ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
cambiar | changer |
blog | blog |
y | et |
posición | position |
lista | liste |
de | de |
ejemplo | exemple |
en | ci-dessus |
página | page |
la | la |
la imagen | limage |
es | est |
para | à |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
FR Les utilisateurs peuvent créer un en-tête et un pied de page différents sur la première page ou encore pour les pages paires et impaires, et modifier la numérotation en conséquence.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
y | et |
la | la |
de | de |
página | page |
primera | première |
páginas | pages |
a | un |
encabezado | en-tête |
pie | pied |
para | pour |
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
barras | barres |
web | web |
o | ou |
gráfico | graphique |
usar | utiliser |
mostrar | afficher |
página | page |
tabla | tableau |
cuenta | compte |
mostrará | affiche |
tu | votre |
datos | données |
el | le |
a | à |
esta | ce |
cada | chaque |
una | individuelle |
ES Ejemplo: si un visitante accede al sitio desde la página inicial, luego va a la página empresa, luego a la página contacto y luego nuevamente a la página inicial, ShinyStat registrará 1 visita y 4 páginas vistas
FR Exemple: si un visiteur accède à votre site par la page d'accueil et visionne ensuite la page entreprise, la page contacts et de nouveau la page d'accueil, ShinyStat enregistrera 1 visite et 4 pages vues
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
visitante | visiteur |
empresa | entreprise |
contacto | contacts |
visita | visite |
la | la |
y | et |
sitio | site |
ejemplo | exemple |
nuevamente | nouveau |
vistas | vues |
si | votre |
página | page |
a | à |
páginas | pages |
inicial | un |
luego | de |
al | par |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
el | le |
de | de |
a | un |
página | page |
es | est |
una | une |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
FR Si la page A renvoie à la page B, la page B doit renvoyer à la page A, sinon les annotations risquent de ne pas être interprétées correctement".
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
b | b |
anotaciones | annotations |
la | la |
debe | doit |
de | de |
página | page |
ser | être |
correctamente | correctement |
de lo contrario | sinon |
no | ne |
a | à |
las | les |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
FR Le taux de rebond d’une page correspond au pourcentage de visiteurs qui sont arrivés sur votre site par cette page, puis ont quitté votre site depuis cette même page sans en visiter d’autres
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
rebote | rebond |
visitantes | visiteurs |
otra | dautres |
tasa | taux |
porcentaje | pourcentage |
sitio | site |
en | en |
de | de |
visitar | visiter |
página | page |
el | le |
tu | votre |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
visitas | visitez |
sitio | site |
cualquier | nimporte |
de | de |
primera | première |
tu | votre |
página | page |
la | la |
vez | fois |
es | est |
que | être |
se | qui |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
habilita | activez |
la | la |
y | et |
página | page |
de | une |
para | pour |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
índice | index |
y | et |
ya | déjà |
página | page |
de | de |
la | la |
está | est |
nota | remarque |
una | une |
que | autre |
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
alojada | hébergé |
hubspot | hubspot |
parámetro | paramètre |
editor | éditeur |
disponible | disponible |
en | en |
de | de |
página | page |
este | ce |
la | la |
una | une |
si | question |
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
ancho | largeur |
barra | barre |
derecha | droite |
y | et |
nosotros | nous |
ejemplo | exemple |
página | page |
de | de |
destino | destination |
una | une |
lateral | latérale |
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
cambiar | changer |
gt | gt |
de | de |
en | dans |
página | page |
tu | votre |
gestión | gestion |
la interfaz | linterface |
el | le |
tipo | type |
ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
prejuicio | préjugés |
señor | monsieur |
elizabeth | elizabeth |
vintage | vintage |
romance | romance |
orgullo | fierté |
jane | jane |
y | et |
libro | livre |
de | de |
página | page |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
registros | enregistrements |
sistema | système |
o | ou |
en | en |
página | page |
hacer clic | cliquant |
puede | pouvez |
la | la |
todos | tous |
a | à |
una | spécifique |
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
FR Parce que l?utilisation backlinks vers une page d?autorité ou site web populaire est l?un des moyens les plus efficaces pour obtenir votre page web remarqué par les moteurs de recherche et à obtenir un meilleur classement de page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
popular | populaire |
maneras | moyens |
eficaces | efficaces |
motores | moteurs |
s | l |
vínculos de retroceso | backlinks |
notado | remarqué |
autoridad | autorité |
búsqueda | recherche |
clasificación | classement |
o | ou |
mejor | meilleur |
de | de |
más | plus |
página | page |
su | votre |
uso | utilisation |
a | à |
una | une |
sitio | site |
web | web |
es | est |
las | et |
ES Likes de la Página> – Estas son las veces que su página ha recibido “likes” en la página de su compañía.
FR J’aime la page – C’est le nombre de fois que quelqu’un a cliqué sur « J’aime » pour la page Facebook de votre entreprise.
ES Seguidores de su Página – La gente puede optar para entrar y salirse de sus publicaciones en su página de Facebook, así que esta métrica muestra cuántos seguidores ha conseguido su página.
FR Abonnés de la page – Les gens peuvent choisir d’adhérer ou non à vos articles sur votre page Facebook, donc cette mesure montre combien d’abonnés vous avez acquis.
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
FR Est-ce que vous vous savez que le pourcentage de fois qu?un mot-clé apparaît sur votre page Web par rapport au nombre total de mots sur cette page peut avoir un impact sur le classement de la page?
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
porcentaje | pourcentage |
comparación | par rapport |
impacto | impact |
web | web |
de | de |
palabra | mot |
aparece | apparaît |
sabe | savez |
clave | mot-clé |
página | page |
su | est |
puede | peut |
la | la |
total | total |
palabras | mots |
en | sur |
ES La página de configuración de video: Puedes encontrar el código de inserción de tu video en la página de edición de video haciendo clic en el botón Insertar en la esquina superior derecha de la página
FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
configuración | paramètres |
encontrar | trouverez |
código | code |
edición | édition |
insertar | intégrer |
esquina | coin |
derecha | droit |
en | en |
de | de |
haciendo clic | cliquant |
página | page |
video | vidéo |
tu | votre |
la | la |
haciendo | dans |
botón | bouton |
ES El usuario de Jimdo no tiene derecho a redireccionar un dominio externo a una página gratuita de Jimdo ni a publicitar una página gratuita de Jimdo en una página web externa (p
FR Les utilisateurs Jimdo ne sont pas autorisés à rediriger tout autre domaine vers une page Jimdo gratuite, ni à afficher la page Jimdo gratuite sur un site Internet externe (cf
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
jimdo | jimdo |
redireccionar | rediriger |
gratuita | gratuite |
usuario | utilisateurs |
dominio | domaine |
ni | ni |
el | la |
página | page |
web | site |
no | ne |
externo | externe |
de | une |
a | à |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
editor | éditeur |
pestaña | longlet |
bloque | bloc |
ver | afficher |
sumario | sommaire |
seleccionar | sélectionner |
elegir | choisir |
de | de |
contenido | contenu |
clic | cliquez |
página | page |
la | la |
su | son |
una | une |
a | à |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
galería | galerie |
bloque | bloc |
y | et |
imágenes | images |
la | la |
sumario | sommaire |
también | également |
página | page |
contenido | contenu |
a | au |
proyecto | projet |
de | une |
versión | version |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
elementos | éléments |
colección | collection |
de | de |
actualiza | mise à jour |
página | page |
es | cest |
la | la |
vez | fois |
a | à |
sitio | mise |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
FR Si vous souhaitez bloquer une page, ajoutez-la (en utilisant l'exemple "Page de remerciement") :
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
desee | souhaitez |
bloquear | bloquer |
de | de |
en | en |
página | page |
una | une |
utilizando | utilisant |
la | la |
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
comienza | commence |
principal | principale |
enlaces | liens |
rastreador | crawler |
disponibles | disponibles |
si | sil |
de | de |
en | en |
lo | il |
página | page |
páginas | pages |
internos | internes |
la | la |
no | ne |
utilizando | utilisant |
hay | a |
una | une |
ES Esta página predeterminada permite a los visitantes saber por qué es posible que el contenido no aparezca e incluye enlaces a la página principal y a la página de búsqueda de tu sitio para ayudarles a encontrar el contenido que están buscando
FR Cette page par défaut permet aux visiteurs de savoir pourquoi le contenu ne s'affiche pas et inclut des liens vers la page d' accueil et la page de recherche de votre site pour les aider à trouver le contenu qu'ils recherchent
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
predeterminada | défaut |
visitantes | visiteurs |
ayudarles | aider |
permite | permet |
y | et |
búsqueda | recherche |
encontrar | trouver |
sitio | site |
incluye | inclut |
de | de |
página | page |
contenido | contenu |
tu | votre |
no | ne |
la | la |
a | à |
por | pourquoi |
enlaces | liens |
ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.
FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
incluir | inclure |
enlaces | liens |
búsqueda | recherche |
predeterminada | défaut |
desees | pouvez |
y | et |
la | la |
también | également |
tu | votre |
de | de |
página | page |
en | sur |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
url | url |
añadir | ajouter |
blog | blog |
y | et |
de | de |
a | à |
son | sont |
página | page |
quieras | vous |
específica | une |
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
completa | complète |
maneras | manières |
disponibles | disponibles |
diferentes | différentes |
el | le |
utilizar | utiliser |
es | consiste |
de | de |
lista | liste |
comprar | acheter |
página | page |
puede | pouvez |
su | votre |
pueda | puissiez |
muestra | montre |
esta | cette |
servicios | services |
a | à |
ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.
FR Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
blog | blog |
principal | principal |
dominio | domaine |
url | url |
sitio | site |
o | ou |
puede | peut |
de | de |
página | page |
la | la |
ser | être |
producto | produit |
a | un |
ES Nosotros en Pequeño herramientas de SEO objetivo es ofrecerle la mejor herramienta snooper página web que se puede utilizar para ver fuente de la página en línea en su propio sitio web, así como la página web de su competidor
FR Chez Petit Outils SEO objectif de vous fournir le meilleur outil fouineur page de site Web que vous pouvez utiliser pour voir la source de la page en ligne sur votre site ainsi que le site de votre concurrent
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
pequeño | petit |
seo | seo |
ofrecerle | fournir |
línea | ligne |
competidor | concurrent |
herramientas | outils |
herramienta | outil |
en | en |
utilizar | utiliser |
fuente | source |
ver | voir |
de | de |
la | la |
página | page |
puede | pouvez |
su | votre |
mejor | meilleur |
web | web |
para | pour |
sitio | site |
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
historia | histoire |
tu | votre |
ejemplo | exemple |
página | page |
de | de |
la | dont |
ES Vuelve a insertar la página en su lugar. Coloca la página en su lugar cuidadosamente, teniendo cuidado de alinear los bordes de la página suelta con los bordes de las páginas adyacentes.
FR Recollez la page. Mettez soigneusement la page détachée à sa place en alignant ses bords avec ceux des pages adjacentes.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
bordes | bords |
cuidadosamente | soigneusement |
la | la |
página | page |
en | en |
páginas | pages |
coloca | place |
a | à |
de | mettez |
ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]
FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
crea | créez |
y | et |
nombre | nom |
debe | doit |
libro | livre |
o | ou |
página | page |
tu | votre |
más | dautre |
el | le |
título | titre |
una | première |
del | de |
ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.
FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
desactiva | désactivez |
show | show |
mostrar | afficher |
disponible | disponible |
web | web |
de | de |
opción | option |
página | page |
páginas | pages |
en | dans |
la | la |
settings | settings |
no | non |
para | pour |
ES ¡Ya está! La página web oculta se eliminará de la barra de navegación del sitio y permanecerá fuera de línea hasta que vuelvas a las opciones de página y desplaces el control deslizante Show page (Mostrar página).
FR Voilà ! Votre page Web masquée sera retirée de la barre de navigation de votre site et restera hors ligne jusqu'à ce que vous reveniez aux paramètres de la page pour activer l'option Show page (Afficher la page) à partir du curseur.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
barra | barre |
navegación | navigation |
línea | ligne |
opciones | paramètres |
show | show |
mostrar | afficher |
y | et |
página | page |
de | de |
deslizante | curseur |
la | la |
web | web |
sitio | site |
a | à |
ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino
FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
pulsa | appuyez |
mantener | maintenir |
campo | champ |
de | de |
página | page |
publicar | publier |
el | le |
título | titre |
tu | votre |
ES CSS, HTML y JavaScript: Para los demás elementos de la página, como CSS, HTML y JavaScript, reducir o reducir el número de elementos y combinarlos puede optimizar la página y aumentar la velocidad de carga de la página
FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
css | css |
html | html |
javascript | javascript |
reducir | réduction |
carga | chargement |
y | et |
demás | les autres |
o | ou |
optimizar | optimiser |
aumentar | augmenter |
los demás | autres |
elementos | éléments |
de | de |
página | page |
la | la |
para | pour |
puede | peuvent |
la velocidad | vitesse |
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
clics | clics |
vistas | vues |
y | et |
de | de |
página | page |
el | le |
en | sur |
cuántos | combien |
para | pour |
ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
motores | moteurs |
búsqueda | recherche |
pueden | peuvent |
el | le |
de | de |
tu | votre |
contenido | contenu |
página | page |
una | une |
páginas | pages |
en | dans |
estas | ces |
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
redirección | redirection |
enviando | envoyant |
existente | existante |
y | et |
b | b |
nueva | nouvelle |
la | la |
c | c |
crear | créer |
página | page |
de | de |
más | plus |
una | une |
ahora | maintenant |
que | celle |
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
FR La vitesse de page est le temps qu'il faut à un site Web pour afficher tout le contenu d'une page, également connu sous le nom de temps de chargement de page
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
mostrar | afficher |
conocido | connu |
carga | chargement |
tiempo | temps |
de | de |
también | également |
página | page |
contenido | contenu |
la | la |
es | est |
sitio | site |
web | web |
una | un |
la velocidad | vitesse |
ES El título debe reflejar perfectamente el contenido de la página y no decepcionar a los lectores una vez en la página. También es una forma valiosa de hacer saber a los motores de búsqueda de qué se trata el contenido de la página.
FR Le titre doit refléter parfaitement le contenu de la page et ne pas décevoir les lecteurs une fois sur la page. C'est également un moyen utile de faire savoir aux moteurs de recherche de quoi traite le contenu de la page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
reflejar | refléter |
perfectamente | parfaitement |
lectores | lecteurs |
valiosa | utile |
motores | moteurs |
trata | traite |
y | et |
búsqueda | recherche |
debe | doit |
también | également |
de | de |
contenido | contenu |
página | page |
es | cest |
título | titre |
la | la |
no | ne |
a | un |
una | une |
vez | fois |
ES Traducir la página de su tienda, la página del carrito y la página de pago
FR Traduire les pages de la boutique, du panier et du paiement
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
tienda | boutique |
carrito | panier |
pago | paiement |
y | et |
la | la |
de | de |
traducir | traduire |
ES Es más probable que los pines de una página de blog muestren una imagen precisa cuando quien visita la página guarda algo de una publicación en particular, en lugar de hacerlo desde la página de blog principal
FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
probable | susceptibles |
imagen | image |
precisa | exacte |
pines | épingles |
blog | blog |
la | la |
de | de |
página | page |
hacerlo | et |
cuando | lorsquun |
más | plus |
principal | principale |
una | une |
ES Configuración de página: Marca Ocultar esta página de los resultados de búsqueda en la pestaña SEO de la Configuración de página.
FR Paramètres de la page - Cochez Masquer la page pour les moteurs de recherche dans l’onglet SEO des paramètres de la page.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
configuración | paramètres |
ocultar | masquer |
búsqueda | recherche |
seo | seo |
la | la |
pestaña | longlet |
de | de |
página | page |
en | dans |
marca | cochez |
ES Este puede ser el dominio principal que lleva a la página de inicio del sitio o la URL de una página en particular, como la página de un producto o la URL de un blog
FR Il peut s?agir du domaine principal pointant vers la page d?accueil du site ou de l?URL d?une page particulière comme un article ou une URL de publication de blog
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
blog | blog |
dominio | domaine |
principal | principal |
url | url |
sitio | site |
o | ou |
puede | peut |
que | agir |
de | de |
página | page |
la | la |
a | un |
ES Sí. Puede acceder a ella en la página Demostración en vivo. Para acceder a esta página, debe registrarse para obtener una cuenta de prueba gratuita utilizando el cuadro de registro en la parte izquierda de nuestra página principal.
FR Oui. Vous pouvez y accéder sur la page Démo en direct. Pour accéder à cette page, vous devez vous inscrire pour avoir un compte d'essai gratuit, en utilisant la boîte S'enregistrer sur la gauche de notre page d'accueil.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
gratuita | gratuit |
demostración | démo |
acceder | accéder |
en | en |
cuenta | compte |
de | de |
registrarse | inscrire |
puede | pouvez |
página | page |
izquierda | gauche |
la | la |
a | à |
vivo | direct |
utilizando | utilisant |
ES Si seleccionas la herramienta phpMyAdmin desde la página de inicio de MAMP y ves una página en blanco (o la página de índice de MAMP), esto puede indicar un problema con una actualización reciente de MAMP.
FR Si vous sélectionnez l’outil phpMyAdmin à partir de la page d’accueil de MAMP et que vous voyez une page blanche (ou la page d’index de MAMP), cela peut indiquer un problème avec une mise à jour récente de MAMP.
Spāņu valoda | Franču |
---|---|
phpmyadmin | phpmyadmin |
mamp | mamp |
indicar | indiquer |
actualización | mise à jour |
reciente | récente |
la herramienta | loutil |
la | la |
y | et |
o | ou |
puede | peut |
de | de |
seleccionas | sélectionnez |
página | page |
problema | problème |
en | à |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem