builder così utile, tra cui:
CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:
Itāļu | Čehu |
---|---|
wordpress | wordpress |
sono | jsou |
sviluppatori | vývojáři |
caratteristiche | funkce |
così | tak |
creare | vytvoření |
IT Così, mentre si può progettare un sito web da zero con blocchi visivi o moduli, si può anche scegliere un modello o Theme per iniziare il processo di progettazione.
CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.
Itāļu | Čehu |
---|---|
così | tak |
può | můžete |
o | nebo |
scegliere | vybrat |
processo | proces |
modello | šablonu |
IT Best WordPress Page Builder per: Tutti. Divi Builder offre un numero generoso di elementi di design e layout tra cui scegliere, così sia i nuovi proprietari di siti che i designer esperti possono trovare ciò che funziona per loro.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Všechny. Divi Builder nabízí velké množství designových prvků a rozvržení, ze kterých si mohou vybrat jak noví majitelé webových stránek, tak i zkušení designéři.
Itāļu | Čehu |
---|---|
wordpress | wordpress |
tutti | všechny |
design | design |
scegliere | vybrat |
così | tak |
possono | mohou |
offre | nabízí |
layout | rozvržení |
IT O perché la città è così piccola che non c'è quasi nessun traffico di ricerca
CS Nebo špatně, protože je město tak malé, že se tu v podstatě nepoptává
Itāļu | Čehu |
---|---|
perché | protože |
così | tak |
che | že |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem