EN Automate repetitive work, and ease the process of manually compiling data for audits, financial reports, performance reports, budget reports, and more.
Tulkot "budget reports" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "budget reports" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no budget reports
Angļu
Japāņi
JA 反復作業を自動化することで、監査、財務報告書、業績報告書、予算報告書などのデータを手動で編集するプロセスを容易にしましょう。
Transliterācija fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 jiān zhā、 cái wù bào gào shū、 yè jī bào gào shū、 yǔ suàn bào gào shūnadonodētawo shǒu dòngde biān jísurupurosesuwo róng yìnishimashou。
EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?
JA 現在までにかかったコストと予算の比較。予算を下回っていますか、上回っていますか？
Transliterācija xiàn zàimadenikakattakosutoto yǔ suànno bǐ jiào。yǔ suànwo xià huítteimasuka、 shàng huítteimasuka？
EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project. If unexpected financial issues arise, it’s up to the project manager to manage them and reallocate resources where necessary.
JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する
Transliterācija yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru
EN This method of prioritization stops you wasting time on low budget or even very high budget websites. Available on all plans.
JA この優先順位付けの方式により、低すぎる予算または高すぎる予算のウェブサイトに使う時間を節約できます。こちらの機能はすべてのプランで利用可能です。
Transliterācija kono yōu xiān shùn wèi fùkeno fāng shìniyori、 dīsugiru yǔ suànmataha gāosugiru yǔ suànnou~ebusaitoni shǐu shí jiānwo jié yuēdekimasu。kochirano jī nénghasubetenopurande lì yòng kě néngdesu。
EN To assist in budget development and monitor the budget and spending
JA 予算作成に参加し、予算と出費の管理を行う
Transliterācija yǔ suàn zuò chéngni cān jiāshi、 yǔ suànto chū fèino guǎn lǐwo xíngu
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
JA HTC Viveフローは予算内のヘッドセットではないかもしれませんが、HTC Viveフローのポルノは予算内のものになりますよ。
Transliterācija HTC Vivefurōha yǔ suàn nèinoheddosettodehanaikamoshiremasenga、HTC Vivefurōnoporunoha yǔ suàn nèinomononinarimasuyo。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| htc | htc |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
JA 小規模な製品の予算を作成しながら、スプレッドシートの経費カテゴリを一覧表示し、毎月更新して、製品の近くに各カテゴリ全体でどのように閉じるかを示すチャートを作成できます。
Transliterācija xiǎo guī móna zhì pǐnno yǔ suànwo zuò chéngshinagara,supureddoshītono jīng fèikategoriwo yī lǎn biǎo shìshi、 měi yuè gèng xīnshite、 zhì pǐnno jìnkuni gèkategori quán tǐdedonoyouni bìjirukawo shìsuchātowo zuò chéngdekimasu。
EN To assist in budget development and monitor the budget and spending
JA 予算作成に参加し、予算と出費の管理を行う
Transliterācija yǔ suàn zuò chéngni cān jiāshi、 yǔ suànto chū fèino guǎn lǐwo xíngu
EN Build custom reports with metrics that matter the most to your business. Save these reports for easy viewing, or download them in PDF & CSV format. Save your resources with auto-generated reports.
JA ビジネスにとって最も重要な指標をピックアップしてあなただけのオリジナルカスタムレポートを作成することができます。PDFおよびCSV形式でダウンロード可能です。
Transliterācija bijinesunitotte zuìmo zhòng yàona zhǐ biāowopikkuappushiteanatadakenoorijinarukasutamurepōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。PDFoyobiCSV xíng shìdedaunrōdo kě néngdesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| csv | csv |
EN Statement of cash flows, income statements and balance sheets, board reports, SEC reporting, annual and interim reporting, management reporting, ACFRs, budget books, global statutory reporting
JA キャッシュフロー計算書、損益計算書・貸借対照表、取締役会報告、SEC報告、年次・中間報告書、経営レポーティング、ACFR、予算帳簿、グローバル法定報告書
Transliterācija kyasshufurō jì suàn shū、 sǔn yì jì suàn shū・dài jiè duì zhào biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、SEC bào gào、 nián cì・zhōng jiān bào gào shū、 jīng yíngrepōtingu,ACFR、 yǔ suàn zhàng bù,gurōbaru fǎ dìng bào gào shū
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliterācija zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliterācija As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
JA レポート - PDF または Word 書式のソシューションのデータベース内に含まれるメタデータに関する GDPR レポートを自動生成することは簡単です。
Transliterācija repōto - PDF mataha Word shū shìnososhūshonnodētabēsu nèini hánmarerumetadētani guānsuru GDPR repōtowo zì dòng shēng chéngsurukotoha jiǎn dāndesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
JA レポート – Word または PDF 書式で自動生成するための異なるビューを選択します。
Transliterācija repōto – Word mataha PDF shū shìde zì dòng shēng chéngsurutameno yìnarubyūwo xuǎn zéshimasu。
EN My Reports (PDF Reports) Lead Generation Tool Notes Agency Growth Kit Marketing Calendar
JA レポート (PDFレポート) Lead Generation Tool 注記 Agency Growth Kit マーケティングカレンダー
Transliterācija repōto (PDFrepōto) Lead Generation Tool zhù jì Agency Growth Kit māketingukarendā
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
EN Review service level agreement (SLA) reports and other performance reports to find areas for improvement.
JA サービスレベル契約（SLA）レポートとその他のパフォーマンスレポートを見直し、改善点を探す。
Transliterācija sābisureberu qì yuē （SLA）repōtotosono tānopafōmansurepōtowo jiàn zhíshi、 gǎi shàn diǎnwo tànsu。
EN Work on top of default reports and dashboard to create business-specific reports and dashboards
JA カスタマイズしたランディングページを作成し、検索エンジン向けに最適化できます
Transliterācija kasutamaizushitarandingupējiwo zuò chéngshi、 jiǎn suǒenjin xiàngkeni zuì shì huàdekimasu
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
JA 売上目標レポートと成約取引目標レポートは、「目標」の下の「レポート」ページにあります。
Transliterācija mài shàng mù biāorepōtoto chéng yuē qǔ yǐn mù biāorepōtoha、「mù biāo」no xiàno「repōto」pējiniarimasu。
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
JA オンデマンドの分析とレポートのアドホッククエリを実行するか、保存されたクエリを使用して、継続的なコンプライアンスレポートのさらに詳細にカスタムしたレポートを生成します。
Transliterācija ondemandono fēn xītorepōtonoadohokkukueriwo shí xíngsuruka、 bǎo cúnsaretakueriwo shǐ yòngshite、 jì xù denakonpuraiansurepōtonosarani xiáng xìnikasutamushitarepōtowo shēng chéngshimasu。
EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response
JA (1) 指定総説、(2) 指定エディトリアル、(3) 症例報告、(4) 質疑応答、(5) Letters to Editor、(6) 会議レポート、(7) Rapid Response
Transliterācija (1) zhǐ dìng zǒng shuō、(2) zhǐ dìngeditoriaru,(3) zhèng lì bào gào、(4) zhì yí yīng dá、(5) Letters to Editor、(6) huì yìrepōto,(7) Rapid Response
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。
Transliterācija Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
JA RUAレポートは、XMLファイルとして生成され、DMARCレコードに登録された受信者メールアドレスに送信されます。レポートには、以下の概要が記載されています。
Transliterācija RUArepōtoha、XMLfairutoshite shēng chéngsare、DMARCrekōdoni dēng lùsareta shòu xìn zhěmēruadoresuni sòng xìnsaremasu.repōtoniha、 yǐ xiàno gài yàoga jì zàisareteimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
EN With one-click reports and templates, easily generate reports for the C-suite and board.
JA ワンクリック レポートとテンプレートを使えば、経営層と取締役会に見せるレポートを簡単に生成できます。
Transliterācija wankurikku repōtototenpurētowo shǐeba、 jīng yíng céngto qǔ dì yì huìni jiànserurepōtowo jiǎn dānni shēng chéngdekimasu。
EN Preparation of due diligence reports (assessment reports on “business value,” ”machinery and equipment value,” etc.)
JA デューデリジェンス・レポート作成（「事業価値」「機械設備価値」評価レポート等）
Transliterācija de~yūderijensu・repōto zuò chéng （「shì yè sì zhí」「jī xiè shè bèi sì zhí」 píng sìrepōto děng）
EN The Annual Reports and Universal Registration Documents are available in PDF format from the Reports page.
JA アニュアルレポートと共通発行者情報（URD）を、報告書ページにてPDFフォーマットで入手できます。
Transliterācija anyuarurepōtoto gòng tōng fā xíng zhě qíng bào （URD）wo、 bào gào shūpējinitePDFfōmattode rù shǒudekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
JA レポート—ここから開始して、レポートを作成します。 レポートに関する詳細は、「レポートの作成」に関する記事をご覧ください。
Transliterācija repōto—kokokara kāi shǐshite,repōtowo zuò chéngshimasu. repōtoni guānsuru xiáng xìha,「repōtono zuò chéng」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
JA レポート (数式の結果は引き続きレポートで表示できますが、スタンドアロンの数式を含めることはできません。)
Transliterācija repōto (shù shìno jié guǒha yǐnki xùkirepōtode biǎo shìdekimasuga,sutandoaronno shù shìwo hánmerukotohadekimasen。)
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)
JA レポート (数式の結果は引き続きレポートで表示できますが、数式を編集することはできません。)
Transliterācija repōto (shù shìno jié guǒha yǐnki xùkirepōtode biǎo shìdekimasuga、 shù shìwo biān jísurukotohadekimasen。)
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
JA 1 つ以上のシートまたはレポートを手動でエクスポートする。 エクスポートの詳細については、記事「Smartsheet からシートやレポートをエクスポートする」をご覧ください。
Transliterācija 1 tsu yǐ shàngnoshītomataharepōtowo shǒu dòngdeekusupōtosuru. ekusupōtono xiáng xìnitsuiteha、 jì shì 「Smartsheet karashītoyarepōtowoekusupōtosuru」wogo lǎnkudasai。
EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.
JA エラーレポート: 問題が発生すると、エラー レポートがワークフローの所有者と、問題の原因となったワークフローの問題/行を編集したユーザーに電子メールで送信されます。
Transliterācija erārepōto: wèn tíga fā shēngsuruto,erā repōtogawākufurōno suǒ yǒu zhěto、 wèn tíno yuán yīntonattawākufurōno wèn tí/xíngwo biān jíshitayūzāni diàn zimērude sòng xìnsaremasu。
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliterācija As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
JA 7種類のフォーマットでDMARC集約レポートを表示し、フォレンジックレポートを暗号化することができます。
Transliterācija 7zhǒng lèinofōmattodeDMARC jí yuērepōtowo biǎo shìshi,forenjikkurepōtowo àn hào huàsurukotogadekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
JA PowerDMARCは、受信したDMARCレポートを処理します。DMARCの仕様では、2種類のレポートがあります。
Transliterācija PowerDMARCha、 shòu xìnshitaDMARCrepōtowo chǔ lǐshimasu。DMARCno shì yàngdeha、2zhǒng lèinorepōtogaarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| two | 2 |
EN Yes! We provide detailed timesheets for each of the remote team members as well as many other reports including basic accounting reports.
JA はい！リモートチームメンバーの詳細なタイムシートと、ベーシックな会計レポートを含む多くのレポートを提供します。
Transliterācija hai！rimōtochīmumenbāno xiáng xìnataimushītoto,bēshikkuna huì jìrepōtowo hánmu duōkunorepōtowo tí gōngshimasu。
EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.
JA Mac 向けのインベントリレポート: 情報を収集し、ハードウェア、アプリケーション、暗号化ステータス、ユーザーログオン、カスタムインベントリに関するレポートを生成します。
Transliterācija Mac xiàngkenoinbentorirepōto: qíng bàowo shōu jíshi,hādou~ea,apurikēshon, àn hào huàsutētasu,yūzāroguon,kasutamuinbentorini guānsururepōtowo shēng chéngshimasu。
EN Inventory reports for Apple mobile devices: Generate reports on hardware and software important for security and accountability.
JA Apple モバイルデバイスのインベントリレポート: セキュリティとアカウンタビリティにとって重要なハードウェアとソフトウェアに関するレポートを生成します。
Transliterācija Apple mobairudebaisunoinbentorirepōto: sekyurititoakauntabiritinitotte zhòng yàonahādou~eatosofutou~eani guānsururepōtowo shēng chéngshimasu。
EN Run reports on demand or schedule regular reports (daily, weekly, monthly).
JA オンデマンドでレポートを実行することも、定期的なレポート（毎日、毎週、毎月）をスケジュール管理することもできます。
Transliterācija ondemandoderepōtowo shí xíngsurukotomo、 dìng qī denarepōto （měi rì、 měi zhōu、 měi yuè）wosukejūru guǎn lǐsurukotomodekimasu。
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
JA 3. すべての試験の元の結果/スコアレポートの修正または変更、あるいはその両方を行って、スコアレポートを改ざんする行為。
Transliterācija 3. subeteno shì yànno yuánno jié guǒ/sukoarepōtono xiū zhèngmataha biàn gèng、aruihasono liǎng fāngwo xíngtte,sukoarepōtowo gǎizansuru xíng wèi。
EN Get real-time status reports and a variety of useful reports and charts.
JA リアルタイムのステータスレポートと、役に立つさまざまなレポートおよびグラフを取得します。
Transliterācija riarutaimunosutētasurepōtoto、 yìni lìtsusamazamanarepōtooyobigurafuwo qǔ déshimasu。
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
JA Eメール、ビジネスレター、プロジェクト文書、レポート、プレゼンテーション、ブログ投稿、研究報告などを書く。
Transliterācija Emēru,bijinesuretā,purojekuto wén shū,repōto,purezentēshon,burogu tóu gǎo、 yán jiū bào gàonadowo shūku。
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
JA 上記の情報にレポートを作成し、これらのレポートの洞察を幅広いビジネスに伝えます。
Transliterācija shàng jìno qíng bàonirepōtowo zuò chéngshi、koreranorepōtono dòng cháwo fú guǎngibijinesuni yúnemasu。
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
JA オンデマンドの分析とレポートのアドホッククエリを実行するか、保存されたクエリを使用して、継続的なコンプライアンスレポートのさらに詳細にカスタムしたレポートを生成します。
Transliterācija ondemandono fēn xītorepōtonoadohokkukueriwo shí xíngsuruka、 bǎo cúnsaretakueriwo shǐ yòngshite、 jì xù denakonpuraiansurepōtonosarani xiáng xìnikasutamushitarepōtowo shēng chéngshimasu。
EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, Word, and text formats based on a single StyleVision design.
JA As with XML レポートに関しては、単一の StyleVision デザインをベースにした HTML、PDF、および Word フォーマットでデータベースのレポートを作成することがとても簡単になりました。
Transliterācija As with XML repōtoni guānshiteha、 dān yīno StyleVision dezainwobēsunishita HTML、PDF、oyobi Word fōmattodedētabēsunorepōtowo zuò chéngsurukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
JA レポート - PDF または Word 書式のソシューションのデータベース内に含まれるメタデータに関する GDPR レポートを自動生成することは簡単です。
Transliterācija repōto - PDF mataha Word shū shìnososhūshonnodētabēsu nèini hánmarerumetadētani guānsuru GDPR repōtowo zì dòng shēng chéngsurukotoha jiǎn dāndesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
JA レポート – Word または PDF 書式で自動生成するための異なるビューを選択します。
Transliterācija repōto – Word mataha PDF shū shìde zì dòng shēng chéngsurutameno yìnarubyūwo xuǎn zéshimasu。
EN Understanding DMARC Reports: DMARC Aggregate and Failure Reports Explained
JA DMARCを100%使用することができました。これからどうする？
Transliterācija DMARCwo100%shǐ yòngsurukotogadekimashita。korekaradousuru？
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
JA 複雑なレポートをシンプルなビューに変換して表示するので、長くて分かりにくいレポートに時間を費やすことがありません。
Transliterācija fù zánarepōtowoshinpurunabyūni biàn huànshite biǎo shìsurunode、 zhǎngkute fēnkarinikuirepōtoni shí jiānwo fèiyasukotogaarimasen。
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
JA PowerDMARCは、受信したDMARCレポートを処理します。DMARCの仕様では、2種類のレポートがあります。
Transliterācija PowerDMARCha、 shòu xìnshitaDMARCrepōtowo chǔ lǐshimasu。DMARCno shì yàngdeha、2zhǒng lèinorepōtogaarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| two | 2 |
EN With one-click reports and templates, easily generate reports for the C-suite and board.
JA ワンクリック レポートとテンプレートを使えば、経営層と取締役会に見せるレポートを簡単に生成できます。
Transliterācija wankurikku repōtototenpurētowo shǐeba、 jīng yíng céngto qǔ dì yì huìni jiànserurepōtowo jiǎn dānni shēng chéngdekimasu。
EN Preparation of due diligence reports (assessment reports on “business value,” ”machinery and equipment value,” etc.)
JA デューデリジェンス・レポート作成（「事業価値」「機械設備価値」評価レポート等）
Transliterācija de~yūderijensu・repōto zuò chéng （「shì yè sì zhí」「jī xiè shè bèi sì zhí」 píng sìrepōto děng）
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
budget reports budget realistic budget every budget low budget stay within budget small budget perfect budget place crawl budget ibis budget budget option budget does paid budget total budget budget read marketing budget set budget my budget budget top show budget larger budget brand new budget project budget overall budget budget spend budget owner budget available observability budget budget cuts budget thing budget headset abundant budget fits your budget each budget limited budget project portfolio budget accurately budget budget friendly budget should travel budget on budget eu budget plan budget annual budget budget to exercise approve budget spending budget is a a budget thing a budget crawl budget issues
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu