Tulkot "instead the phone" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "instead the phone" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no instead the phone

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.

NL Mediatek heeft zijn nieuwste vlaggenschip chipset gelanceerd, de Dimensity 9200, en het is klaar om de volgende generatie high-end smartphones aan te

Angļu Holandiešu
phone smartphones
is is
the de
a volgende
it en
but
offers zijn

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Angļu Holandiešu
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Angļu Holandiešu
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Angļu Holandiešu
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Angļu Holandiešu
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Angļu Holandiešu
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Angļu Holandiešu
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Angļu Holandiešu
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Angļu Holandiešu
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Angļu Holandiešu
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Angļu Holandiešu
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Angļu Holandiešu
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

Angļu Holandiešu
schedule plan
time time
studying studeren
actually eigenlijk
relaxing ontspannen
mobile mobiele
phone telefoon
is is
your je
after na
on op
should moet
be het
there er
nothing niets
than dan

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

Angļu Holandiešu
schedule plan
time time
studying studeren
actually eigenlijk
relaxing ontspannen
mobile mobiele
phone telefoon
is is
your je
after na
on op
should moet
be het
there er
nothing niets
than dan

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

Angļu Holandiešu
microsoft microsoft
announced aangekondigd
app app
link link
promises belooft
pc pc
phone telefoon
android android
closer bij
the de
your je
to elkaar
that dat
as als
be nieuwe
will krijgt
and en

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover

Angļu Holandiešu
phone iphone
the een

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Angļu Holandiešu
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

Angļu Holandiešu
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.

NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
phone telefoon
click klikken
said zei
space ruimte
on op
i ik
my mijn
just alleen
a een
much veel
of van
this deze

EN We don’t hide behind email, instead we pick up the phone

NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op

Angļu Holandiešu
behind achter
pick nemen
phone telefoon
we we
the de
dont niet

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

Angļu Holandiešu
way manier
firewall firewall
instead in plaats van
wifi wifi
ip ip
if als
in in
is is
mobile mobiele
on op
data gegevens
to om
test testen
use gebruiken
phone telefoon
your uw
another van

EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use

NL Je bent niet langer beperkt tot Google Assistant als je een Fossil Gen 6 smartwatch bezit en deze gebruikt met een Android-telefoon. In plaats daarvan

Angļu Holandiešu
longer langer
limited beperkt
google google
gen gen
smartwatch smartwatch
phone telefoon
instead in plaats daarvan
android android
use gebruikt
you bent
a een
with met
if als
own je
and en

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.

Angļu Holandiešu
google google
trend trend
pixel pixel
corner hoek
on op
entire hele
phone telefoon
the de
unit een
instead in plaats daarvan
for voor
of van

EN That is why our support team consists of dedicated experts instead of call center employees specialized in phone calls.You get an engineer straight away who knows your field and is ready to provide a targeted solution.

NL Daarom bestaat ons supportteam uit dedicated experts in plaats van call center medewerkers die vooral goed kunnen bellen.Zo krijg je meteen een engineer aan de lijn die je omgeving kent en je een gerichte oplossing biedt.

Angļu Holandiešu
experts experts
instead in plaats van
center center
provide biedt
targeted gerichte
solution oplossing
engineer engineer
dedicated dedicated
call call
employees medewerkers
your je
calls bellen
in in
away van
knows kent
to daarom
and en
a een
is bestaat

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Angļu Holandiešu
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

Angļu Holandiešu
background achtergrond
back weer
properly correct
instead in plaats daarvan
phone telefoon
in in
the de
on op
app app
if als
is wordt
communicate communiceren
and en

EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

Angļu Holandiešu
lost verloren
recycling recycling
material materiaal
phone telefoon
the de
is wordt
and en
a een
when als

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.

Angļu Holandiešu
branch branch
exchange uitwisseling
pertinent relevante
fewer minder
branches takken
called genoemd
information informatie
in in
system systeem
network netwerk
the de
to om
is wordt
are worden
know weten
because omdat

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.

Angļu Holandiešu
endpoints eindpunten
connections verbindingen
meaning wat betekent dat
online online
etc etc
to betekent
different verschillende
one één
have hebben
also ook
you u
phone mobiele
for voor
you can kunt
set met

EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.

NL Eigenlijk, je bent in staat om de boeken te lezen op een computer, Kindle, elke smartphone (inclusief iPhone, Android, en Windowstelefoon), of ander apparaat.

Angļu Holandiešu
basically eigenlijk
able in staat om
books boeken
on op
kindle kindle
android android
to om
computer computer
iphone iphone
or of
other ander
device apparaat
the de
including inclusief
a een
you bent
read en

EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam web­sites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.

NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtings­web­sites, kwaad­aardige mobiele toe­passingen, chat­gesprekken, telefoontjes enzovoort.

Angļu Holandiešu
phishing phishing
attempts pogingen
can kunnen
be worden
done uitgevoerd
emails mails
phone mobiele
sms sms
web web
sites sites
chat chat
conversations gesprekken
through via
applications toe

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/phone">Phone Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angļu Holandiešu
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

Angļu Holandiešu
android android
phone telefoon
on op
your je
app app
free gratis
can kunt
already al
note niet
to merk
do werkt
want wilt
that dat
right een

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes

Angļu Holandiešu
mount plaats
way manier
picks keuzes
easy gemakkelijke
phone telefoon
your je
tried beproefde
best beste
cell mobiele telefoon
for voor
with op
the deze
cars autos

EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?

NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.

Angļu Holandiešu
phone telefoon
rated beoordeeld
today vandaag
android android
is is
the de
to om
buy kopen
best beste

EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?

NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?

Angļu Holandiešu
gaming gaming
phone telefoon
is is
the de
what wat
version versie
really echt
a een
but
should moeten
of van
it maar

EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?

NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te

Angļu Holandiešu
gaming gaming
phone telefoon
faster snellere
is is
others anderen
to om
the de
with op
else anders

EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...

NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te

Angļu Holandiešu
launched lanceerde
phone telefoon
clearly duidelijk
powerful krachtig
possible mogelijke
in in
the de
oneplus oneplus
when toen

EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...

NL Op de markt voor middelgrote telefoons is er een tophond: de OnePlus 3 . Die telefoon heeft in wezen de deuren geblazen van wat een apparaat kan biede...

Angļu Holandiešu
blown geblazen
doors deuren
in in
phone telefoon
device apparaat
the de
oneplus oneplus
can kan
what wat
market markt
top op
that die

EN Keep track of your candidate phone calls and notes with JustCall, a cloud-based phone system for your recruiting team.

NL Hou de telefoontjes en aantekeningen van je kandidaten bij met JustCall, een op de cloud gebaseerd telefoonsysteem voor je recruitmentteam.

Angļu Holandiešu
candidate kandidaten
notes aantekeningen
your je
based gebaseerd
cloud cloud
for voor
with bij
and en
a een
of van

EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages

NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer

Angļu Holandiešu
germany duitsland
text sms
mobile mobiele
or of
sending versturen
phone number telefoonnummer
and en
by door
provided van
you u

EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).

NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).

Angļu Holandiešu
phone telefoon
reception receptie
always altijd
costs kosten
to om
use gebruiken
rooms kamers
no nee
their hun
you can kunt
a een
ask vragen om
have hebben
but

EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone

NL Of je kunt er contactgegevens in opslaan, zodat je je naam, telefoonnummer en e-mailadres niet handmatig hoeft in te voeren om deze op je telefoon op te slaan

Angļu Holandiešu
manually handmatig
email mailadres
phone telefoon
your je
phone number telefoonnummer
contact details contactgegevens
name naam
can hoeft
store opslaan
dont niet
address of
and en

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.

Angļu Holandiešu
optional optioneel
present presenteren
customers klanten
alternative alternatieve
way manier
contact contact
the de
to om
phone number telefoonnummer
for voor
with op
you can kunt
you u
a een

EN We're storing your phone number so we can contact you by phone to help you further.

NL We slaan je telefoonnummer op zodat we je ook langs deze weg kunnen contacteren om je verder te helpen.

Angļu Holandiešu
contact contacteren
we we
your je
phone number telefoonnummer
help helpen

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk

Angļu Holandiešu
confirm bevestig
happens gebeurt
network netwerk
on op
phone telefoon
same hetzelfde
cell mobiele telefoon
and en
like zoals
another van

EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network

NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk

Angļu Holandiešu
employee medewerker
virus virus
downloading downloaden
corporate network bedrijfsnetwerk
files bestanden
the de
on op
phone telefoon
by door
received heeft
and en
then vervolgens

Rāda 50 no 50 tulkojumiem