ES Asegúrese de que los campos en su plantilla estén vacíos. Los campos o valores que pueden completarse en la plantilla PDF se sobrescribirán con los nuevos valores al crear su asignación.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Asegúrese de que los campos en su plantilla estén vacíos. Los campos o valores que pueden completarse en la plantilla PDF se sobrescribirán con los nuevos valores al crear su asignación.
IT Assicurati che tutti i campi nel tuo modello siano vuoti. Ciascun campo compilabile o valore nel modello PDF verrà sovrascritto con nuovi valori quando crei la tua mappatura.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
asegúrese | assicurati |
nuevos | nuovi |
o | o |
valores | valori |
crear | crei |
plantilla | modello |
campos | campi |
los | i |
en | ciascun |
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
IT Un modo rapido per identificare i valori numerici che vengono considerati come valori di testo è quello di controllare l'allineamento della formattazione dei valori numerici
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
rápida | rapido |
verificar | controllare |
manera | modo |
de | di |
identificar | identificare |
valores | valori |
texto | testo |
formato | formattazione |
que | è |
la | dei |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agregue | aggiungi |
aparecerán | appariranno |
tabla | tabella |
promedios | medie |
y | e |
columnas | colonne |
o | o |
campos | campi |
filas | righe |
pueden | possono |
valores | valori |
ES Un densitómetro básico no puede proporcionar estos valores porque los valores de tono SCTV son diferentes a los valores de tono CMYK.
IT Un densitometro di base non può fornire questi valori perché i valori tonali dei colori spot sono diversi da quelli dei colori CMYK.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cmyk | cmyk |
un | un |
básico | di base |
puede | può |
no | non |
diferentes | diversi |
proporcionar | fornire |
valores | valori |
de | di |
ES Un densitómetro básico no puede proporcionar estos valores porque los valores de tono SCTV son diferentes a los valores de tono CMYK.
IT Un densitometro di base non può fornire questi valori perché i valori tonali dei colori spot sono diversi da quelli dei colori CMYK.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cmyk | cmyk |
un | un |
básico | di base |
puede | può |
no | non |
diferentes | diversi |
proporcionar | fornire |
valores | valori |
de | di |
ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable
IT Scopri che tipi di securities esistono, come funzionano i broker di securities, i vantaggi del possedere un business di brokeraggio di securities e consigli passo per passo su come si costruisce un progetto redditizio.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
descubre | scopri |
tipos | tipi |
corredores | broker |
corretaje | brokeraggio |
asesoramiento | consigli |
rentable | redditizio |
un | un |
negocio | business |
y | e |
proyecto | progetto |
de | di |
funcionan | funzionano |
ventajas | vantaggi |
sobre | su |
la | del |
poseer | possedere |
paso | passo |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agregue | aggiungi |
aparecerán | appariranno |
tabla | tabella |
promedios | medie |
y | e |
columnas | colonne |
o | o |
campos | campi |
filas | righe |
pueden | possono |
valores | valori |
ES Los valores de las celdas desplegables se ordenan según el orden de aparición en la lista de valores.
IT I valori contenuti nelle celle dell’elenco a discesa sono disposti in base all’ordine di apparizione all’interno dell’elenco dei valori.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
celdas | celle |
aparición | apparizione |
valores | valori |
de | di |
el | i |
en | in |
la | dei |
ES Los valores de las celdas desplegables se ordenan según el orden de aparición en la lista de valores.
IT I valori contenuti nelle celle dell’elenco a discesa sono disposti in base all’ordine di apparizione all’interno dell’elenco dei valori.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
celdas | celle |
aparición | apparizione |
valores | valori |
de | di |
el | i |
en | in |
la | dei |
ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación".
IT Puoi anche personalizzare il nome di questo template in base ai valori o ai comportamenti del team che desideri prioritizzare, come "rapporto sui progressi" o "rapporto sulla situazione" o ancora "rapporto sull'implementazione".
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personalizar | personalizzare |
plantilla | template |
valores | valori |
comportamientos | comportamenti |
equipo | team |
informe | rapporto |
progreso | progressi |
situación | situazione |
o | o |
puedes | puoi |
el | il |
nombre | nome |
de | di |
también | anche |
como | come |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
consta | consiste |
contenido | contenuto |
partes | parti |
html | html |
reutilizar | riutilizzare |
otras | altri |
y | e |
o | o |
en | in |
de | di |
como | come |
plantillas | modelli |
plantilla | template |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
en | su |
puede | puoi |
encontrar | trovare |
contacto | contatto |
mínima | minimo |
página | pagina |
php | php |
gratuita | gratuito |
etc | ecc |
un | un |
formulario | modulo |
plantilla | modello |
registro | registrazione |
de | di |
ES Abre la plantilla - Para abrir la plantilla simplemente tienes que hacer click en “Utiliza la plantilla”
IT Apri il modello - Per aprire il modello basta cliccare su "Usa il modello"
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plantilla | modello |
utiliza | usa |
la | il |
en | su |
abrir | aprire |
abre | apri |
ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades
IT Per i casi in cui né il modello di fattura di vendita né il modello di fattura di servizio funzionano, è possibile utilizzare questo modello di fattura semplice generico per le proprie esigenze
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plantilla | modello |
factura | fattura |
venta | vendita |
puedes | possibile |
sencilla | semplice |
necesidades | esigenze |
servicio | servizio |
utilizar | utilizzare |
casos | casi |
la | il |
de | di |
en | in |
que | è |
funcionen | funzionano |
para | per |
tus | le |
ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.
IT La nostra libreria di modelli ha un modello di presentazione che puoi personalizzare e trasformare in un modello di presentazione aziendale o in un modello di presentazione creativa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
biblioteca | libreria |
personalizar | personalizzare |
comercial | aziendale |
creativa | creativa |
presentación | presentazione |
puedes | puoi |
y | e |
o | o |
de | di |
plantillas | modelli |
plantilla | modello |
en | in |
nuestra | nostra |
tiene | ha |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
IT Un modello è composto dall'area del contenuto e da parti del modello come footer.html o header.html. Puoi riutilizzare le parti del modello in altri modelli.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
contenido | contenuto |
html | html |
reutilizar | riutilizzare |
otras | altri |
y | e |
partes | parti |
o | o |
plantillas | modelli |
plantilla | modello |
puedes | puoi |
en | in |
una | un |
como | come |
ES Para empezar, descarga nuestra plantilla de runbook y modifica las tareas según sea necesario. Puedes ver este breve vídeo sobre cómo usar la plantilla.
IT Per iniziare, scarica il nostro modello di runbook e modifica tutti i task necessari. Guarda il nostro breve video su come utilizzare il modello.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | iniziare |
descarga | scarica |
plantilla | modello |
modifica | modifica |
tareas | task |
necesario | necessari |
breve | breve |
y | e |
vídeo | video |
usar | utilizzare |
la | il |
de | di |
sobre | su |
para | per |
ES Para resolver el problema, activa tu plantilla de vista previa o restablece la página de inicio eliminada, según la plantilla que te gustaría usar.
IT Per risolvere il problema, attiva il template in anteprima o ripristina la homepage eliminata, in base al template che desideri utilizzare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
resolver | risolvere |
activa | attiva |
plantilla | template |
o | o |
usar | utilizzare |
problema | problema |
a | in |
página de inicio | homepage |
previa | anteprima |
ES Puedes utilizar nuestra plantilla BPMN y editarla según las necesidades de tu organización, pero incluso cuando construyas tu plantilla personalizada, tendrás algunos pasos comunes a todos los diagrama BPMN.
IT Puoi usare il nostro modello di diagramma BPMN e modificarlo in base alle esigenze della tua azienda, ma anche quando creerai il tuo template personalizzato, dovrai seguire delle fasi comuni a tutti i diagrammi BPMN.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
utilizar | usare |
organización | azienda |
personalizada | personalizzato |
tendrás | dovrai |
y | e |
comunes | comuni |
puedes | puoi |
de | di |
pero | ma |
a | a |
diagrama | diagramma |
necesidades | esigenze |
plantilla | modello |
cuando | quando |
todos | tutti |
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
instrumentos | strumenti |
financieros | finanziari |
emitidos | emessi |
act | act |
normativas | normative |
correspondientes | corrispondenti |
vigentes | in vigore |
y | e |
o | o |
en | in |
países | paesi |
no | non |
sido | stati |
terceros | terzi |
ES Desde un punto de vista de valores de idioma y país, encontramos que los valores más populares especificados en la meta etiqueta content-language y los HTTP headers son Inglés (en) e Inglés para Estados Unidos (en-us).
IT Dal punto di vista del valore della lingua e del paese, abbiamo scoperto che i valori più popolari specificati nel meta-tag content-language e nelle intestazioni HTTP sono l?inglese (en) e l?inglese per gli Stati Uniti (en-us).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
punto | punto |
populares | popolari |
especificados | specificati |
meta | meta |
etiqueta | tag |
http | http |
headers | intestazioni |
unidos | uniti |
país | paese |
de | di |
vista | vista |
valores | valori |
idioma | lingua |
más | più |
inglés | inglese |
e | e |
para | per |
estados | stati |
ES Cuando esta casilla está marcada, quienes envían el formulario solo pueden seleccionar valores mencionados en los valores de la columna
IT Quando questa casella è selezionata, le persone che inviano il modulo possono selezionare solo dai valori elencati nella casella dei valori della colonna
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
casilla | casella |
formulario | modulo |
pueden | possono |
seleccionar | selezionare |
valores | valori |
columna | colonna |
solo | solo |
quienes | che |
de | dei |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
ES Nuestro conversor de color toma la entrada en forma de valores de color azul, que van de 0 a 255 rojo, verde, y, y devolver los valores en una cadena hexadecimal, que se puede utilizar para la especificación de color en código HTML o CSS.
IT Il nostro convertitore di colore prende in ingresso sotto forma di Rosso, Verde, e valori di colore blu, che vanno da 0 a 255, e restituire i valori in una stringa esadecimale, che è possibile utilizzare per la specifica di colore in codice HTML o CSS.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
conversor | convertitore |
toma | prende |
forma | forma |
devolver | restituire |
cadena | stringa |
hexadecimal | esadecimale |
puede | possibile |
código | codice |
css | css |
y | e |
utilizar | utilizzare |
html | html |
o | o |
la | il |
azul | blu |
a | a |
de | di |
color | colore |
en | in |
valores | valori |
que | è |
rojo | rosso |
verde | verde |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”
IT I media possono influenzare distintamente i valori morali separati e convincere i capretti a collocare più o la meno importanza su quei valori secondo che cosa è sottolineato unicamente in quel contenuto.„
ES Muchos estudios no han indicado ninguna diferencia en los valores de umbral del ciclo (Ct-valores) entre los individuos vacunados y sin vacunar
IT Molti studi non hanno indicato differenza nei valori di soglia del ciclo (Ct-valori) fra le persone vaccinate ed unvaccinated
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estudios | studi |
indicado | indicato |
diferencia | differenza |
umbral | soglia |
valores | valori |
ciclo | ciclo |
muchos | molti |
individuos | le persone |
no | non |
de | di |
en | fra |
y | nei |
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
IT A Olinn, tre valori essenziali ci guidano ogni giorno. Tutti i nostri dipendenti condividono la stessa visione dell'azienda e mantengono vivi, insieme, questi valori comuni. Tutto questo con l'obiettivo di far progredire i progetti dei nostri clienti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fundamentales | essenziali |
empleados | dipendenti |
avanzar | progredire |
clientes | clienti |
comparten | condividono |
y | e |
comunes | comuni |
a | a |
visión | visione |
proyectos | progetti |
valores | valori |
misma | stessa |
de | di |
nuestros | nostri |
nos | ci |
diario | ogni giorno |
todo | tutto |
el | i |
la | dei |
todos | tutti |
ES Realiza una única prueba que contenga varios valores de datos. Así se elimina la necesidad de duplicar una prueba para ejecutar un conjunto separado de valores de datos.
IT Esegui un singolo test costituito da più valori di dati, eliminando in tal modo l'esigenza di duplicare un test per eseguire un set separato di valori di dati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
prueba | test |
datos | dati |
duplicar | duplicare |
separado | separato |
elimina | eliminando |
un | un |
valores | valori |
de | di |
para | per |
realiza | in |
ES Las alertas de Qlik Sense facilitan la detección de valores atípicos y anomalías, gracias al uso de tendencias y estadísticas avanzadas, una lógica de alertas sofisticada y la monitorización de los valores de dimensión individuales
IT Gli avvisi in Qlik Sense consentono di individuare facilmente valori erratici e anomalie utilizzando trend e statistiche avanzate, una logica degli avvisi sofisticata e il monitoraggio dei valori delle singole dimensioni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alertas | avvisi |
facilitan | consentono |
detección | individuare |
valores | valori |
anomalías | anomalie |
tendencias | trend |
estadísticas | statistiche |
avanzadas | avanzate |
lógica | logica |
sofisticada | sofisticata |
monitorización | monitoraggio |
dimensión | dimensioni |
y | e |
qlik | qlik |
la | il |
de | di |
al | utilizzando |
ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.
IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
etiqueta | dati |
factura | fattura |
venta | vendita |
mayo | maggio |
nueva | nuova |
legislación | legislazione |
consumidor | consumatore |
final | finale |
mostrar | esporre |
al | al |
de | di |
a | a |
siempre | sempre |
el | i |
antes | prima |
ES No hay nada de malo en las diferencias entre los valores culturales o el cuestionamiento de los valores del lugar donde vives
IT Non c'è niente di sbagliato nell'avere valori culturali diversi o nel mettere in discussione quelli che appartengono alla società in cui si vive
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
malo | sbagliato |
culturales | culturali |
valores | valori |
o | o |
de | di |
en | in |
no | non |
ES Identifica cuáles son los valores que necesitas para calcular la TCAC. Para poder calcular la TCAC, necesitarás unos cuantos valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el periodo de tiempo con el que deseas medir el crecimiento.
IT Identifica i dati di cui hai bisogno per il calcolo. Per ottenere il valore percentuale, ti servono alcune informazioni essenziali: il dato di partenza, quello finale e il periodo di tempo per il quale si considera la crescita.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
identifica | identifica |
crecimiento | crescita |
esenciales | essenziali |
final | finale |
y | e |
tiempo | tempo |
periodo | periodo |
calcular | calcolo |
valor | valore |
de | di |
para | per |
ES Coloca estos valores en la fórmula de la TCAC. Después de haber encontrado toda esa información, coloca los valores en la ecuación de la TCAC. Dicha ecuación es: TCAC=((EV/SV)^ 1/T)) -1.[3]
IT Trasferisci le informazioni numeriche nella formula. Dopo aver ottenuto tutti i dati necessari, inseriscili nell'equazione per il CAGR: CAGR=((EV/SV)^ 1/T)) -1.[3]
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fórmula | formula |
ev | ev |
t | t |
la | il |
información | informazioni |
los | i |
ES Especialízate en valores, comenzando tu negocio de corretaje con acciones, opciones, bonos y otros valores
IT Specializzatevi in titoli prima di cominciare la vostra attività di intermediazione con azioni, opzioni, bond ed altri titoli
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
corretaje | intermediazione |
opciones | opzioni |
negocio | attività |
acciones | azioni |
valores | titoli |
otros | altri |
en | in |
de | di |
ES Determinar la causa raíz de discrepancias entre valores de informes heredados y valores de QlikView
IT Determinare la causa principale delle discrepanze tra i valori dei report precedenti e i valori QlikView
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
determinar | determinare |
causa | causa |
discrepancias | discrepanze |
informes | report |
qlikview | qlikview |
y | e |
valores | valori |
de | dei |
ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.
IT Spesso i valori che vengono considerati come valori di testo appaiono allineati a sinistra nella cella, invece del normale allineamento a destra per i valori numerici.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alineados | allineati |
celda | cella |
alineación | allineamento |
frecuencia | spesso |
de | di |
a | a |
izquierda | sinistra |
habitual | normale |
valores | valori |
texto | testo |
la | del |
derecha | destra |
ES De todos modos, los valores numéricos de la columna primaria seguirán considerándose y reconociéndose como valores numéricos, excepto que haya algún elemento en la celda que indique lo contrario.
IT I valori numerici nella colonna principale saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici, a meno che qualcosa nella cella non dica altrimenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
columna | colonna |
primaria | principale |
celda | cella |
de todos modos | comunque |
y | e |
que | saranno |
valores | valori |
de | nella |
como | come |
la | che |
los | i |
ES Al usar este tipo de columna, tiene la opción de especificar los valores de contacto preferidos en el recuadro Valores
IT Utilizzando questo tipo di colonna, hai la possibilità di specificare i valori dei contatti preferiti nella casella Valori
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
columna | colonna |
contacto | contatti |
preferidos | preferiti |
recuadro | casella |
tipo | tipo |
especificar | specificare |
de | di |
valores | valori |
opción | possibilità |
el | i |
al | utilizzando |
la | dei |
este | questo |
ES Esta columna muestra una lista de valores desde donde podrá elegir uno o más valores
IT Questa colonna mostra un elenco di valori tra i quali puoi scegliere uno o più valori
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
columna | colonna |
muestra | mostra |
podrá | puoi |
elegir | scegliere |
o | o |
de | di |
valores | valori |
lista | elenco |
más | più |
esta | questa |
ES Smartsheet considera los porcentajes como valores entre 0 y 1. Cuando cree fórmulas en columnas formateadas para porcentajes (con el botón Formato de porcentaje en la barra de herramientas), utilice valores decimales. Por ejemplo...
IT Smartsheet tratta le percentuali come valori compresi tra 0 e 1 Quando crei formule nelle colonne formattate come percentuale (utilizzando il pulsante Formato percentuale sulla barra degli strumenti), usa i valori decimale. Ad esempio...
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fórmulas | formule |
columnas | colonne |
barra | barra |
y | e |
porcentaje | percentuale |
herramientas | strumenti |
porcentajes | percentuali |
valores | valori |
botón | pulsante |
formato | formato |
como | come |
utilice | usa |
de | degli |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
vacío | vuoto |
cuarto | quarto |
cuartos | quarti |
lleno | pieno |
mitad | metà |
en | in |
valores | valori |
de | di |
cuando | quando |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ordena | ordine |
ascendente | crescente |
verde | verde |
blanco | vuoto |
en | in |
así | come |
rojo | rosso |
amarillo | giallo |
cuando | quando |
valores | valori |
los | i |
ES Actualizar las opciones de menú desplegable para las columnas seleccionadas. Con esta opción, se reemplazan los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores de su archivo Excel o .csv.
IT Aggiorna le opzioni a discesa per le colonne selezionate. Questo sostituisce gli elenchi a discesa nella Proprietà della colonna con valori all'interno del file Excel o .csv
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
actualizar | aggiorna |
desplegable | a discesa |
seleccionadas | selezionate |
valores | valori |
csv | csv |
propiedades | proprietà |
opciones | opzioni |
o | o |
columna | colonna |
excel | excel |
archivo | file |
las | le |
columnas | colonne |
en | allinterno |
ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.
IT Per ulteriori informazioni sulle dimensioni massime dei fogli, consultare la sezione sottostante Dimensioni massime di fogli e file importati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tamaño | dimensioni |
información | informazioni |
hojas | fogli |
y | e |
archivos | file |
de | di |
para | per |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.
IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
use | utilizza |
hoja | foglio |
a la vez | contemporaneamente |
y | e |
o | o |
específicos | specifici |
en | in |
reemplazar | sostituire |
valores | valori |
vez | volta |
buscar | cercare |
la | alla |
ES También puede usar la función Buscar y reemplazar con la mayoría de los valores de las columnas de símbolos (tal como se mencionó, las excepciones son los valores de casilla de verificación, estrella o bandera)
IT Puoi anche utilizzare Trova e sostituisci con la maggior parte dei valori nelle colonne Simboli (le eccezioni, indicate sopra, sono i valori di caselle di spunta, asterischi o contrassegni)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puede | puoi |
reemplazar | sostituisci |
columnas | colonne |
símbolos | simboli |
excepciones | eccezioni |
o | o |
y | e |
usar | utilizzare |
también | anche |
de | di |
valores | valori |
la | dei |
ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).
IT Inserisci i valori che desideri includere nell’elenco sotto Valori. (Puoi separare ogni valore dell’elenco inserendolo in una nuova riga, premendo il tasto Invio.)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desea | desideri |
separar | separare |
nueva | nuova |
línea | riga |
presionando | premendo |
puede | puoi |
valor | valore |
la | il |
cada | ogni |
los | i |
valores | valori |
en | in |
de | una |
que | che |
ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.
IT Per impedire agli utenti di inserire liberamente valori di testo Limita l’accesso unicamente ai valori dell’elenco a discesa .
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usuarios | utenti |
libre | liberamente |
de | di |
valores | valori |
texto | testo |
a | a |
únicamente | unicamente |
para | impedire |
ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.
IT Se l’equivalente di testo di un collegamento ipertestuale è inserito nella categoria dei valori, questo appare come puro testo nel campo dei valori, ma diventa un collegamento ipertestuale attivo se viene selezionato dall’elenco a discesa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
texto | testo |
aparecerá | appare |
activo | attivo |
desplegable | a discesa |
seleccione | selezionato |
un | un |
ser | se |
a | a |
pero | ma |
valores | valori |
campo | campo |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipos | tipo |
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
propiedades | proprietà |
desplegable | a discesa |
de | di |
valores | valori |
en | in |
mismos | o |
siendo | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem