Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "sees the move" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "sees the move" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

sees a as com como da das de do e em mais na no não o ou para por que se seu sua vê é
move 1 a acesso agora ainda alguns alta além antes ao aos apenas arraste as assim através até avançar ação baixo botão cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de depois depois de deve do dos e eles em em frente em movimento empresa enquanto entre então esse esses esta estiver está estão executar fazer foi for fora frente há isso já lo los mais mas meio melhor mesmo migrar mova move mover movimento mudança mudar muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para o para que passar passo passos pelo pessoas pode podem poderá por precisa primeiro processo produtos próximo qual qualquer quando que se sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tornando trabalho transferir transfira tudo um uma usar vai você você pode você tem à área é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no sees the move

Angļu
Portugāļu

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

PT Seu provedor de Internet vê apenas dados criptografados, e o destino final só vê o endereço de IP do VyprVPN e a localização do servidor.

Angļu Portugāļu
internet internet
encrypted criptografados
data dados
ip ip
provider provedor
destination destino
server servidor
location localização
final final
address endereço
the o
and e

EN This is magic for teams working on a previs. If one person moves an object, everyone sees the change. The director can animate the camera, move objects and lighting, do almost anything while having every department at their fingertips.

PT Isso é pura magia para equipes trabalhando em uma pré-visualização. Caso uma pessoa mova um objeto, todos veem a mudança. O diretor pode animar a câmera, mover objetos e iluminação, fazer quase tudo enquanto tem cada departamento ao alcance.

Angļu Portugāļu
magic magia
teams equipes
director diretor
animate animar
lighting iluminação
department departamento
can pode
camera câmera
is é
change mudança
a um
working trabalhando
person pessoa
objects objetos
and e
the o
do fazer
this isso
if caso
while enquanto
object objeto

EN If a hacker sees the opportunity for future attacks, their next move is to install a backdoor for consistent access to the target’s systems

PT Se um hacker vir oportunidades de ataques futuros, o próximo passo será instalar um backdoor para ter um acesso constante aos sistemas de seu alvo

Angļu Portugāļu
hacker hacker
opportunity oportunidades
attacks ataques
consistent constante
access acesso
if se
systems sistemas
a um
future futuros
the o
install instalar
for de

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

Angļu Portugāļu
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

Angļu Portugāļu
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores

Angļu Portugāļu
starbucks starbucks
social sociais
profiles perfis
engagement interação
followers seguidores
generated gerado
user usuário
content conteúdo
typically normalmente
to em
often com frequência
and e
of do

EN To change who sees your Facebook posts, go to your page’s settings. Click on General, then look forAudience Optimization for Posts. Click Edit.

PT Para mudar quem vê seus posts no Facebook, vá às configurações da sua página. Clique em Geral, e depois procure Otimização de Público para Posts. Clique em Editar.

Angļu Portugāļu
facebook facebook
posts posts
settings configurações
optimization otimização
pages página
edit editar
who quem
click clique
general geral
sees para
your seus

EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months

PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses

Angļu Portugāļu
cloud nuvem
solution solução
analytics análise
roi roi
months meses
tableau tableau
in em
six seis
with usa
sees para
just apenas

EN Transferwise sees overwhelming adoption of 2FA with Twilio.

PT A Transferwise vê uma adoção imensa da 2FA com a Twilio.

Angļu Portugāļu
transferwise transferwise
adoption adoção
twilio twilio
of uma

EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them

PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê

Angļu Portugāļu
who quem
to ao
them os

EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles

PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis

Angļu Portugāļu
think acho
plans planos
huge enorme
started começar
seemingly aparentemente
obstacles obstáculos
or ou
of de
you você
need precisa
money dinheiro
a uma
sometimes vezes

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.

Angļu Portugāļu
black black
friday friday
retailers varejistas
offering oferecendo
on em
laptops laptops
chromebooks chromebooks
usually geralmente
big grandes
and e

EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking

PT Alguém visualizando sua página de perfil vê seus vídeos seccionados primeiro. Se quiserem carregar mais vídeos, podem fazê-lo clicando em

Angļu Portugāļu
profile perfil
videos vídeos
clicking clicando
someone alguém
if se
can podem
page página
load carregar
do fazê-lo
first primeiro
they de
your seus
to em
more mais

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Angļu Portugāļu
modern modernos
jazz jazz
kansas kansas
city city
baseball beisebol
barbecue churrasco
times tempos
other outros
of de
and e
the o

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

Angļu Portugāļu
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

Angļu Portugāļu
modern modernos
jazz jazz
kansas kansas
city city
baseball beisebol
barbecue churrasco
times tempos
other outros
of de
and e
the o

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

Angļu Portugāļu
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter

PT Você precisará de uma tecnologia robusta para ver de forma abrangente e pensar de forma mais inteligente

Angļu Portugāļu
need precisar
technology tecnologia
powerful robusta
sees para
and e
that uma

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.

Angļu Portugāļu
translator tradutor
achieves atinge
quality qualidade
deepl deepl
system sistema
languages idiomas
the o
russian russo
portuguese português
of de
and e
translation tradução

EN Ontraport, sees, on the other hand, captivate a much comfortable understanding angle cause of its substantial array of devices. It will seize you some duration to understand the cables and declare the outlet’s full ability.

PT Ontraport, vê, por outro lado, cativar um ângulo de compreensão muito confortável devido à sua grande variedade de dispositivos. Você terá algum tempo para entender os cabos e declarar a capacidade total da tomada.

Angļu Portugāļu
ontraport ontraport
captivate cativar
comfortable confortável
array variedade
devices dispositivos
duration tempo
cables cabos
declare declarar
angle ângulo
a um
ability capacidade
will terá
you você
of de
the os
on devido
full total

EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.

PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.

Angļu Portugāļu
message mensagem
helping ajudando
inclusive inclusivo
fair justo
opportunity oportunidades
ecosystem ecossistema
internet internet
now agora
a um
the a
can pode
to make tornar
you você
sure garantir
more mais

EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team

PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe

Angļu Portugāļu
growth crescimento
mindset mentalidade
huge enorme
potential potencial
future futuro
touch touch
models modelos
a um
enterprise empresarial
marketing marketing
low low
building construção
team equipe
to criação
and e
in de

EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.

PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.

Angļu Portugāļu
survey pesquisa
methodology metodologia
global global
specialists especialistas
contact contato
buyers compradores
sellers vendedores
brokers corretores
other outras
significant significativas
information informações
informs informa
price preços
amp amp
platts platts
discover descoberta
s s
p p
directly com
with direto
our nossos
sees para
and e
to a
that que

EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.

PT Câmara acessível, fácil de usar e doméstica inteligente vigia sala inteira com pan 355° e tilt 50°.

Angļu Portugāļu
smart inteligente
camera câmara
entire inteira
affordable acessível
easy fácil
use usar
home de
room com

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.

Angļu Portugāļu
pixel pixel
resolution resolução
hd hd
security segurança
clearly claramente
details detalhes
the a
more mais
a uma
of de
home casa
and e
it ela

EN Cause 7: The card issuer sees a charge that doesn’t fit your normal spending patterns and blocks the transaction to protect you.Solution: You should contact your issue bank to solve this problem.

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

Angļu Portugāļu
card cartão
issuer emissor
normal normais
spending gastos
blocks bloqueia
contact contacto
bank banco
transaction transação
solution solução
charge cobrança
protect proteger
should deve
solve resolver
the o
a uma
problem problema
sees para
patterns padrões
and e

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Angļu Portugāļu
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN In 1992, CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Em 1992, a CARE vê seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Angļu Portugāļu
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
in em
the o
largest maior
of de

EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it

PT Uma das primeiras coisas que o usuário vê é um mapa online com três negócios em destaque abaixo

Angļu Portugāļu
online online
map mapa
businesses negócios
is é
user usuário
the o
below abaixo
an um
featured destaque
the first primeiras
three três
first em
things coisas

EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’

PT Peter Smith, da Blockchain, vê inovação, mas acha que alguns estarão despreparados para um 'inverno criptográfico'

Angļu Portugāļu
peter peter
innovation inovação
winter inverno
smith smith
a um
will estarão
sees para
but mas

EN If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.

PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.

Angļu Portugāļu
hexo hexo
defined definida
way forma
post postagem
treat tratar
independent independente
hierarchy hierarquia
if se
category categoria
a uma
it ele
each cada
any qualquer
for em
sees para
this essa
its o

EN It has been a sponsor of the Giro d’Italia bicycle race for many years and it sees sport as a means of promoting the universal values of equity and integration, while combating hate, racism and violence

PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência

Angļu Portugāļu
sport esporte
promoting promover
equity equidade
integration integração
racism racismo
violence violência
hate ódio
a um
values valores
as como
of do
and e
the o

EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.

PT Metroid Dread vê um retorno para o estilo de ação-plataforma 2D de antigamente. Aqui está o que pensamos disso.

Angļu Portugāļu
style estilo
we think pensamos
a um
the o
of de
return retorno

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

PT Em breve, os motoristas de carros elétricos poderão ter muito mais opções de carregamento.

Angļu Portugāļu
will poderão
the os
in em
away de

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.

Angļu Portugāļu
thor thor
film filme
hero herói
invasion invasão
nyc nova york
rest descansar
ancient antigos
led liderada
of de
time tempo
return para
second segundo
the o

EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.

PT Wanda Maximoff foi discretamente um dos personagens mais trágicos do MCU. Wandavision vê o personagem assumir uma pequena cidade para criar uma vida mais feliz.

Angļu Portugāļu
mcu mcu
small pequena
life vida
town cidade
take assumir
the o
of do
a um
create criar
characters personagens
in dos
sees para
character personagem

EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.

PT Este show mostra Sam Wilson (também conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (também conhecido como The Winter Soldier) se unindo para enfrentar uma nova ameaça: uma organização conhecida como Flagsmashers.

Angļu Portugāļu
sam sam
wilson wilson
barnes barnes
new nova
threat ameaça
organization organização
falcon falcon
take on enfrentar
show show
and e
to a
known conhecido
as como
sees para
a uma
this este

EN By comparison, short track sees athletes competing against each other over a series of rounds

PT Já na pista curta, os atletas competem entre si em uma série de rodadas

Angļu Portugāļu
short curta
track pista
athletes atletas
series série
rounds rodadas
a uma

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

PT Escolha sua rota dos sonhos e descubra todos os pontos de visita obrigatória nas mais belas linhas de trem da Suíça. Colecione selos e prêmios na viagem e receba ótimas ofertas.

Angļu Portugāļu
choose escolha
dream sonhos
discover descubra
collect receba
awards prêmios
add mais
great ótimas
on nas
all todos
and e
a dos

EN It gives you options and advanced privacy settings, so you’ll always control who sees your publications.

PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.

Angļu Portugāļu
advanced avançadas
privacy privacidade
always sempre
control controle
publications publicações
options opções
settings configurações
gives oferece
sees para
who quem
it ela
you você
and e

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

Angļu Portugāļu
necessary necessário
shopping compras
online on-line
country país
time hora
the o
world mundo
price preço
can pode
a um
you você
but mas
different diferente
someone alguém
be ser
of do

EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.

PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.

Angļu Portugāļu
machining usinagem
conventional convencionais
equipped equipado
controller controlador
areas áreas
new novo
machine máquina
machines máquinas
center centro
using com
the o
with utilizando
of do
an uma

EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.

PT O olho humano enxerga de maneira diferente de uma câmera. O cenário certo oferece perfeição no ar com imagens uniformes, sem cintilação e consistentemente.

Angļu Portugāļu
camera câmera
backdrop cenário
delivers oferece
perfection perfeição
images imagens
consistently consistentemente
air ar
the o
human humano
with sem
eye olho
on no
right certo
than de

EN Control what the form submitter sees after submitting the form

PT Controle o que será exibido ao emissor depois que ele enviar o formulário

Angļu Portugāļu
control controle
form formulário
submitting enviar
the o
after depois
what que

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...

Angļu Portugāļu
protect proteger
specifically especificamente
adding adicionando
collaborators colaboradores
a uma
presentation apresentação
or ou
creating criando
you você
who quem
can pode

EN FTX US sees daily volume, users surge in Q3

PT Prefeita da cidade americana de Tampa Bay aceitará pagamentos em Bitcoin

Angļu Portugāļu
us americana
in em

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.

Angļu Portugāļu
bike bike
wheel roda
arms braços
modern moderno
is é
sit sentar
something algo
a um
single única
behind de
you você
that faz

EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website

PT Geopeeker é um site para mostrar o que o resto do mundo vê ao ir ao seu site

Angļu Portugāļu
website site
rest resto
is é
a um
of do
world mundo
the o
show mostrar
sees para
your seu

EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.

PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.

Angļu Portugāļu
bic bic
produces produz
pens canetas
exports exporta
investment investimento
scrap sucata
production produção
competitive competitiva
quality qualidade
new nova
zealand zelândia
machine mecânica
world mundo
improve melhorar
advantage vantagem
reduce reduzir
in em
the o
a uma
and e
way de

EN Seeding Alliance sees significant boost in engagement following partnership with Digital Element

PT O NetAcuity recebe credenciamento do MRC

Angļu Portugāļu
following do

Rāda 50 no 50 tulkojumiem