Tulkot "universal registration documents" uz Japāņi

Rāda 50 no 50 frāzes "universal registration documents" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Japāņi vārdos/frāzēs:

documents pdf ドキュメント 写真 文書

Tulkojums no Angļu uz Japāņi no universal registration documents

Angļu
Japāņi

EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.

JA Universal Orlando Resortで休暇の質を上げましょう。ここでは、3つの素晴らしいテーマパーク、忘れられない食事、素晴らしいエンターテイメントなどを見つけることができます。

Transliterācija Universal Orlando Resortde xiū xiáno zhìwo shànggemashou。kokodeha、3tsuno sù qíngrashiitēmapāku, wàngrerarenai shí shì、 sù qíngrashiientāteimentonadowo jiàntsukerukotogadekimasu。

EN [LETS new typeface] Universal Design corner Go_condensation 80-L / R / M / DB / B, Universal Design corner Go_condensation 70-L / R / M / DB / B, Universal Design corner Go_condensation 60-L / R / Release M / DB / B

JA 【LETS新書体】UD角ゴ_コンデンス80-L/R/M/DB/B、UD角ゴ_コンデンス70-L/R/M/DB/B、UD角ゴ_コンデンス60-L/R/M/DB/Bをリリース

Transliterācija 【LETS xīn shū tǐ】UD jiǎogo_kondensu80-L/R/M/DB/B、UD jiǎogo_kondensu70-L/R/M/DB/B、UD jiǎogo_kondensu60-L/R/M/DB/Bworirīsu

Angļu Japāņi
r r
b b

EN [LETS new typeface] Universal Design corner Go_condensation 80-L / R / M / DB / B, Universal Design corner Go_condensation 70-L / R / M / DB / B, Universal Design corner Go_condensation 60-L / R / Release M / DB / B

JA 【LETS新書体】UD角ゴ_コンデンス80-L/R/M/DB/B、UD角ゴ_コンデンス70-L/R/M/DB/B、UD角ゴ_コンデンス60-L/R/M/DB/Bをリリース

Transliterācija 【LETS xīn shū tǐ】UD jiǎogo_kondensu80-L/R/M/DB/B、UD jiǎogo_kondensu70-L/R/M/DB/B、UD jiǎogo_kondensu60-L/R/M/DB/Bworirīsu

Angļu Japāņi
r r
b b

EN The Annual Reports and Universal Registration Documents are available in PDF format from the Reports page.

JA アニュアルレポートと共通発行者情報(URD)を、報告書ページにてPDFフォーマットで入手できます。

Transliterācija anyuarurepōtoto gòng tōng fā xíng zhě qíng bào (URD)wo、 bào gào shūpējinitePDFfōmattode rù shǒudekimasu。

Angļu Japāņi
pdf pdf

EN The Annual Reports and Universal Registration Documents are available in PDF format from the Reports page.

JA アニュアルレポートと共通発行者情報(URD)を、報告書ページにてPDFフォーマットで入手できます。

Transliterācija anyuarurepōtoto gòng tōng fā xíng zhě qíng bào (URD)wo、 bào gào shūpējinitePDFfōmattode rù shǒudekimasu。

Angļu Japāņi
pdf pdf

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

JA 確認書類は機密性が高いため、Stripe ではダッシュボードからアップロードされた書類のみを受け付けています。書類をメールで送信することはできません。

Transliterācija què rèn shū lèiha jī mì xìngga gāoitame、Stripe dehadasshubōdokaraappurōdosareta shū lèinomiwo shòuke fùketeimasu。shū lèiwomērude sòng xìnsurukotohadekimasen。

EN Use our recommended registration link to quickly complete the registration process and account verification, and automatically associate with us after registration.

JA 下記のリンクをクリックして、アカウント作成、アカウント確認、新規登録を行ってください。登録が完了すると自動的に当社と提携されます。

Transliterācija xià jìnorinkuwokurikkushite,akaunto zuò chéng,akaunto què rèn、 xīn guī dēng lùwo xíngttekudasai。dēng lùga wán lesuruto zì dòng deni dāng shèto tí xiésaremasu。

EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) fonts ~

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン(UD)フォントの評価に関して 〜

Transliterācija jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain(UD)fontono píng sìni guānshite 〜

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

JA 作業を開始する前に詳しい要件と、動画の公開を予定しているすべてのプラットフォームをお知らせください。汎用的、またはほぼ汎用的なソリューションを探すよう努めます。

Transliterācija zuò yèwo kāi shǐsuru qiánni xiángshii yào jiànto、 dòng huàno gōng kāiwo yǔ dìngshiteirusubetenopurattofōmuwoo zhīrasekudasai。fàn yòng de、matahahobo fàn yòng denasoryūshonwo tànsuyou nǔmemasu。

EN Fontworks Universal Design font wins IA Universal Design Award 2016 Silver Award

JA フォントワークスUDフォントがIAUDアウォード2016銀賞を受賞

Transliterācija fontowākusuUDfontogaIAUDau~ōdo2016yín shǎngwo shòu shǎng

EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) font ~ | Fontworks

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン(UD)フォントの評価に関して 〜 | Fontworks

Transliterācija jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain(UD)fontono píng sìni guānshite 〜 | Fontworks

EN [1] Fontworks Universal Design fonts + other companies' Universal Design fonts (fonts with good readability test results)

JA 【1】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント)

Transliterācija 【1】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto)

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Transliterācija 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN Universal Design Kakugo _ Condensation 80-R / Universal Design font A of other companies A Condensation 90

JA UD角ゴ_コンデンス80-R/  他社UDフォントAコンデンス90

Transliterācija UD jiǎogo_kondensu80-R/  tā shèUDfontoAkondensu90

Angļu Japāņi
a a

EN Universal Design Marugo -M ARIB STD-B62 compatible font (TTF)Universal Design Kakugo-R ARIB STD-B62 compatible font (TTF)

JA UD丸ゴ-M ARIB STD - B62対応フォント(TTF) UD角ゴ-R ARIB STD - B62対応フォント(TTF)

Transliterācija UD wángo-M ARIB STD - B62duì yīngfonto(TTF) UD jiǎogo-R ARIB STD - B62duì yīngfonto(TTF)

EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) fonts ~

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン(UD)フォントの評価に関して 〜

Transliterācija jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain(UD)fontono píng sìni guānshite 〜

EN Fontworks Universal Design font wins IA Universal Design Award 2016 Silver Award

JA フォントワークスUDフォントがIAUDアウォード2016銀賞を受賞

Transliterācija fontowākusuUDfontogaIAUDau~ōdo2016yín shǎngwo shòu shǎng

EN Report of joint research with Kyushu University vol.1 ~ Evaluation of Universal Design (Universal Design) font ~ | Fontworks

JA 九州大学との共同研究報告 vol.1 〜 ユニバーサルデザイン(UD)フォントの評価に関して 〜 | Fontworks

Transliterācija jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiū bào gào vol.1 〜 yunibāsarudezain(UD)fontono píng sìni guānshite 〜 | Fontworks

EN [1] Fontworks Universal Design fonts + other companies' Universal Design fonts (fonts with good readability test results)

JA 【1】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント)

Transliterācija 【1】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto)

EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)

JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)

Transliterācija 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)

EN Universal Design Kakugo _ Condensation 80-R / Universal Design font A of other companies A Condensation 90

JA UD角ゴ_コンデンス80-R/  他社UDフォントAコンデンス90

Transliterācija UD jiǎogo_kondensu80-R/  tā shèUDfontoAkondensu90

Angļu Japāņi
a a

EN Universal curves for IOFF vs. ION and IOFF vs. ID, LIN; transfer and output characteristics for each universal curve data point

JA IOFF vs. ION、 IOFF vs. ID/LIN の普遍曲線、および各普遍曲線のデータポイントの伝達特性/出力特性

Transliterācija IOFF vs. ION、 IOFF vs. ID/LIN no pǔ biàn qū xiàn、oyobi gè pǔ biàn qū xiànnodētapointono yún dá tè xìng/chū lì tè xìng

Angļu Japāņi
vs vs
id id

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

JA 作業を開始する前に詳しい要件と、動画の公開を予定しているすべてのプラットフォームをお知らせください。汎用的、またはほぼ汎用的なソリューションを探すよう努めます。

Transliterācija zuò yèwo kāi shǐsuru qiánni xiángshii yào jiànto、 dòng huàno gōng kāiwo yǔ dìngshiteirusubetenopurattofōmuwoo zhīrasekudasai。fàn yòng de、matahahobo fàn yòng denasoryūshonwo tànsuyou nǔmemasu。

EN "With 88% of our documents being e-signed in under 24 hours, DocuSign eSignature and the new eWitness feature is a game-changer for the typical real estate lawyer whose documents are often registrable at the Land Registry."

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliterācija "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

EN Send documents to others for them to sign and fill out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.

JA 文書を送信して署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。

Transliterācija wén shūwo sòng xìnshite shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu。

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。

Transliterācija SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

Angļu Japāņi
json json

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents  

JA 取締役会の文書に新たな更新が行われた際の機密文書の回収、または置き換え機能  

Transliterācija qǔ dì yì huìno wén shūni xīntana gèng xīnga xíngwareta jìno jī mì wén shūno huí shōu、mataha zhìki huàne jī néng  

EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved

JA 文書をレビューに向けて待機させ、承認されると元の文書を自動的に置き換える

Transliterācija wén shūworebyūni xiàngkete dài jīsase、 chéng rènsareruto yuánno wén shūwo zì dòng deni zhìki huàneru

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。

Transliterācija DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。

EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month

JA 「ゲスト」アカウントでアップロードされたすべてのドキュメントは、認識後に自動的に削除されます。 登録ユーザー用に変換されたドキュメントは1か月間保存されます

Transliterācija 「gesuto」akauntodeappurōdosaretasubetenodokyumentoha、 rèn shí hòuni zì dòng deni xuē chúsaremasu。 dēng lùyūzā yòngni biàn huànsaretadokyumentoha1ka yuè jiān bǎo cúnsaremasu

EN Secretarial services for one year. Apostilled set of corporate documents with any additional documents may be provided on request.

JA 1年間の秘書サービス。追加の文書を含む企業文書のアポスティーユセットは、要求に応じて提供される場合があります。

Transliterācija 1nián jiānno mì shūsābisu. zhuī jiāno wén shūwo hánmu qǐ yè wén shūnoaposutīyusettoha、 yào qiúni yīngjite tí gōngsareru chǎng hégaarimasu。

EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.

JA テキストの編集、画像の変更、ページの並べ替えなど。Documentsは、あらゆるPDF編集を完璧にこなします。

Transliterācija tekisutono biān jí、 huà xiàngno biàn gèng,pējino bìngbe tìenado。Documentsha、arayuruPDF biān jíwo wán bìnikonashimasu。

EN Send documents to be signed and filled out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.

JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。(アカウントの作成不要)

Transliterācija wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.(akauntono zuò chéng bù yào)

EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.

JA プロジェクト文書、マニュアル、書面による指示、およびオフィス文書を読む。

Transliterācija purojekuto wén shū,manyuaru, shū miànniyoru zhǐ shì、oyobiofisu wén shūwo dúmu。

EN "With 88% of our documents being e-signed in under 24 hours, DocuSign eSignature and the new eWitness feature is a game-changer for the typical real estate lawyer whose documents are often registrable at the Land Registry."

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliterācija "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN "With 88% of our documents being e-signed in under 24 hours, DocuSign eSignature and the new eWitness feature is a game-changer for the typical real estate lawyer whose documents are often registrable at the Land Registry."

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliterācija "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

EN Send documents to be signed and filled out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.

JA 文書を送信して、署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。(アカウントの作成不要)

Transliterācija wén shūwo sòng xìnshite、 shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu.(akauntono zuò chéng bù yào)

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

JA 各種契約書、競業禁止に関する契約書、利用規約書、秘密保持契約書などは、ビジネスにおいて最も重要な文書の一つです。細かい表現まで正確な翻訳サービスの提供をお約束します。

Transliterācija gè zhǒng qì yuē shū、 jìng yè jìn zhǐni guānsuru qì yuē shū、 lì yòng guī yuē shū、 mì mì bǎo chí qì yuē shūnadoha,bijinesunioite zuìmo zhòng yàona wén shūno yītsudesu。xìkai biǎo xiànmade zhèng quèna fān yìsābisuno tí gōngwoo yuē shùshimasu。

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

JA • 最大 10 点のアクティブで編集可能な Fusion 360 ドキュメント、無制限の非アクティブなドキュメント

Transliterācija • zuì dà 10 diǎnnoakutibude biān jí kě néngna Fusion 360 dokyumento, wú zhì xiànno fēiakutibunadokyumento

EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.

JA Bluetooth® 仕様の詳細については、採用された仕様書のページをご覧ください。 このページはまもなく削除されます。 テストドキュメントは、仕様ページに移動されました。

Transliterācija Bluetooth® shì yàngno xiáng xìnitsuiteha、 cǎi yòngsareta shì yàng shūnopējiwogo lǎnkudasai。 konopējihamamonaku xuē chúsaremasu. tesutodokyumentoha、 shì yàngpējini yí dòngsaremashita。

EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。

Transliterācija SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

Angļu Japāņi
json json

EN Please submit a copy of the documents (invoice, invoices, etc.) that can confirm the contents of the guaranteed claims and the documents (sales books, passbooks, etc.) that show the transaction Actual and payment history for the last year.

JA 保証対象債権の内容を確認できる書類(請求書・納品書など)、取引実績・入金履歴がわかる書類(売上帳簿・通帳など)のコピーに関して、直近1年分ご提出をいただきます。

Transliterācija bǎo zhèng duì xiàng zhài quánno nèi róngwo què rèndekiru shū lèi (qǐng qiú shū・nà pǐn shūnado)、 qǔ yǐn shí jī・rù jīn lǚ lìgawakaru shū lèi (mài shàng zhàng bù・tōng zhàngnado)nokopīni guānshite、 zhí jìn1nián fēngo tí chūwoitadakimasu。

Rāda 50 no 50 tulkojumiem