NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
Tulkot "snede te scherp" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "snede te scherp" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no snede te scherp
Holandiešu
Angļu
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| wereld | world |
| kennis | knowledge |
| academy | academy |
| snede | cutting |
| optimaliseren | enhance |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Als u op het scherp van de snede van PC gaming of bouwen dan DDR5 RAM is een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM die we getest hebben op
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snede | cutting |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| bouwen | building |
| ram | ram |
| gids | guide |
| getest | tested |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
EN The cut-off function can be initiated manually by the user or set to occur automatically in the cutter software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen
EN The same applies to the quality in cutting and its overall productivity - combined with low demand for consumables and wear materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geldt | applies |
| snede | cutting |
| algemene | overall |
| productiviteit | productivity |
| behoefte | demand |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snede | cutting |
| sneller | easily |
| contact | contact |
| hard | hard |
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
EN These accessories can mean you're living on the cutting edge.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
| snede | cutting |
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| buizen | tubes |
| afgewerkt | finished |
| efficiëntie | efficiency |
| tail | tail |
NL Let op de gulden snede (derdenregel)
EN Always try for the "golden ratio" (rule of thirds)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| kritisch | critical |
| verschil | difference |
| ingehuurd | hired |
NL Als snelheid en snelle server updates belangrijk voor u zijn, dan is Kinsta op het scherpst van de snede.
EN If speed and quick server updates are important to you, Kinsta is on the cutting edge.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| server | server |
| updates | updates |
| belangrijk | important |
| kinsta | kinsta |
| snede | cutting |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| licht | light |
NL Dat de snede dan ergens tussen India en Thailand komt te liggen neemt men op de koop toe; dat is toch ver weg.
EN That the cut has to be made somewhere between India and Thailand is taken for granted; that?s far away from home.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ergens | somewhere |
| india | india |
| thailand | thailand |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snede | cutting |
| sneller | easily |
| contact | contact |
| hard | hard |
NL Het lemmet is van MA5 roestvrij staal dat bestand is tegen corrosie, zorgt voor een nauwkeurige snede en zeer stevig is.
EN The blades are made from MA5 stainless steel, are resistant to corrosion, and feature an excellent cutting edge and fantastic strength.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| snede | cutting |
NL Het is gemaakt in Frankrijk, biedt een comfortabele grip en een snede van zeer goede kwaliteit.
EN Made in France, it has a comfortable grip, and a very good quality edge.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| comfortabele | comfortable |
| grip | grip |
| is | has |
NL De Gulden Snede of de Fibonacci Spiraal gebruiken in design en fotografie
EN Using Golden Ratio or Fibonacci Spiral in Design and Photography
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| gebruiken | using |
| in | in |
| design | design |
| fotografie | photography |
NL De kans is groot dat je wel eens van de Gulden Snede hebt gehoord
EN Chances are, you?ve heard of the Golden Ratio
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kans | chances |
| gehoord | heard |
NL Er zit veel wiskunde achter hoe de Gulden Snede wordt berekend
EN There is a lot of math behind how the Golden Ratio is calculated
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| er | there |
| berekend | calculated |
NL Ja, we staan één interne snede per pin toe met een minimale grootte van 6 mm.
EN Yes, we allow for one internal cut per pin with a minimum size of 6.3 mm.
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| voor | from |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| scherp | sharp |
| lijken | seem |
| schaduwen | shadows |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Met alleen de informatie die relevant is voor uw patiënten, blijft uw team scherp en gefocust
EN Getting only the information that is relevant to your patients helps keep your team focused and on-task
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| relevant | relevant |
| uw | your |
| patiënten | patients |
| blijft | keep |
| team | team |
| gefocust | focused |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelt | shares |
| gesprek | discuss |
NL Twee scherp geprijsde telefoons die geweldige prestaties bieden. Welke is de beste voor jou?
EN Two competitively-priced phones that offer great performance. Which is the best one for you?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geprijsde | priced |
| telefoons | phones |
| prestaties | performance |
| bieden | offer |
| jou | you |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leider | leader |
| dji | dji |
| geprijsde | priced |
| high | high |
| tech | tech |
NL Boek 'Gentechdebat op scherp' verschenen
EN Gene.coop at the Dutch Design Week 2017
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | smart |
| lamp | bulb |
| is | is |
| geprijsd | priced |
| ongelooflijk | incredibly |
| eenvoudig | easy |
| mooie | pretty |
| combinatie | combination |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.
EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennen | know |
| sector | industry |
| concurrentie | competition |
| strategieën | strategies |
| verder | ahead |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
EN If it's graphic design, we are on our toes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvang | receive |
| exclusieve | exclusive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| creatieve | creative |
| hulpmiddelen | resources |
| je | your |
| internationale | internationally |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
snede te scherp snede slijt de snede uiterst exacte snede scherp team scherp scherp oog scherp geprijsd blijf scherp scherp en koud scenario scherp gevisualiseerd scherp voorwerp scherp gedefinieerde bijzonder scherp pak een scherp extra scherp geprijsd weg met scherp scherp geprijsde ebooksTulkojiet snede te scherp citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu