EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them
NL Iedereen draagt een mondkapje en heeft een gezondheidsverklaring bij zich
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
a | een |
EN The fun part is that everyone who wears the sweater gets a smile on his face."
NL En wat het resultaat ook wordt, ik probeer met alles wat ik bedenk en maak een glimlach te verspreiden. "
Angļu | Holandiešu |
---|---|
part | met |
smile | glimlach |
a | een |
EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them
NL Iedereen draagt een mondkapje en heeft een gezondheidsverklaring bij zich
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
a | een |
EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.
NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijke |
conversations | gesprekken |
ava | ava |
distancing | afstand |
transcript | transcript |
or | of |
social | sociale |
the | de |
to | om |
save | opslaan |
later | later |
close | bij |
when | wanneer |
even | zelfs |
everyone | iedereen |
you can | kunt |
understand | begrijpen |
for | voor |
and | en |
you | u |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
face | gezicht |
photo | foto |
do | maak |
and | en |
another | ander |
on | op |
a | een |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compromise | compromis |
sharp | scherp |
cutting | snede |
rapidly | sneller |
is | is |
the | de |
a | een |
if | als |
and | en |
too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pax | pax |
vaporizer | vaporizer |
generation | generatie |
means | |
mouthpiece | mondstuk |
set | set |
is | is |
your | je |
or | of |
new | nieuw |
the | de |
newest | nieuwste |
used | gebruikt |
will | zal |
use | gebruiken |
of | vaak |
need | nodig |
because | omdat |
basis | een |
later | in |
and | en |
contains | bevat |
this | dit |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief
Angļu | Holandiešu |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
golden | gouden |
new | nieuw |
view | perspectief |
a | een |
this | deze |
of | toont |
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compromise | compromissen |
shape | vorm |
safety | veiligheid |
perfect | perfecte |
the | de |
no | geen |
even | zelfs |
best | voor |
of | van |
EN 70% of the world wears second-hand clothing
NL 70% van de wereld draagt tweedehandskleding.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
of | van |
world | wereld |
EN David wears many hats and has over 12 years of experience leading design for global brands and start-ups in the U.S., Latin America and Europe
NL David draagt vele petten en heeft meer dan 12 jaar ervaring met toonaangevend design voor wereldwijde merken en start-ups in de VS, Latijns-Amerika en Europa
Angļu | Holandiešu |
---|---|
david | david |
hats | petten |
experience | ervaring |
design | design |
global | wereldwijde |
brands | merken |
latin | latijns |
europe | europa |
many | vele |
in | in |
america | amerika |
the | de |
years | jaar |
for | voor |
and | en |
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
Angļu | Holandiešu |
---|---|
interpreter | tolk |
cabin | cabine |
microphone | microfoon |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Once the DWR wears off, water will soak into the outer fabric layer of the jacket and sit on the waterproof membrane
NL Zodra de duurzame waterafstotende afwerking eraf is gesleten, dringt water door tot de buitenlaag van de jas en blijft het zitten op het waterdichte membraan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
water | water |
jacket | jas |
membrane | membraan |
on | op |
the | de |
once | is |
and | en |
sit | zitten |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compromise | compromis |
sharp | scherp |
cutting | snede |
rapidly | sneller |
is | is |
the | de |
a | een |
if | als |
and | en |
too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN He wears big, somewhat kitsch dark glasses, his fist raised
NL Hij draagt een grote, ietwat kitscherige donkere bril, zijn vuist geheven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
big | grote |
dark | donkere |
glasses | bril |
somewhat | een |
he | hij |
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
obsessed | geobsedeerd |
captain | captain |
powers | krachten |
favorite | favoriete |
plays | speelt |
with | op |
a | een |
she | ze |
to | door |
that | die |
EN The best of aesthetics and handcrafts: exclusive linen sheets, the staff wears Swiss design
NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design
Angļu | Holandiešu |
---|---|
exclusive | exclusief |
linen | linnen |
staff | personeel |
swiss | zwitsers |
design | design |
and | en |
the | het |
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
repairs | reparaties |
pretty much | vrijwel |
is | is |
business | bedrijf |
might | mogelijk |
or | of |
equipment | apparatuur |
the | de |
to | om |
set | instellen |
machinery | machines |
this | dit |
much | te |
a | een |
for | voor |
need to | moet |
you | u |
EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!
NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | bij |
to | om |
and | en |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
desk | bureau |
use | gebruik |
people | mensen |
three | drie |
day | dag |
to | elkaar |
own | eigen |
during | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
per | per |
at | de |
have | hebben |
are | zijn |
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
Angļu | Holandiešu |
---|---|
face | face |
duo | duo |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
switzerland | zwitserland |
a | een |
with | met |
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ux | ux |
in | in |
workshops | workshops |
post | post |
remote | afstand |
against | van |
running | op |
you | je |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first
NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output
Angļu | Holandiešu |
---|---|
key | sleutel |
successful | succesvolle |
workshop | workshop |
or | of |
is | is |
on | op |
the | de |
to | om |
that | dat |
remote | afstand |
be | het |
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
limit | beperken |
attendees | deelnemers |
smaller | kleinere |
groups | groep |
is | is |
the | de |
to | om |
who | wie |
into | in |
needed | nodig |
for | voor |
a | een |
another | van |
to consider | overwegen |
EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.
NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boost | verhoog |
providing | bieden |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
by | door |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
Angļu | Holandiešu |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level
NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau
Angļu | Holandiešu |
---|---|
supports | ondersteunt |
online | online |
students | studenten |
level | niveau |
in | in |
the | de |
degree | van de |
and | en |
to | tot |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
impression | indruk |
meeting | ontmoeting |
camera | camera |
the | de |
with | op |
someone | iemand |
means | betekent |
want | wilt |
you | persoonlijke |
EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app
NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
social | sociale |
is | is |
use | gebruikt |
app | app |
the | de |
plus | plus |
what | wat |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
original | origineel |
peter | peter |
forced | gedwongen |
known | bekend |
ego | ego |
entity | entiteit |
after | na |
as | als |
is | staat |
he | hij |
this | dit |
with | met |
when | wanneer |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
Angļu | Holandiešu |
---|---|
suddenly | plotseling |
animals | dieren |
highlight | hoogtepunt |
daughter | dochter |
food | eten |
goes | |
from | vandaan |
we | we |
with | op |
how | hoeveel |
our | onze |
much | te |
to | laten |
the | gaat |
passion | passie |
all | alle |
where | waar |
EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication
NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
Angļu | Holandiešu |
---|---|
virtual | virtual |
agents | agent |
communication | communicatie |
based | een |
and | en |
within | de |
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
virtual | virtueel |
difficult | moeilijkste |
complex | complexe |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
offer | bieden |
to | om |
we | wij |
range | scala |
help | helpen |
negotiate | onderhandelen |
even | zelfs |
a | een |
you | u |
learn | en |
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
miles | kilometer |
valuable | waardevolle |
stored | opgeslagen |
centralized | centrale |
place | plaats |
or | of |
team | team |
ideas | ideeën |
will | zal |
communicate | communiceren |
to | elkaar |
efficiently | al |
in | in |
a | een |
of | van |
your | je |
EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction
NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
change | verandering |
schedule | schema |
interaction | interactie |
who | wie |
can | kan |
for | voor |
a | een |
more | is |
with | met |
this | dit |
are | zijn |
EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.
NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
face | face |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
offers | biedt |
inspiration | inspiratie |
involvement | betrokkenheid |
stakeholders | stakeholders |
in | bij |
and | en |
to | tot |
all | alle |
EN Deliver face-to-face support with Zoom
NL Bied face-to-face ondersteuning met Zoom
Angļu | Holandiešu |
---|---|
support | ondersteuning |
zoom | zoom |
deliver | bied |
with | met |
EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again
NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
partners | partners |
meeting | ontmoeten |
is | is |
we | we |
to | om |
the | de |
although | hoewel |
this | dit |
travel | reizen |
our | onze |
and | en |
prospects | klanten |
safe | veilig |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
face | face |
apparel | kleding |
safety | veiligheid |
comfort | comfort |
backpacks | rugzakken |
sturdy | stevig |
the | de |
well | goed |
will | zal |
designed | ontworpen |
with | op |
north | north |
and | en |
has | is |
been | van |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem