NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
geanimeerde | animated |
NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication
Holandiešu | Angļu |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agents |
communicatie | communication |
NL CSS-responsieve geanimeerde SCSS-accordeon bevat verschillende HTML-webelementen voor accordeon, zoals verticale accordeons, horizontale accordeons, maker van onroerend goedlogo's of platte accordeon CSS-responsieve geanimeerde accordeon
EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
bevat | includes |
verschillende | various |
accordeon | accordion |
verticale | vertical |
maker | maker |
of | or |
platte | flat |
css | css |
responsieve | responsive |
html | html |
NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).
EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).
NL Bureau voor geanimeerde video – Alconost – geanimeerde zakelijke video's
EN Animated Video Agency — Alconost — Animated Business Videos
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
receptie | reception |
bij voorkeur | preferably |
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
keuze | selection |
geef | giving |
NL Het gaat hierbij om de patiënt als serieuze gesprekspartner die in overleg met de medisch specialist kiest wat voor hem/haar de beste behandeling is
EN This concerns the patient as a serious discussion partner who, in consultation with the medical specialist, chooses his/her best treatment
Holandiešu | Angļu |
---|---|
patiënt | patient |
serieuze | serious |
overleg | consultation |
medisch | medical |
specialist | specialist |
kiest | chooses |
behandeling | treatment |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
serieuze | serious |
invloed | influences |
zaken | affairs |
universiteit | university |
NL Werken met één enkele gesprekspartner, die een brede waaier van diensten aanbiedt en mij zicht geeft op de lange termijn.
EN Working with a single point of contact, offering a wide range of services, which gives me long-term visibility.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werken | working |
brede | wide |
zicht | visibility |
geeft | gives |
lange | long |
termijn | term |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisaties | organisations |
gespecialiseerde | specialised |
uitgesproken | pronounced |
NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.
EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begrepen | understood |
geneigd | inclined |
beantwoorden | respond |
luisteraars | listeners |
interview | interview |
manier | way |
waarderen | appreciate |
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
receptie | reception |
bij voorkeur | preferably |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
serieuze | serious |
invloed | influences |
zaken | affairs |
universiteit | university |
NL Beide organisaties zijn een bereikbare gesprekspartner die hun gespecialiseerde diensten op een efficiënte en pragmatische wijze aanbieden, en dit met een uitgesproken klantenfocus.”
EN Both organisations are accessible discussion partners who offer their specialised services efficiently and pragmatically, with a pronounced client focus.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisaties | organisations |
gespecialiseerde | specialised |
uitgesproken | pronounced |
NL Wanneer u uw beurs- of adviesgesprek met een kleinigheidje wilt afronden, geef uw gesprekspartner dan eens een goodiebag met een keuze aan snoep en andere weggevertjes.
EN Close a conversation at your trade show booth by giving your prospect a swag bag filled with a selection of sweets and other promotional items.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
keuze | selection |
geef | giving |
NL Valkuil 4: geen ruimte geven aan de gesprekspartner om te reageren
EN Pitfall 4: not allowing the interlocutor to react
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reageren | react |
NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen
EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kans | chance |
geeft | give |
conversatie | conversation |
voelt | feel |
opnieuw | again |
NL Geef je gesprekspartner de kans om te reageren en luister naar zijn/haar uitleg
EN Give your discussion partner the chance to respond and listen to his/her explanation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kans | chance |
reageren | respond |
uitleg | explanation |
NL Door een voorbeeld te geven van hoe het wel moet, ziet de ontvanger vaak wat er mis is en is hij/zij voorbereid voor de volgende keer. Laat je gesprekspartner dus niet alleen zoeken naar een oplossing, maar kijk hier samen naar.
EN By giving an example of the correct approach, the recipient often sees what is wrong and is prepared for the next time. So don't just let your interlocutor look for a solution, but look at it together.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorbeeld | example |
ontvanger | recipient |
mis | wrong |
voorbereid | prepared |
keer | time |
laat | let |
oplossing | solution |
NL Directe of aanvallende feedback geeft je gesprekspartner het gevoel minderwaardig en niet goed genoeg te zijn
EN Direct or attacking feedback makes the person you are talking to feel inferior and unworthy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
directe | direct |
feedback | feedback |
gevoel | feel |
NL Zorg er liever voor dat je de gesprekspartner niet persoonlijk aanvalt
EN Make sure that you do not attack the person you are talking to
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
niet | not |
NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.
EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zeg | say |
vaak | often |
voelt | feel |
probleem | problem |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
negatieve | negative |
sfeer | atmosphere |
zeg | say |
regelmatig | regularly |
NL Geanimeerde weergave van het centrum van Londendoor Bridgeman Imagesvan
EN London City by nightby Nicolas Engerbeaufrom
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
is | is |
geanimeerde | animated |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waaronder | including |
bedrijven | businesses |
kunnen | can |
geanimeerde | animated |
stickers | stickers |
delen | share |
zoals | like |
baby | baby |
of | or |
goku | goku |
persoonlijkheid | personality |
line | line |
gebruikers | users |
z | z |
NL Creëer dynamische ervaringen via uw inhoud met interactieve en geanimeerde functies.
EN Create dynamic experiences through your content with interactive and animated features.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
dynamische | dynamic |
ervaringen | experiences |
uw | your |
inhoud | content |
interactieve | interactive |
geanimeerde | animated |
functies | features |
NL Ontwerp naadloze presentatie-overgangen, geanimeerde infographics, visuele rapporten, branded GIF?s en nog veel meer.
EN Design seamless presentation transitions, animated infographics, visual reports, branded GIFs and so much more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwerp | design |
naadloze | seamless |
geanimeerde | animated |
visuele | visual |
rapporten | reports |
branded | branded |
gif | gifs |
en | and |
presentatie | presentation |
overgangen | transitions |
infographics | infographics |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links in om uw cursist te boeien.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voeg | insert |
interactieve | interactive |
geanimeerde | animated |
pictogrammen | icons |
en | and |
links | links |
in | in |
om | to |
uw | your |
effecten | effects |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform that your business uses.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
afbeeldingen | graphics |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
uw | your |
bedrijf | business |
gebruikt | uses |
NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
aandacht | attention |
gebruik | advantage |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links toe om uw werknemers aan te trekken.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your employees.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voeg | insert |
interactieve | interactive |
geanimeerde | animated |
pictogrammen | icons |
en | and |
links | links |
uw | your |
werknemers | employees |
trekken | draw |
effecten | effects |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
aandacht | attention |
gebruik | advantage |
NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boeiend | engaging |
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
profiel | profile |
klanten | client |
media | media |
afbeeldingen | graphics |
NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.
EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
aandacht | attention |
publiek | audience |
gebruik | advantage |
NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.
EN Choose the desired visibility option, then publish and share the flipbook on social media, email, your website or anywhere else you wish! You can also download the animated flipbook or export your design as PDF.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewenste | desired |
publiceer | publish |
deel | share |
geanimeerde | animated |
downloaden | download |
exporteren | export |
NL Photostory Deluxe Geanimeerde slideshowsuit foto's & video's
EN Photostory Deluxe Create animated slideshowsfrom photos & videos
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
foto | photos |
video | videos |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photos |
alledaagse | everyday |
verrassingen | surprises |
geanimeerde | animated |
avonturen | adventures |
vakantie | vacations |
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
geanimeerde | animated |
optimaliseren | optimize |
kijkers | audience |
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kijkers | audience |
geanimeerde | animated |
kaart | map |
foto | photo |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijker | easier |
geanimeerde | animated |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
NL Geanimeerde slideshows uit je foto's & video's
EN Create animated slideshows from photos & videos
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
uit | from |
foto | photos |
video | videos |
NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.
EN By purchasing a subscription service, you can take advantage of regular quarterly updates, creative photo tools, inspiring tutorials and royalty-free music for your animated slideshows.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kwartaal | quarterly |
regelmatige | regular |
updates | updates |
creatieve | creative |
tutorials | tutorials |
muziek | music |
geanimeerde | animated |
NL Deze geanimeerde visualisatie laat de geschatte netto-immigratie tussen landen over de hele wereld in de periode van 2010 tot 2015 zien
EN This animated visualisation shows the estimated net migration between global countries from 2010 to 2015
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
visualisatie | visualisation |
geschatte | estimated |
landen | countries |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor French Polynesia
EN French Polynesia Surf Map – Wind and Wave forecasts
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
golf | wave |
NL Geanimeerde HTML5-catalogus voor offline gebruik of zelfhosting gebruiken
EN Download animated catalogs (HTML5) for offline use or self hosting
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
voor | for |
offline | offline |
of | or |
catalogus | catalogs |
NL Bovendien is de website volledig te navigeren met een toetsenbord en alle standaard focus-states zijn vervangen door geanimeerde varianten om meer de aandacht te trekken
EN In addition, the website can be navigated entirely by keyboard, and all standard focus states have been replaced with animated variants to draw more attention
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
toetsenbord | keyboard |
standaard | standard |
vervangen | replaced |
geanimeerde | animated |
varianten | variants |
trekken | draw |
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
EN Add icons, images, charts and animated GIFs to your slides, or embed whole videos and play them during your presentation - no need to switch to Youtube or another tool!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voeg | add |
geanimeerde | animated |
gif | gifs |
hele | whole |
video | videos |
presentatie | presentation |
hoeft | need |
youtube | youtube |
tool | tool |
schakelen | switch |
NL Maak van uw PDF's digitale flipbooks of bouw uw eigen online geanimeerde flipbook vanaf het begin met behulp van onze eenvoudig te gebruiken Design Studio.
EN Turn your PDFs into digital flipping books or even build your own online animated flipbook from square one with the help of our easy-to-use Design Studio.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geanimeerde | animated |
behulp | help |
eenvoudig | easy |
studio | studio |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem