EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
IT Quando arriva il momento di lasciare l’hotel, scegliete il nostro servizio di check-out online per decidere comodamente l’orario di uscita e il programma della partenza. L’opzione vi sarà proposta all’arrivo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
online | online |
service | servizio |
schedule | programma |
the | il |
of | di |
our | nostro |
check-out | check |
and | e |
when | quando |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.
Angļu | Itāļu |
---|---|
urban | urbana |
oasis | oasi |
awaits | aspetta |
hotels | hotel |
intuitive | intuitivo |
stylish | eleganti |
international | internazionali |
health | benessere |
luxury | lusso |
grand | grand |
millennium | millennium |
full | completi |
star | stelle |
offer | offrono |
service | servizio |
your | vostra |
and | e |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.
Angļu | Itāļu |
---|---|
urban | urbana |
oasis | oasi |
awaits | aspetta |
hotels | hotel |
intuitive | intuitivo |
stylish | eleganti |
international | internazionali |
health | benessere |
luxury | lusso |
grand | grand |
millennium | millennium |
full | completi |
star | stelle |
offer | offrono |
service | servizio |
your | vostra |
and | e |
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
Angļu | Itāļu |
---|---|
full | a |
ideas | idee |
produce | produci |
edm | edm |
great | gran |
sound | suono |
of | di |
with | con |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
IT È consigliabile selezionare l’opzione carburante full-to-full, la quale è l’opposto della polizza full-to-empty in cui l’auto a noleggio viene restituita senza prima riempire il serbatoio
Angļu | Itāļu |
---|---|
fuel | carburante |
rental | noleggio |
filling | riempire |
policy | polizza |
without | senza |
to | a |
the | il |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora
Angļu | Itāļu |
---|---|
buy | acquista |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link
Angļu | Itāļu |
---|---|
links | link |
thumbnail | miniatura |
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
IT Sia che veniate per una manutenzione regolare (cambio dell?olio, piccolo o grande servizio), riparazioni, MOT, servizio di climatizzazione o un servizio ufficiale, siete sempre nel posto giusto presso Autostop
Angļu | Itāļu |
---|---|
oil | olio |
repairs | riparazioni |
official | ufficiale |
regular | regolare |
or | o |
maintenance | manutenzione |
change | cambio |
in | presso |
service | servizio |
an | un |
brand | per |
it | che |
for | di |
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
IT Sia che veniate per una manutenzione regolare (cambio dell?olio, piccolo o grande servizio), riparazioni, MOT, servizio di climatizzazione o un servizio ufficiale, siete sempre nel posto giusto presso Autostop
Angļu | Itāļu |
---|---|
oil | olio |
repairs | riparazioni |
official | ufficiale |
regular | regolare |
or | o |
maintenance | manutenzione |
change | cambio |
in | presso |
service | servizio |
an | un |
brand | per |
it | che |
for | di |
EN To help you choose the right solution we offer a free trial with full-functionality, and opt for full transparency with our pricing
IT Per aiutarti a scegliere la soluzione giusta, offriamo una prova gratuita con funzionalità complete e optiamo per la piena trasparenza dei nostri prezzi
Angļu | Itāļu |
---|---|
free | gratuita |
trial | prova |
transparency | trasparenza |
pricing | prezzi |
functionality | funzionalità |
choose | scegliere |
we offer | offriamo |
solution | soluzione |
the | la |
a | una |
and | e |
to | a |
with | con |
help you | aiutarti |
we | nostri |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
IT Questi operatori sono Resort PADI all'avanguardia che offrono la completa gamma dei programmi subacquei PADI, hanno una buona scelta di attrezzatura e offrono attività subacquee che promuovano la responsabilità ambientale acquatica
Angļu | Itāļu |
---|---|
padi | padi |
resorts | resort |
full | completa |
programs | programmi |
good | buona |
equipment | attrezzatura |
responsibility | responsabilità |
activities | attività |
range | gamma |
operations | operatori |
environmental | ambientale |
are | sono |
the | la |
offer | offrono |
a | una |
these | questi |
that | che |
dive | subacquei |
and | e |
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
IT Regala la tua creazione o mettila in vendita nella nostra comunity di utenti e sfrutta appieno tutti i benefici che otterrai.
Angļu | Itāļu |
---|---|
sale | vendita |
offer | benefici |
or | o |
users | utenti |
advantage | sfrutta |
your | tua |
our | nostra |
the | i |
to | nella |
of | di |
creation | creazione |
and | e |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
IT Questi operatori sono Resort PADI all'avanguardia che offrono la completa gamma dei programmi subacquei PADI, hanno una buona scelta di attrezzatura e offrono attività subacquee che promuovano la responsabilità ambientale acquatica
Angļu | Itāļu |
---|---|
padi | padi |
resorts | resort |
full | completa |
programs | programmi |
good | buona |
equipment | attrezzatura |
responsibility | responsabilità |
activities | attività |
range | gamma |
operations | operatori |
environmental | ambientale |
are | sono |
the | la |
offer | offrono |
a | una |
these | questi |
that | che |
dive | subacquei |
and | e |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
Angļu | Itāļu |
---|---|
expiry | scadenza |
customer | cliente |
period | periodo |
and | e |
with | con |
for | da |
day | giorno |
the | il |
of | del |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
IT Questa offerta è valida solo per i prodotti elencati nelle sezioni: Saldi Uomo, Saldi Donna, Saldi Bambino, Saldi borse e tende e Saldi calzature Questa offerta non è cumulabile con altri sconti, offerte o promozioni in corso
Angļu | Itāļu |
---|---|
valid | valida |
listed | elencati |
bags | borse |
tents | tende |
footwear | calzature |
other | altri |
women | donna |
or | o |
men | uomo |
kids | bambino |
sale | saldi |
products | prodotti |
only | solo |
on | in |
this | questa |
offer | offerta |
discount | sconti |
combined | con |
is | è |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
IT Ti contatteremo per discutere le condizioni dell'offerta di lavoro e proporti una data di inizio. Una volta concordate le condizioni, riceverai informazioni complete sull'offerta e ulteriori istruzioni.
Angļu | Itāļu |
---|---|
terms | condizioni |
job | lavoro |
agreed | concordate |
complete | complete |
instructions | istruzioni |
the | le |
a | una |
date | data |
once | volta |
details | informazioni |
start | inizio |
discuss | discutere |
will | riceverai |
of | di |
to | per |
and | e |
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
IT Copriamo l'intera gamma di manutenzione per garantire l'affidabilità delle apparecchiature. I nostri tecnici dell'assistenza qualificati si assicurano che tutto, dalle singole unità di produzione all'intero impianto, sia mantenuto in forma.
Angļu | Itāļu |
---|---|
spectrum | gamma |
skilled | qualificati |
engineers | tecnici |
kept | mantenuto |
shape | forma |
equipment | apparecchiature |
production | produzione |
plant | impianto |
we cover | copriamo |
maintenance | manutenzione |
the | i |
reliability | garantire |
units | unità |
of | di |
in | in |
we | nostri |
is | sia |
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
IT Copriamo l'intera gamma di manutenzione per garantire l'affidabilità delle apparecchiature. I nostri tecnici dell'assistenza qualificati si assicurano che tutto, dalle singole unità di produzione all'intero impianto, sia mantenuto in forma.
Angļu | Itāļu |
---|---|
spectrum | gamma |
skilled | qualificati |
engineers | tecnici |
kept | mantenuto |
shape | forma |
equipment | apparecchiature |
production | produzione |
plant | impianto |
we cover | copriamo |
maintenance | manutenzione |
the | i |
reliability | garantire |
units | unità |
of | di |
in | in |
we | nostri |
is | sia |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
Angļu | Itāļu |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Angļu | Itāļu |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
Angļu | Itāļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | completamente |
managed | gestito |
migration | migrazione |
newly | nuova |
purchased | acquistato |
if | se |
the first | primi |
service | servizio |
your | tuo |
with | con |
the | i |
days | giorni |
are | stai |
of | di |
is | è |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
Angļu | Itāļu |
---|---|
samsung | samsung |
switzerland | svizzera |
sale | vendita |
team | team |
award | award |
a | un |
helps | aiuta |
customer | clienti |
advice | consulenza |
service | servizio |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
Angļu | Itāļu |
---|---|
reproduce | riprodurre |
duplicate | duplicare |
copy | copiare |
resell | rivendere |
code | codice |
computer | informatico |
quality | quality |
sell | vendere |
or | o |
service | servizio |
access | accesso |
the | il |
to the | al |
use | uso |
agree | accetta |
without | senza |
not | non |
any | qualsiasi |
of | di |
permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
Angļu | Itāļu |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
Angļu | Itāļu |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
Angļu | Itāļu |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Angļu | Itāļu |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Angļu | Itāļu |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
Angļu | Itāļu |
---|---|
cloud | cloud |
trial | prova |
month | mese |
if | se |
we offer | offriamo |
services | servizi |
service | servizio |
the end | fine |
the | i |
to | a |
of | di |
paid | a pagamento |
full | completo |
not | non |
we | nostri |
EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.
IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
meters | metri |
level | livello |
offer | offrono |
romantic | romantiche |
destinations | destinazioni |
rooms | camere |
sea | mare |
worlds | mondo |
views | vista |
the | la |
suites | suite |
of | di |
and | e |
EN Designers who want to offer a full service
IT Designer che vogliono offrire un servizio completo
Angļu | Itāļu |
---|---|
designers | designer |
full | completo |
a | un |
service | servizio |
want to | vogliono |
to | offrire |
EN We offer a full spectrum of choice from luxury, premium and mainstream passenger vehicles to pickup trucks, SUVs and light commercial vehicles, as well as dedicated mobility, financial, and parts and service brands.
IT La nostra gamma copre l’intero spettro di scelta dalle vetture di lusso, premium e tradizionali ai pickup, dai SUV ai veicoli commerciali leggeri, nonché brand dedicati alla mobilità, ai servizi finanziari, ai ricambi e all’assistenza.
Angļu | Itāļu |
---|---|
premium | premium |
light | leggeri |
dedicated | dedicati |
parts | ricambi |
brands | brand |
mobility | mobilità |
choice | scelta |
vehicles | veicoli |
commercial | commerciali |
financial | finanziari |
luxury | lusso |
service | servizi |
spectrum | spettro |
of | di |
we | nostra |
EN Strategic partners are consulting firms that offer full service offerings (strategy, design, development, implementation and managed services)
IT I Silver partners sono società focalizzate sull'implementazione di Pimcore CMS, o principalmente sul servizio di supporto ai clienti Pimcore esistenti
Angļu | Itāļu |
---|---|
partners | partners |
firms | società |
service | servizio |
and | di |
are | sono |
full | o |
consulting | supporto |
EN Availing yourself of a full service offer that includes both interpretation and the necessary technical equipment from the same company ensures both aspects are handled properly and allows you to get the best results.
IT Affidarsi a un servizio integrato, che si occupa di ingaggiare gli interpreti e affittare l’impianto necessario, fa sì che un’unica agenzia si occupi di entrambi i servizi, ottimizzando la qualità del progetto di interpretazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
interpretation | interpretazione |
a | un |
company | agenzia |
necessary | necessario |
service | servizio |
properly | si |
to | a |
the | i |
that | che |
of | di |
and | e |
EN The cost of a full service offer of interpreters and technical equipment tends to be less than the cost of obtaining both services separately from different vendors.
IT Normalmente, il costo di un servizio integrato per l’ingaggio degli interpreti e per affittare gli impianti richiesti è inferiore rispetto a quello proposto da due fornitori diversi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
equipment | impianti |
a | un |
service | servizio |
vendors | fornitori |
cost | costo |
from | da |
and | è |
to | a |
the | il |
of | di |
different | diversi |
EN The full Service offer is developed from the Customer’s mission requirements and can be fulfilled utilizing company’s own products, systems, equipment and skills allowing for maximum flexibility and economic conditions.
IT L'offerta completa dei servizi è sviluppata in base ai requisiti di missione del cliente e riguarda prodotti, sistemi, equipaggiamenti e competenze dell'azienda che offrono la massima flessibilità e condizioni economiche vantaggiose.
Angļu | Itāļu |
---|---|
full | completa |
developed | sviluppata |
customers | cliente |
mission | missione |
requirements | requisiti |
skills | competenze |
maximum | massima |
conditions | condizioni |
flexibility | flessibilità |
systems | sistemi |
offer | offrono |
service | servizi |
products | prodotti |
the | la |
is | è |
EN We want you to sleep peacefully?that?s why we offer you a full service of computer assistance
IT Vogliamo farvi dormire sonni tranquilli ed è per questo che vi offriamo un servizio completo di assistenza informatica ad ogni livello
Angļu | Itāļu |
---|---|
computer | informatica |
a | un |
full | completo |
we want | vogliamo |
service | servizio |
we offer | offriamo |
sleep | dormire |
of | di |
EN In order to experience the best that Virtual Reality Porn has to offer it is recommended to go with the Premium service, especially considering you can’t go wrong with nearly 3000 full length videos at your disposal
IT Al fine di sperimentare il meglio che il Porno Virtual Reality ha da offrire si raccomanda di usare il Servizio Premiumsoprattutto se si considera che non si può sbagliare con quasi 3000 video completi a vostra disposizione
Angļu | Itāļu |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
porn | porno |
recommended | raccomanda |
wrong | sbagliare |
videos | video |
has | ha |
service | servizio |
your | vostra |
disposal | disposizione |
experience | sperimentare |
the | il |
EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views one of the world’s most romantic destinations.
IT Adagiato sulla costa rocciosa alta 90 metri a picco sul mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono un’ineguagliabile vista dell’orizzonte che si estende a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
meters | metri |
offer | offrono |
romantic | romantiche |
destinations | destinazioni |
rooms | camere |
sea | mare |
worlds | mondo |
views | vista |
level | alta |
suites | suite |
of | di |
and | e |
EN Availing yourself of a full service offer that includes both interpretation and the necessary technical equipment from the same company ensures both aspects are handled properly and allows you to get the best results.
IT Affidarsi a un servizio integrato, che si occupa di ingaggiare gli interpreti e affittare l’impianto necessario, fa sì che un’unica agenzia si occupi di entrambi i servizi, ottimizzando la qualità del progetto di interpretazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
interpretation | interpretazione |
a | un |
company | agenzia |
necessary | necessario |
service | servizio |
properly | si |
to | a |
the | i |
that | che |
of | di |
and | e |
EN The cost of a full service offer of interpreters and technical equipment tends to be less than the cost of obtaining both services separately from different vendors.
IT Normalmente, il costo di un servizio integrato per l’ingaggio degli interpreti e per affittare gli impianti richiesti è inferiore rispetto a quello proposto da due fornitori diversi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
equipment | impianti |
a | un |
service | servizio |
vendors | fornitori |
cost | costo |
from | da |
and | è |
to | a |
the | il |
of | di |
different | diversi |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo
Angļu | Itāļu |
---|---|
cloud | cloud |
trial | prova |
month | mese |
if | se |
we offer | offriamo |
services | servizi |
service | servizio |
the end | fine |
the | i |
to | a |
of | di |
paid | a pagamento |
full | completo |
not | non |
we | nostri |
EN Designers who want to offer a full service
IT Designer che vogliono offrire un servizio completo
Angļu | Itāļu |
---|---|
designers | designer |
full | completo |
a | un |
service | servizio |
want to | vogliono |
to | offrire |
EN If an organization cannot afford ETL’s infrastructure, they can look for an ETL platform as a service. Many companies offer ETL services on the cloud that ensure full support, easy integration, and scalability.
IT Se un'organizzazione non può permettersi l'infrastruttura ETL, può cercare una piattaforma ETL come servizio. Molte aziende offrono servizi ETL sul cloud che assicurano supporto completo, facile integrazione e scalabilità.
Angļu | Itāļu |
---|---|
afford | permettersi |
etl | etl |
cloud | cloud |
full | completo |
easy | facile |
integration | integrazione |
scalability | scalabilità |
if | se |
platform | piattaforma |
companies | aziende |
support | supporto |
offer | offrono |
can | può |
service | servizio |
services | servizi |
look for | cercare |
ensure | assicurano |
and | e |
as | come |
a | una |
many | molte |
on | sul |
EN A full service offer of both translation and page layout services ensures that both tasks are handled by the same company to ensure optimum results.
IT Un servizio integrato di traduzione e di DTP permette la gestione di entrambi i servizi da parte di un’unica agenzia migliorando la qualità del progetto.
Angļu | Itāļu |
---|---|
a | un |
company | agenzia |
service | servizio |
services | servizi |
the | i |
translation | traduzione |
of | di |
and | e |
EN A full service offer of both translation and page layout services saves clients from having to contact, negotiate with and manage two different vendors to complete their project.
IT Un servizio integrato di traduzione e di DTP evita al cliente di contattare due fornitori diversi per la realizzazione del progetto.
Angļu | Itāļu |
---|---|
clients | cliente |
a | un |
service | servizio |
vendors | fornitori |
project | progetto |
page | per |
translation | traduzione |
of | di |
and | e |
contact | contattare |
two | due |
different | diversi |
EN The cost of a full service offer that includes both translation and page layout services is generally less than contracting the services separately from two different vendors.
IT Normalmente, il costo di un servizio integrato di traduzione e di DTP è minore rispetto a quello proposto da due fornitori diversi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
generally | normalmente |
less | minore |
a | un |
service | servizio |
vendors | fornitori |
the | il |
cost | costo |
from | da |
translation | traduzione |
of | di |
full | a |
two | due |
different | diversi |
is | è |
EN Our offer targets both the banking sector, through Cassa Centrale Banca and the offer of our service Companies, and the private sector, through local banks
IT La nostra offerta si rivolge sia al settore bancario, tramite i servizi di Cassa Centrale Banca e delle Società strumentali, sia al settore privato, tramite le banche locali.
Angļu | Itāļu |
---|---|
cassa | cassa |
centrale | centrale |
local | locali |
banca | banca |
banks | banche |
companies | società |
offer | offerta |
service | servizi |
sector | settore |
our | nostra |
banking | bancario |
of | di |
and | e |
the | i |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem