Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "disable tracing" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "disable tracing" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

disable bir bu fazla için olarak ve

Tulkojums no Angļu uz Turku no disable tracing

Angļu
Turku

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

Angļu Turku
lambda lambda
execution yürütme
permissions izinleri
active active
aws aws
you can sağlayabilirsiniz
by yaparak
and ve
with ile

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

Angļu Turku
lambda lambda
execution yürütme
permissions izinleri
active active
aws aws
you can sağlayabilirsiniz
by yaparak
and ve
with ile

EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)

TR İçeriye Uygun İzleme aracı, görüntüleri izlemek için işlemi otomatikleştirmenize olanak tanır. (Teknoloji Önizlemesi)

Angļu Turku
you in
technology teknoloji
for için
images görüntüleri

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

TR İzleme modları (Ayrıntılı, Normal ve Basitleştirilmiş), izleme işlemi öncesinde görüntünün ne kadar ayrıntılı veya dokulu olacağını ayarlar.

Angļu Turku
normal normal
image görüntü
detailed ayrıntılı
simplified basitleştirilmiş
to kadar
and ve
or veya

EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.

TR Eğer çerezleri pasif hale getirmek istiyorsanız, tarayıcı dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye ederiz.

Angļu Turku
if eğer
cookies çerezleri
if you want istiyorsanız
to e
browser tarayıcı
for ederiz

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

Angļu Turku
cookies çerezleri
will gelir
website web
this bu
or veya
again tekrar
visit ziyaret

EN If you want to disable cookies, check with your provider to find out how to disable cookies or visit your browser documentation for more instruction.

TR Eğer çerezleri pasif hale getirmek istiyorsanız, tarayıcı dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye ederiz.

Angļu Turku
if eğer
cookies çerezleri
if you want istiyorsanız
to e
browser tarayıcı
for ederiz

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that each time you visit this site, you will need to enable or disable cookies again.

TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.

Angļu Turku
cookies çerezleri
will gelir
this bu
site web
or veya
again tekrar
visit ziyaret

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

Angļu Turku
email posta
and da
to geri
link bağlantı
or veya
the kabul

EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications

TR Raporlama, İzleme ve Takip - Certifications

Angļu Turku
reporting raporlama
tracking takip

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

Angļu Turku
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.

TR NVIDIA V100 GPU'lu P3 bulut sunucuları, RTX vWS ile birlikte 32 GB'a kadar GPU belleği, hızlı ışın izleme ve yapay zeka destekli görüntü işleme sağlayarak bulutta yüksek performanslı bir iş istasyonu sunar.

Angļu Turku
nvidia nvidia
rtx rtx
cloud bulut
and ve
in the cloud bulutta
high yüksek
fast hızlı
combined ile
a bir
gpu gpu

EN What Is Blockchain Provenance: Tracing the Origin and History of Assets

TR Chia Network Nedir: Daha Yeşil Bir Bitcoin Mi?

Angļu Turku
the yeşil
what nedir

EN Tracking inventory and assets—whether they're supplies received into the holding area, carts for catering or tracing guests’ luggage—is fundamental to the success of any hospitality operation

TR İster alım alanına gelen 'malzemeler, ister ikram arabaları veya konukların bagajları olsun, bir konaklama ve ağırlama işletmesinin başarılı olabilmesi için envanter ve varlıkların takibi şarttır

Angļu Turku
area alanına
hospitality ağırlama
inventory envanter
assets varlıkların
tracking takibi
and ve
or veya
is olsun

EN Explosive Agents and Devices Tracing and Detection Equipment

TR Patlayıcı madde ve cihaz Arama ve Tespit Ekipmanları

Angļu Turku
and ve
devices cihaz
detection tespit
equipment ekipmanlar

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

Angļu Turku
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN Reporting, Tracking & Tracing - Certifications

TR Raporlama, İzleme ve Takip - Certifications

Angļu Turku
reporting raporlama
tracking takip

EN Tracing infected people is the work of the public health department.

TR Sağlık müdürlükleri enfekte olanların takibini yürütüyor.

Angļu Turku
of ın
health sağlık

EN Contact tracing and hotline activities at Tübingen Public Health Department

TR Tübingen Sağlık Müdürlüğü’nde filyasyon servisi ve acil yardım hattı

Angļu Turku
and ve
health sağlık

EN When it comes to tracing contacts of people who have been infected with coronavirus, we clarify where they have been and when and with whom they had contact

TR Olası enfeksiyon zincirlerini tanımlayabilmek için korona enfeksiyonuna yakalanmış kişilerin belli bir dönem içerisinde bulundukları mekan ve yerleri ve buralarda kimlerle temas halinde bulunduklarını araştırıyoruz

Angļu Turku
people kişilerin
coronavirus korona
contact temas
and ve
of in

EN Digital solutions could help us speed up contact tracing, but unfortunately they have not yet been implemented

TR Dijital seçenekler enfeksiyon zincirindeki kişilere dönük tarama sürecini hızlandırmada çözüme katkıda bulunabilirdi, fakat henüz kullanıma girmiş değiller

Angļu Turku
digital dijital
yet henüz
but fakat
been de

EN It does not only involve assistance in the medical field, but also research cooperation, technology exchange – for example, for contact tracing – and economic stabili­sation measures.

TR Burada söz konusu olan sadece tıbbi alandaki yardım değil, aynı zamanda araştırmada işbirliği, filyasyon için teknoloji alışverişi ve ekonomik istikrar da yardımlaşma kapsamında.

Angļu Turku
medical tıbbi
assistance yardım
cooperation işbirliği
technology teknoloji
exchange alışverişi
economic ekonomik
and ve
the aynı
for için
not değil
only sadece

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

TR Gıda güvenliği zorluklarını karşılamak için otomasyon ve izleme teknolojisi gibi akıllı teknolojileri kullanarak, gıda endüstrisini paydaşlar arasında daha proaktif ve güvenilir hale getirebiliriz.

Angļu Turku
automation otomasyon
meet karşılamak
food gıda
proactive proaktif
smart akıllı
and ve
safety güvenliği
technology teknolojisi
make da
using kullanarak
trusted güvenilir
to için
challenges zorluklar
more daha

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

TR İstediğiniz kenarları elde etmek için Ayrıntı kaydırıcısıyla birlikte İzleme'yi kullanın.

Angļu Turku
slider kaydırıcı

EN Click to add fastening points, and continue tracing.

TR Birleşme noktaları eklemek için tıklatın ve izlemeye devam edin.

Angļu Turku
continue devam
points noktaları
and ve
to için
to add eklemek

EN How to disable Internet when VPN goes offline

TR VPN bağlantısı koptuğunda İnternet nasıl kapatılır

Angļu Turku
vpn vpn
how nasıl

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Angļu Turku
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers

TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz

Angļu Turku
browsers tarayıcı
strongly şiddetle
we biz
our ederiz
users kullanıcılar
to kendi

EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser

TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz

Angļu Turku
java java
browser tarayıcı
strongly şiddetle
we biz
the ederiz
users kullanıcılar
to kendi

EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser

TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz

Angļu Turku
browser tarayıcı
strongly şiddetle
we biz
our ederiz
users kullanıcılar
to kendi

EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.

TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.

Angļu Turku
interactive interaktif
ip ip
address adres
vpn vpn
java java
browser tarayıcı
system sistem
use kullanın
in da
or kişi
to doğru
settings ayarlarını
and ve
the sizin

EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.

TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.

Angļu Turku
cookies çerezleri

EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.

TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.

Angļu Turku
default varsayılan
section bölüm
renderforest renderforest
visibility görünürlüğü
your ve
video video

EN Yes. You can remove a team member from your workspace at any time, or you can temporarily disable them. Learn more.

TR Evet. İstediğiniz zaman herhangi bir ekip arkadaşınızın çalışma alanınıza erişimini kaldırabilirsiniz. Veya geçici olarak askıya alabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

Angļu Turku
team ekip
time zaman
more fazla
or veya
yes evet
any herhangi
learn bilgi
a bir
temporarily geçici olarak

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.

Angļu Turku
default varsayılan
lambda lambda
platform platformu
sends gönderir
logs logs
using kullanmak
cloudwatch cloudwatch
runtime runtime
and ve
all tüm

EN Q: How do I enable and disable the VPC support for my Lambda function?

TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?

Angļu Turku
vpc vpc
lambda lambda
and ve
for için
how nasıl

EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group

TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir

Angļu Turku
vpc vpc
function işlev
list liste
security güvenlik
empty boş
group grubu
and ve

EN In the event that any website violates this condition, the NIC.IO registry reserves the right to disable the domain immediately

TR Herhangi bir web sitesinin bu koşulu ihlal etmesi durumunda, NIC.IO kayıt defteri etki alanını hemen devre dışı bırakma hakkını saklı tutar

Angļu Turku
violates ihlal
immediately hemen
website web
domain alan
this bu
right hakkını
any herhangi

Rāda 50 no 50 tulkojumiem