EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| mandatory | verplicht |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| is | is |
| wear | dragen |
| on | op |
| means | betekent |
| moment | moment |
| enter | in |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| os | os |
| formerly | voorheen |
| android | android |
| updates | updates |
| launched | lancering |
| smartwatches | smartwatches |
| wear | wear |
| big | grote |
| the | de |
| has | heeft |
| best | beste |
| here | hier |
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wide | brede |
| mandatory | verplicht |
| collect | verzamelen |
| strategic | strategische |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| possible | mogelijke |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| create | aanmaken |
| with | met |
| of | van |
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| exception | uitzondering |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | tot |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplichte |
| statutory | wettelijke |
| provisions | bepalingen |
| by | door |
| this | deze |
| especially | alle |
EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.
NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| distance | afstand |
| is | is |
| we | we |
| much | te |
| throughout | op |
| possible | mogelijk |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| keep | houden |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| airport | luchthaven |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| remains | blijft |
| wear | dragen |
| and | en |
| means | betekent |
| plane | vliegtuig |
| if | als |
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| is | is |
| we | we |
| advise | adviseren |
| wear | dragen |
| during | tijdens |
| a | een |
| around | om |
| if | als |
| also | ook |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| center | center |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| be | mag |
EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| center | center |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| be | mag |
EN Our exhibitions are open. It is mandatory to wear a mask (from 6 years of age) and to show the CST (from 16 years of age). More info
NL Onze tentoonstellingen zijn geopend. Het is verplicht een masker te dragen (vanaf 6 jaar) en het CST te tonen (vanaf 16 jaar). Meer info
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| exhibitions | tentoonstellingen |
| open | geopend |
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| mask | masker |
| cst | cst |
| info | info |
| is | is |
| our | onze |
| years | jaar |
| show | tonen |
| more | meer |
| to | vanaf |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| center | center |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| be | mag |
EN In the restaurants or bars (with up to 500 visitors), it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance or to wear a face mask
NL In de horeca (tot 500 bezoekers) is het ook niet meer verplicht om 1,5 meter afstand te houden of een mondkapje te dragen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | horeca |
| visitors | bezoekers |
| mandatory | verplicht |
| distance | afstand |
| wear | dragen |
| metre | meter |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| longer | meer |
| it | het |
| a | een |
| keep | houden |
EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.
NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| distance | afstand |
| is | is |
| we | we |
| much | te |
| throughout | op |
| possible | mogelijk |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| keep | houden |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| airport | luchthaven |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| remains | blijft |
| wear | dragen |
| and | en |
| means | betekent |
| plane | vliegtuig |
| if | als |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plenty | veel |
| os | os |
| indicates | geeft aan |
| forgotten | vergeten |
| wear | wear |
| now | nu |
| we | we |
| about | over |
| know | weten |
| but | |
| it | maar |
| yet | het |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| news | nieuws |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | afspelen |
| now | nu |
| wear | wear |
| use | gebruiken |
| support | ondersteuning |
| is | wordt |
| good | goed |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| to | onder |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| short | kortom |
| perfect | perfect |
| everyday | dagelijks |
| wear | gebruik |
| elegant | chique |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fair | fair |
| worldwide | wereldwijd |
| shop | shop |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| to | deze |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| furniture | meubels |
| prove | bewijzen |
| extensive | uitgebreide |
| minimum | minimale |
| daily | dagelijks |
| tested | getest |
| life | levensduur |
| materials | materialen |
| in | in |
| years | jaar |
| own | eigen |
| used | gebruikte |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| worth | gebruik |
| this | deze |
EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants
NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wear | dragen |
| sustainable | duurzame |
| choose | kiezen |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| jeans | jeans |
| pants | broek |
| to | om |
| you can | kun |
| example | een |
| our | onze |
| but | |
| you | je |
| with | op |
| for | voor |
| it | maar |
| of | van |
| also | ook |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scarf | sjaal |
| stadium | stadion |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| wear | gebruik |
| everyday | dagelijks |
| other | van |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
| to | ook |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| people | mensen |
| wear | dragen |
| cool | cool |
| looks | uitziet |
| maybe | misschien |
| you | je |
| know | weet |
| their | hun |
| why | waarom |
| because | omdat |
| some | sommige |
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| american | american |
| just | net |
| elegant | elegante |
| football | football |
| and | maken |
| as | als |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wear | wear |
| your | je |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| get | halen |
| out | te |
| everything | alles |
| need to | moet |
| and | en |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| news | nieuws |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | afspelen |
| now | nu |
| wear | wear |
| use | gebruiken |
| support | ondersteuning |
| is | wordt |
| good | goed |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| to | onder |
EN Winter tyres mandatory in more countries
NL Winterbanden in meer landen verplicht
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| in | in |
| more | meer |
| countries | landen |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| consent | toestemming |
| cookies | cookies |
| website | website |
| is | is |
| user | gebruiker |
| procure | verkrijgen |
| to | deze |
| on | op |
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| gdpr | avg |
| mandatory | verplicht |
| implement | implementeer |
| routines | routines |
| supported | ondersteund |
| crm | crm |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| guidelines | richtlijnen |
| your | je |
| requirements | eisen |
| compliance | naleving |
| to | om |
| company | bedrijf |
| by | door |
| law | wet |
| and | en |
| by law | wettelijk |
| these | de |
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| functions | functies |
| komoot | komoot |
| for this | hiervoor |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| register | registreren |
| be | kunnen |
| of | van |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| following | volgende |
| have to | moet |
EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint
NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| in | in |
| more | meer |
| countries | landen |
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| large | grote |
| parts | delen |
| november | november |
| in | in |
| germany | duitsland |
| france | frankrijk |
| or | of |
| your | je |
| austria | oostenrijk |
| mandatory | verplicht |
| are | liggen |
| and | en |
| of | van |
| from | vanaf |
| not | niet |
| must | moet |
| have | hebben |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| consent | toestemming |
| cookies | cookies |
| website | website |
| is | is |
| user | gebruiker |
| procure | verkrijgen |
| to | om |
| on | op |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimale |
| apps | apps |
| meet | voldoen |
| security | beveiliging |
| practices | practices |
| requirements | eisen |
| mandatory | verplicht |
| set | set |
| all | alle |
| and | en |
| a | een |
| aimed | gericht op |
| of | van |
| across | in |
| are | zijn |
| these | deze |
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realistically | realistisch |
| knows | weet |
| bad | slechte |
| content | inhoud |
| mandatory | verplicht |
| is | is |
| on | op |
| internet | internet |
| to | om |
| there | er |
| why | waarom |
| that | dat |
| and | en |
| this | dit |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| consent | toestemming |
| cookies | cookies |
| website | website |
| is | is |
| user | gebruiker |
| procure | verkrijgen |
| to | om |
| on | op |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors
NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wearing | dragen |
| mask | masker |
| mandatory | verplicht |
| patients | patiënten |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bit | bit |
| catalina | catalina |
| i | ik |
| requirements | eisen |
| the | de |
| was | werd |
| created | gemaakt |
| old | oude |
| version | versie |
| for | voor |
| this | dit |
| simply | een |
| but | |
| use | applicatie |
| of | van |
| and | en |
EN It is mandatory to obtain permission from you before we place these cookies on your browser.
NL Het is verplicht om toestemming van jou te verkrijgen voordat wij deze cookies op in jouw browser plaatsen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| permission | toestemming |
| cookies | cookies |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| place | plaatsen |
| we | wij |
| browser | browser |
| your | jou |
| before | voordat |
| from | van |
| these | deze |
EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| consent | toestemming |
| cookies | cookies |
| website | website |
| is | is |
| users | gebruiker |
| on | op |
| the | de |
| before | voordat |
| to | deze |
| obtain | verkrijgen |
| using | te |
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| class | klasse |
| now | nu |
| also | ook |
| not | niet |
| this | dit |
| for | voor |
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| json | json |
| structure | structuur |
| represent | vertegenwoordigen |
| apple | apple |
| model | model |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| this | deze |
| mandatory | verplicht |
| primary | primaire |
| must | moet |
| and | en |
| either | een |
EN This enabled the team to reach the control stop, the mandatory fifteen minute break, in second place
NL Daardoor bereikte het team alsnog als tweede de control stop, de verplichte pauze van vijftien minuten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| control | control |
| mandatory | verplichte |
| fifteen | vijftien |
| break | pauze |
| team | team |
| minute | minuten |
| the | de |
EN The use of this bit is however not mandatory
NL Het gebruik van dit bit is echter niet noodzakelijk
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bit | bit |
| use | gebruik |
| is | is |
| this | dit |
EN This is a mandatory step that comes before you start on how to optimize SPF record
NL Dit is een verplichte stap die komt voordat u begint met hoe u SPF record te optimaliseren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mandatory | verplichte |
| start | begint |
| optimize | optimaliseren |
| spf | spf |
| record | record |
| is | is |
| step | stap |
| you | u |
| this | dit |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| makes | maakt |
| encryption | encryptie |
| mandatory | verplicht |
| smtp | smtp |
| implementation | implementatie |
| procedure | procedure |
| tls | tls |
| in | in |
| and | en |
| easy | eenvoudige |
| with | met |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| distances | afstanden |
| rides | ritten |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| mandatory | verplicht |
| car | auto |
| is | is |
| short | korte |
| small | kleine |
| or | of |
| station | station |
| the | de |
| because | te |
| train | trein |
| for | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu