NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewoon | just |
betaalde | paid |
of | or |
bekijken | view |
gebruik | use |
gerichte | targeted |
resultaten | results |
thema | themes |
variëren | vary |
industrie | industry |
categorie | category |
mode | fashion |
sieraden | jewelry |
product | product |
zoom | zoom |
vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
online | online |
spelletje | game |
retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verloren | lost |
plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
Holandiešu | Angļu |
---|---|
site | site |
rank | rank |
tracking | tracking |
programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oppas | sitter |
huisdier | pet |
vriend | friend |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
woensdag | wednesday |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | using |
jaar | years |
en | and |
onze | our |
online | online |
business | business |
punt | point |
gewoon | just |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewoon | simply |
en | and |
onthult | reveals |
klikken | clicks |
je | your |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
methode | method |
gebruiken | use |
vermeldingen | mentions |
gewoon | just |
NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:
EN Just a few of the things you?ll learn:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dingen | things |
leren | learn |
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoon | microphone |
galaxy | galaxy |
pixel | pixel |
telefoon | phone |
knippen | cut |
NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:
EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewoon | just |
gebruiken | use |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
scherm | screen |
naam | name |
als | if |
probeert | trying |
druk | hit |
NL Voor 99% van de nieuwe bloggers, installeer je gewoon WordPress via Bluehost of Kinsta en je zult het goed doen.
EN For 99% of new bloggers, just install WordPress through Bluehost or Kinsta and you?ll be fine.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
installeer | install |
wordpress | wordpress |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
bloggers | bloggers |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sites | sites |
getuigenissen | testimonials |
gewoon | simply |
lezers | readers |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
gewoon | simply |
contactpagina | contact page |
wees | be |
voorbereid | prepared |
spam | spam |
mailadres |
NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:
EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijkste | important |
beginnen | started |
laten | let |
naam | name |
kiezen | choose |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
experts | experts |
beweren | claim |
lengtes | lengths |
perfect | perfect |
podcasts | podcasts |
probleem | problem |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewoon | just |
sjabloon | template |
klik | click |
gt | gt |
episode | episode |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begin | start |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
kiest | choose |
thema | themes |
integreert | integrate |
analytics | analytics |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handvol | handful |
gratis | free |
betaalde | paid |
plannen | plans |
anderen | others |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | can |
gewoon | just |
website | website |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
issues | issues |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
waarde | value |
opleveren | deliver |
je | your |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kiest | choose |
complexe | complex |
details | details |
gewoon | just |
richten | focus |
online | online |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | go |
foto | photos |
bewerken | editing |
telefoon | phone |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.
EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vervelend | tedious |
wijzigen | changing |
wekelijks | week |
menu | menu |
flyer | flyer |
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
consistent | consistent |
portal | portal |
deel | share |
dam | dam |
team | team |
externe | external |
partijen | parties |
NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit
EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
website | site |
antwoord | answer |
misschien | might |
gewoon | just |
ligt | lie |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen voor meerdere mensen toevoegen, reduceren of wijzigen: neem gewoon contact met ons op.
EN Yes, you can add plans for more people, reduce plans or change plans at any time by contacting us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ja | yes |
mensen | people |
toevoegen | add |
reduceren | reduce |
wijzigen | change |
contact | contacting |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
online | online |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
bewegen | moving |
workouts | workouts |
barre | barre |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
gewoon | simply |
eindpunten | endpoints |
bestaande | existing |
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
EN Hostwinds.com Updates, and it's just the start.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gewoon | just |
begin | start |
updates | updates |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem