IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | pueden |
aggiungere | añadir |
diversa | diferente |
IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria
ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
aggiungi | añadir |
link | enlaces |
venditore | vendedor |
negozio | tienda |
prodotto | producto |
e | y |
categoria | categoría |
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
esempio | ejemplo |
elenco | lista |
è | es |
stiamo | estamos |
spostando | moviendo |
immagine | imagen |
e | y |
blog | blog |
pagina iniziale | inicio |
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pagina | página |
è | es |
pdfsam | pdfsam |
ogni | cada |
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
cambiare | cambiar |
pagina | página |
tua | tu |
interfaccia | interfaz |
gestione | gestión |
IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
autorità | autoridad |
popolare | popular |
modi | maneras |
efficaci | eficaces |
vostra | su |
motori | motores |
classifica | clasificación |
IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
percentuale | porcentaje |
volte | veces |
compare | aparece |
impatto | impacto |
sa | sabe |
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
titolo | título |
mostrato | mostrado |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
ed | y |
generalmente | generalmente |
considerato | considerado |
preziosi | valiosos |
capacità | habilidad |
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
elementi | elementos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
contenuto | contenido |
editor | editor |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
immagini | imágenes |
miniatura | miniatura |
galleria | galería |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
raccolta | colección |
originale | original |
navigazione | navegación |
visitatori | visitantes |
trovare | encontrar |
contenuto | contenido |
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tuoi | tu |
raccolta | colección |
automaticamente | automáticamente |
ogni | cada |
nascosta | oculta |
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
inizia | comienza |
scansione | exploración |
raccoglie | recoge |
interni | internos |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
blog | blog |
ogni | cada |
url | url |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.
ES En FBref.com, el Linker dirigirá a tus usuarios al mismo idioma utilizado en esta página. Cambia a otro idioma si deseas que los enlaces del jugador dirijan a tus usuarios a otro idioma.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tuoi | tus |
utenti | usuarios |
pagina | página |
lingua | idioma |
utilizzata | utilizado |
desideri | deseas |
link | enlaces |
giocatori | jugador |
IT Inoltre, informano i motori di ricerca che una pagina è stata spostata e di trasferire il posizionamento della pagina precedente alla nuova pagina.
ES Les indica a los motores de búsqueda que una página se ha movido, y estos transfieren el posicionamiento en los resultados de la antigua página a la nueva.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
motori | motores |
pagina | página |
e | y |
posizionamento | posicionamiento |
precedente | antigua |
nuova | nueva |
IT La prima pagina letta è la pagina di entrata, l'ultima è la pagina di uscita.
ES La primera página leída es la página de entrada y la última, la página de salida.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
è | es |
entrata | entrada |
uscita | salida |
ultima | última |
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
clic | clics |
e | y |
visualizzazioni | vistas |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
ora | ahora |
reindirizzamento | redirección |
e | y |
b | b |
creare | crear |
c | c |
inviando | enviando |
url | url |
recente | nueva |
esistente | existente |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
velocità | velocidad |
noto | conocido |
IT Impostazioni pagina - Seleziona Nascondi questa pagina dai risultati di ricerca nella scheda SEO di Impostazioni pagina.
ES Configuración de página: Marca Ocultar esta página de los resultados de búsqueda en la pestaña SEO de la Configuración de página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
impostazioni | configuración |
nascondi | ocultar |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
seo | seo |
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
aggiunto | añadido |
blocchi | bloques |
contenuto | contenido |
specifica | específica |
block | bloque |
IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto
ES En la página principal de productos, si hace clic en cualquiera de los productos enumerados, lo llevará a una página similar, si no es la misma, como la página para agregar un nuevo producto
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
clic | clic |
aggiungere | agregar |
nuovo | nuevo |
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
contenuti | contenido |
pubblicazione | publicación |
e | y |
bozza | borrador |
widget | widget |
IT Seleziona la pagina di ringraziamento, la pagina di pagamento o qualsiasi altra pagina del tuo sito
ES Selecciona la página de agradecimiento, la página de pago, o cualquier otra página de tu sitio.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
seleziona | selecciona |
pagamento | pago |
altra | otra |
tuo | tu |
IT Decidi in quale pagina mostrare il conto alla rovescia (pagina prodotto e/o pagina categoria)
ES Decidir en qué página deseas mostrar la cuenta atrás (página de detalles del producto y/o categoría)
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
decidi | decidir |
pagina | página |
mostrare | mostrar |
prodotto | producto |
e | y |
o | o |
categoria | categoría |
IT Potresti visualizzare, ad esempio, un annuncio Sonos su una pagina Facebook, una pagina di proprietà di Google come una pagina dei risultati della ricerca o YouTube, o un sito appartenente alla rete pubblicitaria di Google
ES Por ejemplo, podemos incluir un anuncio de Sonos en una página de Facebook, en una página propiedad de Google, como la página de resultados de búsqueda, o en YouTube, así como en un sitio dentro de la red de publicidad de Google
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
esempio | ejemplo |
annuncio | anuncio |
sonos | sonos |
proprietà | propiedad |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
youtube | youtube |
pubblicitaria | publicidad |
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
ES El archivo PDF seleccionado se puede dividir después de cada página, generando un nuevo documento para cada página en el archivo original, o después de cada página par o impar.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
selezionato | seleccionado |
diviso | dividir |
generando | generando |
nuovo | nuevo |
originale | original |
IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina
ES Añadir pie de página: PDFsam Basic añadirá un pie de página con el nombre del archivo al que pertenecía la página
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
aggiungi | añadir |
pdfsam | pdfsam |
nome | nombre |
IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)
ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
originale | original |
mobili | móvil |
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
titolo | título |
mostrato | mostrado |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
ed | y |
generalmente | generalmente |
considerato | considerado |
preziosi | valiosos |
capacità | habilidad |
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
elementi | elementos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
IT Decidi in quale pagina mostrare il conto alla rovescia (pagina prodotto e/o pagina categoria)
ES Decidir en qué página deseas mostrar la cuenta atrás (página de detalles del producto y/o categoría)
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
decidi | decidir |
pagina | página |
mostrare | mostrar |
prodotto | producto |
e | y |
o | o |
categoria | categoría |
IT Le opzioni ti permettono di andare direttamente alla prima o all’ultima pagina, e di sfogliarle in ordine con i tasti pagina successiva e pagina precedente
ES Es fácil localizar la primera y la última página de los documentos y navegar por ellas con las opciones 'Previous Page' y 'Next Page'
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
opzioni | opciones |
ultima | última |
IT Seleziona la pagina di ringraziamento, la pagina di pagamento o qualsiasi altra pagina del tuo sito
ES Selecciona la página de agradecimiento, la página de pago, o cualquier otra página de tu sitio.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
seleziona | selecciona |
pagamento | pago |
altra | otra |
tuo | tu |
IT Scorri i diversi tipi di pagina e seleziona quella che preferisci, oppure digita il nome della pagina specifica nella barra di ricerca e fai clic sulla pagina per aggiungerla.
ES Desplácese por los diferentes tipos de página y seleccione el que prefiera, o escriba el nombre de la página específica en la barra de búsqueda y haga clic en la página para agregarla.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
e | y |
preferisci | prefiera |
oppure | o |
digita | escriba |
specifica | específica |
barra | barra |
ricerca | búsqueda |
IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.
ES Mostrar en el pie de página - mostrará la página en el pie de página de su sitio web.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tuo | su |
IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.
ES Ocultar página a los usuarios - ocultará la página en la versión publicada de su sitio web. Aún podrá administrar la página en su editor, pero no se mostrará a sus usuarios.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
nascondi | ocultar |
utenti | usuarios |
pubblicata | publicada |
gestire | administrar |
editor | editor |
IT Una pagina promozionale non è una pagina vera e propria, ma più di una sezione del tuo sito web. Non è possibile modificare il nome della pagina Promo o farlo apparire nel Menu del Sito o all'interno di una Categoria.
ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
promozionale | de promoción |
vera | real |
più | más |
possibile | posible |
modificare | cambiar |
categoria | categoría |
ma | sino |
menu | menú |
IT Utilizza la Pagina degli eventi per elencare gli eventi imminenti, aggiungi una pagina Bandsintown per mostrare i prossimi concerti e aggiungere un Pagina Soundcloud.
ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
utilizza | utilice |
mostrare | mostrar |
prossimi | próximos |
e | y |
IT Fai clic su Pagine, mantieni le pagine che desideri visualizzare come sezioni nella pagina di destinazione e rimuovi quelle non necessarie. Puoi aggiungere una pagina, come Dona, Eventi o qualsiasi altra pagina che ti piace e modificala di conseguenza.
ES Haga clic en Páginas, mantenga las páginas que desea mostrar como secciones en su página de destino y elimine las que no necesita. Puede Agregar una página, como Donaciones, Eventos o cualquier otra página que desee y edítela acordemente.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
mantieni | mantenga |
sezioni | secciones |
destinazione | destino |
rimuovi | elimine |
aggiungere | agregar |
eventi | eventos |
altra | otra |
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
cambiare | cambiar |
pagina | página |
tua | tu |
interfaccia | interfaz |
gestione | gestión |
IT Se aggiungi un tag noindex a una pagina, Google può eseguire la scansione della pagina ma non indicizzarla. Ciò significa che la pagina è ancora visibile pubblicamente, ma non verrà visualizzata nei motori di ricerca.
ES Si añades una etiqueta noindex a una página, Google puede rastrearla pero no indexarla. Esto significa que la página sigue siendo visible públicamente, pero no aparecerá en los motores de búsqueda.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tag | etiqueta |
significa | significa |
pubblicamente | públicamente |
motori | motores |
noindex | noindex |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem