EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transparent | transparante |
opaque | ondoorzichtige |
qualities | eigenschappen |
models | modellen |
available | verkrijgbaar |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures
NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
opaque | ondoorzichtige |
structures | structuren |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transparent | transparante |
opaque | ondoorzichtige |
qualities | eigenschappen |
models | modellen |
available | verkrijgbaar |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN Mix of transparent and semi-opaque looks inspired by dew drops at dusk
NL Mix van transparante en semiopaque look geïnspireerd door tautropes in de schemering
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mix | mix |
transparent | transparante |
looks | look |
inspired | geïnspireerd |
and | en |
by | door |
at | de |
of | van |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
elegant | elegante |
legs | benen |
pure | puur |
pleasant | aangenaam |
comfort | comfort |
matt | matte |
sensitive | sensitive |
for | voor |
a | een |
high | maximaal |
EN semi-opaque & with shaping effect
NL semi-ondoorzichtig en met shapingeffect
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | met |
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
the | het |
a | heeft |
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier
NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
you | uw |
choose | keuze |
transparent | transparante |
opaque | ondoorzichtige |
stockings | kousen |
in | in |
can | kan |
to | tot |
EN Click to view uploads for opaque-design
NL Klik om uploads voor opaque-design te bekijken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
Angļu | Holandiešu |
---|---|
repository | repository |
transparent | heldere |
opaque | ondoorzichtige |
software development | softwareontwikkeling |
is | is |
offers | geeft |
a | een |
which | op |
EN The roof canopy comes standard in white opaque (non-permeable to light)
NL Het dak is standaard uitgerust met wit opaque (licht ondoorlatend)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
roof | dak |
standard | standaard |
white | wit |
EN rates offered by opaque inventory sources (e.g. Hotwire and Priceline) which only provide the hotel name or location once the booking is made.
NL tarieven die worden aangeboden door veilingsites zoals Hotwire en Priceline die de naam of de locatie van het hotel pas bekendmaken als geboekt is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rates | tarieven |
offered | aangeboden |
hotel | hotel |
name | naam |
or | of |
is | is |
the | de |
by | door |
location | locatie |
and | en |
EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through
NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door
Angļu | Holandiešu |
---|---|
makes | kan |
side | kant |
the | de |
and | en |
other | andere |
of | door |
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medium | medium |
lamps | lamp |
extensive | uitgebreide |
collection | collectie |
shape | vorm |
moroccan | marokkaanse |
modern | moderne |
twist | draai |
air | lucht |
in | in |
the | de |
with | op |
resembles | lijkt op |
a | een |
from | uit |
but | |
quite | heel |
EN Put an end to unwanted attention with this helpful opaque stash bag.
NL Maak een eind aan die ongewenste aandacht met dit handige ondoorzichtige zakje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
unwanted | ongewenste |
attention | aandacht |
helpful | handige |
opaque | ondoorzichtige |
bag | zakje |
this | dit |
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plant | plant |
stage | fase |
opaque | ondoorzichtige |
bag | zak |
rest | rest |
exposed | blootgesteld |
branch | tak |
in | in |
the | de |
lower | lagere |
day | dag |
but | |
a | een |
hours | uur |
EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.
NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seeds | zaadjes |
opaque | ondoorzichtige |
metal | metalen |
boxes | verpakkingen |
in | in |
protect | beschermen |
their | hun |
many | te |
by | door |
EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.
NL Zwarte, donkere en ondoorzichtige materialen kunnen best vermeden worden omdat ze in de sorteercentra vaak niet gedetecteerd worden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
opaque | ondoorzichtige |
materials | materialen |
best | best |
often | vaak |
detected | gedetecteerd |
dark | donkere |
in | in |
are | worden |
the | de |
black | zwarte |
and | en |
because | omdat |
they | ze |
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transparent | transparant |
visible | zichtbaar |
is | is |
the | de |
into | in |
can | kan |
are | worden |
a | een |
of | van |
EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier
NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
you | uw |
choose | keuze |
transparent | transparante |
opaque | ondoorzichtige |
stockings | kousen |
in | in |
can | kan |
to | tot |
EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through
NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door
Angļu | Holandiešu |
---|---|
makes | kan |
side | kant |
the | de |
and | en |
other | andere |
of | door |
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medium | medium |
lamps | lamp |
extensive | uitgebreide |
collection | collectie |
shape | vorm |
moroccan | marokkaanse |
modern | moderne |
twist | draai |
air | lucht |
in | in |
the | de |
with | op |
resembles | lijkt op |
a | een |
from | uit |
but | |
quite | heel |
EN The outsized Kartell Big FLY is described by a shade from lucid, metalized, or opaque methacrylate
NL De buitenmaatse Kartell Big FLY wordt beschreven door een tint van helder, gemetalliseerd of ondoorzichtig methacrylaat
Angļu | Holandiešu |
---|---|
described | beschreven |
shade | tint |
big | big |
fly | fly |
or | of |
the | de |
by | door |
is | wordt |
a | een |
from | van |
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seem | lijkt |
logical | logisch |
concept | concept |
sometimes | soms |
experienced | ervaren |
comfortable | comfortabel |
seo | seo |
can | kan |
especially | vooral |
not | niet |
to | om |
it | het |
with | mee |
a | een |
if | als |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
Angļu | Holandiešu |
---|---|
repository | repository |
transparent | heldere |
opaque | ondoorzichtige |
software development | softwareontwikkeling |
is | is |
offers | geeft |
a | een |
which | op |
EN Clear or opaque business hours can be applied to the inside of any window, and our premium vinyl stickers will last for years with fading or cracking.
NL Transparante of ondoorzichtige stickers kunnen aan de binnenkant van elk raam bevestigd worden en onze hoogwaardige vinylstickers blijven jaren mooi zonder te vervagen of te barsten.
EN Why isn't your packaging tape perfectly opaque?
NL Waarom is jullie verpakkingstape niet volledig ondoorzichtig?
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
NL Het is niet mogelijk om een perfect dekkende witte kleur af te drukken op onze transparante stickers, omdat de door ons gebruikte technologie voor het afdrukken van transparante st…
EN No, we only make wall graphics using an opaque vinyl with a fabric-like texture that's designed to make installation easy.
NL Nee. Wij maken alleen muurstickers van ondoorzichtig vinyl met een textielachtige structuur die speciaal is ontworpen om gemakkelijk te kunnen worden aangebracht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
code | code |
accessories | accessoires |
everyday | dagelijkse |
looks | looks |
scarves | sjaals |
hats | mutsen |
i | i |
note | noot |
trendy | trendy |
the | de |
to | om |
a | een |
modern | hedendaagse |
collection | collectie |
of | van |
complete | af |
and | leren |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
NL De A3 2020 lijkt in de smaak te vallen bij diegenen die iets hoger willen. Het is high-tech, high-spec - en het lijkt erop dat hij de premium compacte
Angļu | Holandiešu |
---|---|
high-tech | tech |
premium | premium |
compact | compacte |
a | a |
the | de |
looks | lijkt |
to | erop |
want | willen |
something | iets |
high | hoger |
and | en |
above | te |
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
NL Schijn kan bedriegen en niet elke vaporizer die er goed uitziet, zal een goede damp leveren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
looks | uitziet |
vaporizer | vaporizer |
every | elke |
and | en |
not | niet |
a | een |
can | kan |
good | goede |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
code | code |
accessories | accessoires |
everyday | dagelijkse |
looks | looks |
scarves | sjaals |
hats | mutsen |
i | i |
note | noot |
trendy | trendy |
the | de |
to | om |
a | een |
modern | hedendaagse |
collection | collectie |
of | van |
complete | af |
and | leren |
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
brokis | brokis |
lamp | lamp |
best | best |
is | is |
designs | ontwerpen |
your | je |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
type | soort |
where | waar |
of | eruit |
range | uitgebreide |
collection | collectie |
colours | kleuren |
and | en |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | gekoppelde |
location | locatie |
found | gevonden |
last | laatst |
known | bekende |
always | altijd |
the | de |
files | bestanden |
relative | relatieve |
if | als |
file | bestand |
is | wordt |
that | die |
for | naar |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
used | gebruikt |
internet | internet |
c | c |
d | d |
ip | ip |
a | a |
is | is |
sections | secties |
addresses | adressen |
address | adres |
contains | bevat |
b | b |
and | en |
are | worden |
across | op |
range | bereik |
classes | klassen |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
foto | |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
sport | sport |
football | voetbal |
de | de |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
de | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.
NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completed | klaar |
neptunus | neptunus |
built | gebouwd |
metres | meter |
mean | |
permanent | permanente |
the | de |
in | bij |
to | om |
years | jaar |
time | periode |
five | vijf |
a | een |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
ministry | ministerie |
homes | woningen |
offices | kantoren |
shops | winkels |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
regulations | voorschriften |
includes | bevat |
netherlands | nederland |
complies | voldoet |
comply | voldoen |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
goes | |
building | gebouw |
i | i |
is | is |
the | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem