Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "certificación fue otorgada" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "certificación fue otorgada" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

certificación attestato certificata certificate certificati certificato certificazione certificazioni
fue a abbiamo ad ai al all alla alle anche anche se ancora anno articoli attraverso che chiunque ci ciò come con cosa cose così creato creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed era erano essere fa fatto fu gestione gli grande grazie ha hanno ho i il il nostro il primo il suo in in cui la la nostra la sua lavoro le lo loro ma mai mentre mese mio modo molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o parte per per il perché più potete prima primo quando quanto quella quello questa questo se secondo servizi servizio si sia siamo sito solo sono stata stati stato su sua sui suo tempo tra tre trova tutti tutto un una uno vedere volta è è stato

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no certificación fue otorgada

Spāņu valoda
Itāļu

ES La certificación fue otorgada por Schellman & Company, LLC, un organismo de certificación con acreditaciones ANAB y UKAS con sede en los Estados Unidos.

IT La certificazione è stata eseguita da Schellman & Company, LLC, un organismo di certificazione accreditato ANAB e UKAS con sede negli Stati Uniti.

Spāņu valoda Itāļu
certificación certificazione
amp amp
llc llc
organismo organismo
sede sede
y e
un un
de di
unidos uniti
fue stata
estados stati
en los negli

ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.

IT Infomaniak sta per ottenere la certificazione ?B Corp?, che viene conferita alle aziende con requisiti sociali e ambientali molto elevati.

Spāņu valoda Itāļu
infomaniak infomaniak
certificación certificazione
corp corp
empresas aziende
requisitos requisiti
sociales sociali
ambientales ambientali
obtener ottenere
y e
b b
muy molto
está la

ES La certificación Green Key global, otorgada por ahora a 80 hoteles finlandeses, también es una garantía para una estancia respetuosa con el medio ambiente.

IT Anche la certificazione mondiale Green Key è stata assegnata a ben 80 alberghi in Finlandia, ed è garanzia di un pernottamento in una struttura rispettosa dell?ambiente.

Spāņu valoda Itāļu
certificación certificazione
key key
global mondiale
hoteles alberghi
garantía garanzia
green green
ambiente ambiente
es è
a a
el la
también anche
la dell

ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.

IT Infomaniak sta per ottenere la certificazione ?B Corp?, che viene conferita alle aziende con requisiti sociali e ambientali molto elevati.

Spāņu valoda Itāļu
infomaniak infomaniak
certificación certificazione
corp corp
empresas aziende
requisitos requisiti
sociales sociali
ambientales ambientali
obtener ottenere
y e
b b
muy molto
está la

ES La victoria fue merecidamente otorgada por primera vez a un corredor extranjero, Hampsten, seguido de Breukink y Zimmerman.

IT La vittoria fu meritatamente assegnata per la prima volta ad un corridore d’oltre oceano, Hampsten, seguito da Breukink e Zimmerman.

Spāņu valoda Itāļu
victoria vittoria
corredor corridore
un un
y e
fue la
vez volta
de prima
primera per

ES Sin embargo, la victoria final fue otorgada a Scarponi, quien en realidad quedó en segundo lugar, luego de las decisiones del Tribunal del Deporte con respecto a los controles antidopaje positivos de Contador.

IT La vittoria finale fu però assegnata a Scarponi, in realtà arrivato secondo, a seguito delle decisioni del Tribunale Sportivo in merito ai controlli antidoping positivi di Contador.

Spāņu valoda Itāļu
victoria vittoria
final finale
decisiones decisioni
tribunal tribunale
deporte sportivo
controles controlli
positivos positivi
realidad realtà
en in
de di
fue la
a a
sin embargo però

ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.

IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.

Spāņu valoda Itāļu
certificación certificazione
junior junior
adventure adventure
profunda profonda
advanced advanced
open open
buceadores subacquei
pueden possono
obtener ottenere
completar completare
y e
inmersión diver
años anni
de una

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

IT Il superamento dell'esame di certificazione QlikView Data Architect consente di ottenere ENTRAMBE le certificazioni QlikView Data Architect e QlikView Business Analyst.

Spāņu valoda Itāļu
de di
arquitecto architect
datos data
qlikview qlikview
y e
analista analyst
empresarial business
certificación certificazione

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

Spāņu valoda Itāļu
completado completato
tarjeta tessera
contiene include
nivel livello
instructor istruttore
padi padi
nombre nome
de di
número numero
que riceverai
datos data
y nonché

ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.

IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.

Spāņu valoda Itāļu
certificación certificazione
necesiten necessitano
aws aws
necesarios necessari
y e
organizaciones organizzazioni
pueden possono
empresas imprese
costo costi
el tiempo tempi
aprovechar sfruttare
trabajo lavoro
reducir ridurre
de di
obtener ottenere

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

IT Il superamento dell'esame di certificazione QlikView Data Architect consente di ottenere ENTRAMBE le certificazioni QlikView Data Architect e QlikView Business Analyst.

Spāņu valoda Itāļu
de di
arquitecto architect
datos data
qlikview qlikview
y e
analista analyst
empresarial business
certificación certificazione

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

Spāņu valoda Itāļu
completado completato
tarjeta tessera
contiene include
nivel livello
instructor istruttore
padi padi
nombre nome
de di
número numero
que riceverai
datos data
y nonché

ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.

IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.

Spāņu valoda Itāļu
certificación certificazione
junior junior
adventure adventure
profunda profonda
advanced advanced
open open
buceadores subacquei
pueden possono
obtener ottenere
completar completare
y e
inmersión diver
años anni
de una

ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.

IT La crittografia è efficace solo quanto la sicurezza delle tue chiavi crittografiche. Gli HSM Luna sono progettati con l’obiettivo di massimizzare la sicurezza delle chiavi.

Spāņu valoda Itāļu
fuerte efficace
claves chiavi
criptográficas crittografiche
luna luna
es è
criptografía crittografia
diseñados progettati
de di
están la
seguridad hsm
la delle

ES La dispensa otorgada por nosotros ante el incumplimiento de una de las disposiciones de las presentes Condiciones de Venta no podrá interpretarse como una dispensa ante todo incumplimiento subsiguiente.

IT La rinuncia da parte nostra alla cessazione di una o più clausole delle presenti Condizioni di vendita non dovrà essere intesa come la rinuncia a qualsivoglia cessazione successiva.

Spāņu valoda Itāļu
venta vendita
condiciones condizioni
de di
como come
el la
presentes presenti
no non
la alla

ES la autoridad del dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página

IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina

Spāņu valoda Itāļu
depende dipende
principalmente principalmente
suma somma
dominio dominio
página pagina
de di
cada ogni
la dalla

ES Las personas afectadas tienen derecho en cualquier momento a revocar la correspondiente declaración de consentimiento por separado otorgada mediante el procedimiento de doble opt-in

IT Le persone interessate hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la relativa dichiarazione separata di consenso rilasciata tramite la procedura del double opt-in

Spāņu valoda Itāļu
momento momento
revocar revocare
declaración dichiarazione
procedimiento procedura
doble double
consentimiento consenso
derecho diritto
separado separata
personas persone
en in
de di
cualquier qualsiasi

ES Afirmamos que nuestra licencia para Spyic está expresamente otorgada para cualquier persona que tenga derechos legales sobre un dispositivo, un programa o una aplicación

IT Dichiariamo espressamente che la nostra Licenza per il software Spyic viene concessa solo a chi ha un diritto legale su un dispositivo, un programma o un'applicazione

Spāņu valoda Itāļu
spyic spyic
expresamente espressamente
licencia licenza
un un
dispositivo dispositivo
programa programma
o o
nuestra nostra
sobre su
que che
legales per

ES La garantía otorgada queda excluida por circunstancias o negligencias del usuario, de otras partes o por causas de fuerza mayor.

IT La garanzia fornita è esclusa per circostanze o atti di negligenza da parte dell'utente, di altre parti o di cause di forza maggiore.

Spāņu valoda Itāļu
garantía garanzia
circunstancias circostanze
o o
otras altre
causas cause
fuerza forza
partes parti
de di
la per

ES Con licencia otorgada por la FCA en Reino Unido, regulados y autorizados en otros 8 países, y con licencias en más de 40 estados de EE.UU.

IT Autorizzato dalla FCA nel Regno Unito, regolamentato o autorizzato in 8 altri grandi paesi, con oltre 40 licenze statali statunitensi.

Spāņu valoda Itāļu
unido unito
autorizados autorizzato
reino regno
otros altri
países paesi
licencias licenze
en in
la dalla
de oltre
con con

ES 6.1 El usuario reconoce que somos titulares o que tenemos otorgada la licencia del copyright, de las marcas comerciales y de los derechos de propiedad intelectual del Sitio web

IT 6.1 Riconosci che tutti i copyright, marchi registrati e altre proprietà intellettuali in relazione al nostro Sito sono di nostra proprietà o ci sono stati concessi in licenza

Spāņu valoda Itāļu
reconoce riconosci
marcas marchi
o o
licencia licenza
copyright copyright
y e
el i
de di
propiedad proprietà
sitio sito

ES La etiqueta del cisne ha sido otorgada a casi 100 hoteles, restaurantes y centros de congresos de Finlandia y garantiza que cumplen con estrictos estándares ambientales

IT L’ecolabel del cigno bianco è un marchio di sostenibilità conferito a circa 100 hotel, ristoranti e centri congressi in Finlandia come riconoscimento per il loro contributo in termini di standard ambientali

Spāņu valoda Itāļu
cisne cigno
hoteles hotel
restaurantes ristoranti
congresos congressi
finlandia finlandia
ambientales ambientali
y e
estándares standard
la il
de di
que è
a a
centros centri

ES La compensación, si se afirma y otorgada, se establecerá contra las futuras facturas de servicios y no se pagará en efectivo.

IT La compensazione, se rivendicata e assegnata, sarà la configurazione contro le fatture di servizi future e non saranno pagate in contanti.

Spāņu valoda Itāļu
compensación compensazione
futuras future
facturas fatture
servicios servizi
pagar pagate
y e
no non
en in
efectivo contanti
de di

ES Una patente recientemente otorgada muestra una MacBook con un teclado basado en software que puede adaptarse a cualquier necesidad del usuario.

IT Un brevetto appena concesso mette in mostra un MacBook con una tastiera basata su software in grado di adattarsi a qualsiasi esigenza dellutente

Spāņu valoda Itāļu
patente brevetto
muestra mostra
macbook macbook
teclado tastiera
software software
necesidad esigenza
un un
adaptarse adattarsi
a a
basado con
en in
cualquier qualsiasi
basado en basata
del di

ES La dispensa otorgada por nosotros ante el incumplimiento de una de las disposiciones de las presentes Condiciones de Venta no podrá interpretarse como una dispensa ante todo incumplimiento subsiguiente.

IT La rinuncia da parte nostra alla cessazione di una o più clausole delle presenti Condizioni di vendita non dovrà essere intesa come la rinuncia a qualsivoglia cessazione successiva.

Spāņu valoda Itāļu
venta vendita
condiciones condizioni
de di
como come
el la
presentes presenti
no non
la alla

ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.

IT La crittografia è efficace solo quanto la sicurezza delle tue chiavi crittografiche. Gli HSM Luna sono progettati con l’obiettivo di massimizzare la sicurezza delle chiavi.

Spāņu valoda Itāļu
fuerte efficace
claves chiavi
criptográficas crittografiche
luna luna
es è
criptografía crittografia
diseñados progettati
de di
están la
seguridad hsm
la delle

ES Somos firmantes de los Principios de Inversión Responsable (PRI) de las Naciones Unidas (UNPRI) desde 2010. Vontobel tiene la calificación A+ otorgada por los PRI y ofrece diversas estrategias multiactivos sostenibles.

IT Abbiamo sottoscritto i Principi per l’investimento responsabile (PRI) delle Nazioni Unite nel 2010. Vontobel è classificata con il rating A+ dai PRI e offre svariate strategie multi-asset sostenibili.

Spāņu valoda Itāļu
responsable responsabile
naciones nazioni
unidas unite
calificación rating
diversas svariate
estrategias strategie
sostenibles sostenibili
vontobel vontobel
y e
ofrece offre
la il
principios principi
a a
los i
de delle

ES Afirmamos que nuestra licencia para Spyic está expresamente otorgada para cualquier persona que tenga derechos legales sobre un dispositivo, un programa o una aplicación

IT Dichiariamo espressamente che la nostra Licenza per il software Spyic viene concessa solo a chi ha un diritto legale su un dispositivo, un programma o un'applicazione

Spāņu valoda Itāļu
spyic spyic
expresamente espressamente
licencia licenza
un un
dispositivo dispositivo
programa programma
o o
nuestra nostra
sobre su
que che
legales per

ES La garantía otorgada queda excluida por circunstancias o negligencias del usuario, de otras partes o por causas de fuerza mayor.

IT La garanzia fornita è esclusa per circostanze o atti di negligenza da parte dell'utente, di altre parti o di cause di forza maggiore.

Spāņu valoda Itāļu
garantía garanzia
circunstancias circostanze
o o
otras altre
causas cause
fuerza forza
partes parti
de di
la per

ES Con licencia otorgada por la FCA en Reino Unido, regulados y autorizados en otros 8 países, y con licencias en más de 40 estados de EE.UU.

IT Autorizzato dalla FCA nel Regno Unito, regolamentato o autorizzato in 8 altri grandi paesi, con oltre 40 licenze statali statunitensi.

Spāņu valoda Itāļu
unido unito
autorizados autorizzato
reino regno
otros altri
países paesi
licencias licenze
en in
la dalla
de oltre
con con

ES En ningún caso, la autorización otorgada por DEPORVILLAGE significa que avale, promocione, garantice, supervise y/o recomiende el contenido y/o los servicios del Sitio Enlazante ni que sea responsable del contenido del mismo.

IT Pur concedendo l?autorizzazione, DEPORVILLAGE non supporta, promuove, garantisce, sovrintende e/o raccomanda i contenuti e/o i servizi del Sito Linkante e non è responsabile dei contenuti dello stesso.

Spāņu valoda Itāļu
autorización autorizzazione
responsable responsabile
y e
o o
contenido contenuti
que è
sitio sito
mismo stesso
el i
servicios servizi
la dei
del del

ES Utilizando el Architecture Map, podrás entender la autoridad otorgada a las páginas y segmentos inmediatamente. Reajusta el enlazado interno (o interlinking) de acuerdo con tu estrategia. 

IT Utilizzando la Mappa dell'architettura, sarete in grado di capire immediatamente l'autorità attribuita alle pagine e ai segmenti . Regolate il linking interno in base alla vostra strategia. 

Spāņu valoda Itāļu
map mappa
páginas pagine
segmentos segmenti
estrategia strategia
utilizando utilizzando
entender capire
y e
de di
inmediatamente immediatamente

ES Si se considera que el valor de un libro depende de la calidad de sus páginas, puede ser fácil entender que la Autoridad de Dominio depende principalmente de la suma de la autoridad otorgada a cada página.

IT Se si considera che il valore di un libro dipende dalla qualità delle sue pagine, può essere facile capire che la Domain Authority dipende principalmente dalla somma dell'autorità data ad ogni pagina.

Spāņu valoda Itāļu
considera considera
depende dipende
autoridad authority
dominio domain
principalmente principalmente
un un
suma somma
libro libro
calidad qualità
páginas pagine
fácil facile
página pagina
si si
valor valore
de di
entender capire
puede può
cada ogni
ser essere

ES Cualquier uso no autorizado rescinde la licencia limitada otorgada por Prometric.

IT Qualsiasi utilizzo non autorizzato pone termine alla licenza limitata concessa da Prometric.

Spāņu valoda Itāļu
autorizado autorizzato
licencia licenza
limitada limitata
uso utilizzo
no non
la alla
cualquier qualsiasi
por pone

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Spāņu valoda Itāļu
anónimo anonimo
dvd dvd
jon jon
lanzado rilasciato
autor autore
y ed
enero gennaio
creado creato
fue stato
en su

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

Spāņu valoda Itāļu
atributos attributi
tiro tiro
utilizada utilizzata
técnica tecnica
o o
en in
abierto su
también anche
como come
incluyen inclusi
ubicación posizione
para per
el la
un prima
la dal
toque sono

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

Spāņu valoda Itāļu
competidores concorrenti
etiquetas etichette
escala scala
configurar impostare
plataforma piattaforma
prueba test
fácil facile
útil utili
de di
la il
su vostra
más più
plantillas template
muy molto
preguntas domande
en a
fue stato
para per

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

IT Beh, nel mio caso, è stato abbastanza semplice: Ho provato ogni popolare cuffia VR su ogni sito di sesso VR. Non era un compito facile, ma era ne vale la pena. Potete leggere il mio completo -> guida ai migliori auricolari VR se siete interessati!

Spāņu valoda Itāļu
populares popolare
tarea compito
interesa interessati
sexo sesso
completo completo
a un
guía guida
mi mio
de di
pero ma
la il
no non
auriculares auricolari
cada ogni
leer leggere
mejores migliori
sitio sito
caso caso
puede se
fue stato
fácil facile

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spāņu valoda Itāļu
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spāņu valoda Itāļu
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spāņu valoda Itāļu
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spāņu valoda Itāļu
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spāņu valoda Itāļu
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Spāņu valoda Itāļu
anónimo anonimo
dvd dvd
jon jon
lanzado rilasciato
autor autore
y ed
enero gennaio
creado creato
fue stato
en su

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.

Spāņu valoda Itāļu
general nel complesso
plataforma piattaforma
competidores concorrenti
escala scala
etiquetas etichette
configurar impostare
prueba test
o o
crear creare
útil utile
fácil facile
de di
calificación valutazione
tener avere
más più
muy molto
increíble fantastico
preguntas domande
su tua
fue stato
para per

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spāņu valoda Itāļu
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spāņu valoda Itāļu
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spāņu valoda Itāļu
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.

IT Il murale è stato recuperato ed è in buono stato. "Tutte le opere dell'artista ignoto sono sotto la protezione della polizia", ha dichiarato il governatore della regione

Spāņu valoda Itāļu
en in
estado stato
y ed

ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")

IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")

Spāņu valoda Itāļu
infomaniak infomaniak
energía energia
certificación certificata
sud sud
star star
de di
origen origine
y e
utiliza utilizza
exclusivamente esclusivamente
renovable rinnovabile

Rāda 50 no 50 tulkojumiem