Tulkot "even withstand handgun" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "even withstand handgun" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no even withstand handgun

Angļu
Itāļu

EN The stainless steel housing with a thickness of up to 5 mm is mounted up and out of reach in the corner of the room, and can even withstand handgun fire

IT L'alloggiamento in acciaio inox con spessore fino a 5 mm viene montato in alto, in un angolo della stanza, risultando così inaccessibile e resistente persino ai proiettili delle armi da fuoco portatili

Angļu Itāļu
thickness spessore
mm mm
mounted montato
corner angolo
fire fuoco
a un
steel acciaio
in in
with con
and e
the room stanza
to a
the alto

EN The stainless steel housing with a thickness of up to 5 mm is mounted up and out of reach in the corner of the room, and can even withstand handgun fire

IT L'alloggiamento in acciaio inox con spessore fino a 5 mm viene montato in alto, in un angolo della stanza, risultando così inaccessibile e resistente persino ai proiettili delle armi da fuoco portatili

Angļu Itāļu
thickness spessore
mm mm
mounted montato
corner angolo
fire fuoco
a un
steel acciaio
in in
with con
and e
the room stanza
to a
the alto

EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward

IT Ragazza afro divertente che fa un gesto della pistola e guardando verso l'alto

Angļu Itāļu
funny divertente
afro afro
girl ragazza
gesture gesto
looking guardando
a un
and e

EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward

IT Ragazza afro divertente che fa un gesto della pistola e guardando verso l'alto

Angļu Itāļu
funny divertente
afro afro
girl ragazza
gesture gesto
looking guardando
a un
and e

EN This burst-fire handgun is sure to become many Operators’ preferred secondary

IT Questa pistola a fuoco rapido diventerà l'arma secondaria preferita di molti Operatori

Angļu Itāļu
operators operatori
preferred preferita
secondary secondaria
fire fuoco
sure di
to a
many molti
this questa

EN The V16 models are the most robust of all MOBOTIX cameras and can withstand even the toughest attacks

IT I modelli V16 sono le telecamere MOBOTIX più robuste di tutta la gamma e resistono anche agli attacchi più estremi

Angļu Itāļu
robust robuste
mobotix mobotix
cameras telecamere
attacks attacchi
are sono
of di
and e
the i

EN The energy-saving CFL bulb runs off a 12Volt battery, whose weight adds sufficient stability to withstand even very strong winds

IT La lampadina a risparmio CFL è alimentata da una batteria a 12 V ricaricabile che garantisce 10 ore di luce intensa

Angļu Itāļu
bulb lampadina
saving risparmio
battery batteria
to a
the la
a una
off di

EN The V16 models are the most robust of all MOBOTIX cameras and can withstand even the toughest attacks

IT I modelli V16 sono le telecamere MOBOTIX più robuste di tutta la gamma e resistono anche agli attacchi più estremi

Angļu Itāļu
robust robuste
mobotix mobotix
cameras telecamere
attacks attacchi
are sono
of di
and e
the i

EN Sticker Mule prints their stickers on premium vinyl that can withstand even the rigor of a dishwasher

IT Sticker Mule stampa gli adesivi su vinile di qualità premium in grado di resistere perfino il rigore di una lavatrice.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

Angļu Itāļu
network network
withstand resistere
attacks attacchi
isolated isolate
outages interruzioni
data center datacenter
china china
security sicurezza
performance performance
service servizio
capacity capacità
giving offrendo
cloudflare cloudflare
largest più grandi
in in
every ogni
to viene
the la
and e
of di

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angļu Itāļu
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angļu Itāļu
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

Angļu Itāļu
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

IT Utilizzata per attrezzatura diagnostica estremamente delicata e pesante, che richiede il trasporto ma non sopporta urti o vibrazioni

Angļu Itāļu
used utilizzata
extremely estremamente
delicate delicata
heavy pesante
diagnostic diagnostica
equipment attrezzatura
needs richiede
travel trasporto
vibration vibrazioni
or o
but ma
and e
cannot il

EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.

IT Tag NFC in PPS con 2 fori. Resistono a prodotti disinfettanti e lavaggi con detergenti industriali, a 120°C per 100 ore consecutive, e a 70 bar per 3 minuti.

Angļu Itāļu
nfc nfc
tags tag
holes fori
industrial industriali
detergents detergenti
bar bar
consecutive consecutive
hours ore
minutes minuti
c c
in in
and e
with con

EN NFC Tag for Clothing: can be sewn, ironed and wrinkled. Completely waterproof, can withstand up to 150°C. Available in Adhesive and ThermoSetting models.

IT Tag NFC per il vestiario: può essere cucito, stirato e stropicciato. Completamente impermeabile, resiste fino a 150°C. Disponibile nei modelli Adesivo e Termosaldabile.

Angļu Itāļu
nfc nfc
waterproof impermeabile
adhesive adesivo
models modelli
can può
completely completamente
c c
available disponibile
tag tag
be essere
and e
to a

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

Angļu Itāļu
micro micro
nfc nfc
tags tag
extreme estremi
shocks urti
equipped dotati
hole foro
optional opzionale
confidex confidex
moisture umidità
the i
withstand resistere
are sono
chemicals chimiche
be essere
with utilizzi
can possono
to a
is è

EN These poly mailing bags have been tested to withstand 2 years of exposure to at least one degradation promoter (e.g., sunlight, heat or microorganisms) before showing signs of degradation

IT Questi sacchetti di plastica per la spedizione sono stati testati per resistere a due anni di esposizione ad almeno uno dei fattori di decomposizione (come luce solare o microrganismi) prima di mostrare segni di degrado

Angļu Itāļu
mailing spedizione
bags sacchetti
tested testati
withstand resistere
exposure esposizione
microorganisms microrganismi
showing mostrare
signs segni
or o
least almeno
sunlight luce
to a
have been stati
these questi
been la

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angļu Itāļu
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angļu Itāļu
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.

IT Dotati dei migliori algoritmi di decodifica di Cognex e sono progettati secondo elevatissimi standard di qualità per affrontare le condizioni di utilizzo più impegnative all'interno degli stabilimenti industriali.

Angļu Itāļu
equipped dotati
class standard
algorithms algoritmi
conditions condizioni
and e
to dei

EN A panel PC is an industrial computer designed to be dust-tight and withstand temperature variations, splashing (IP65)...

IT La scheda madre (in inglese "mainboard" o "motherboard", a volte abbreviato in "mobo") è l'elemento principale di un ...

Angļu Itāļu
panel scheda
a un
to a
is è

EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.

Angļu Itāļu
weatherproof resistenti
cameras telecamere
built costruite
conditions condizione
or o
are sono
rain pioggia
the le
security sicurezza
never mai
with con
to alle
outdoor esterno
any qualsiasi

EN Excellent financial health. A payment of CHF 100 million to policyholders and historically low premiums for 75 % of our customers. The 2019 results are resolutely in the black. Reserves are sufficient to withstand the pandemic.

IT Charles Relecom integra il consiglio d’amministrazione del Groupe Mutuel Holding SA e delle sue società affiliate. La sua nomina è stata confermata ieri dalle loro assemblee generali ordinarie.

Angļu Itāļu
and è
to dalle
our e
the il

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

IT I nostri utensili vengono utilizzati in condizioni di temperature estreme, resistono allo sporco e al fango e si dimostrano affidabili giorno dopo giorno

Angļu Itāļu
dirt sporco
mud fango
day giorno
tools utensili
in in
of di
and e
heat temperature

EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.

IT Sicuri. Precisi. Affidabili. Gli strumenti di test e misurazione Greenlee sono supportati da una garanzia limitata a vita e sono progettati per resistere alle attività più complesse e agli elementi più usuranti.

Angļu Itāļu
test test
measurement misurazione
tools strumenti
backed supportati
limited limitata
withstand resistere
accurate precisi
tasks attività
warranty garanzia
are sono
lifetime vita
to a
a una
elements elementi
reliable di
and e

EN With military-grade testing, iQ+ can withstand a 4-foot drop, a 100G shock pulse, and your toughest shifts.

IT Grazie a test di livello militare, iQ+ resiste a cadute da un'altezza di 1,2 metri, a impulsi da impatto da 100 G e ai tuoi turni più impegnativi.

Angļu Itāļu
testing test
shock impatto
shifts turni
grade livello
military militare
iq iq
drop cadute
g g
with grazie
and e
your tuoi

EN A chair that blends quality and emotion to withstand time and fashion

IT Una seduta che intreccia qualità ed emozione per resistere al tempo e alle mode

Angļu Itāļu
emotion emozione
withstand resistere
time tempo
quality qualità
a una
and e
to alle
that che

EN They are extremely high quality woods that withstand the test of time

IT Legni di altissima qualità che durano nel tempo

Angļu Itāļu
time tempo
quality qualità
of di
the nel
that che

EN The tower is famous for its diagrid structure, which enables it to withstand heavy loads

IT La torre è famosa per la sua struttura a diagriglia che le consente di sopportare grandi carichi

Angļu Itāļu
tower torre
famous famosa
structure struttura
enables consente
loads carichi
is è
to a
the le

EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.

IT Rispetto ai dischi al neodimio sono meno potenti, ma anche molto più economici, sono ideali per l’impiego in esterni e sopportano temperature elevate.

Angļu Itāļu
neodymium neodimio
discs dischi
temperatures temperature
can potenti
but ma
less meno
are sono
compared rispetto
and e
outdoor esterni
perfect ideali

EN This balance means that we are well-positioned to withstand the impact of shifting economic factors.

IT Tale equilibrio ci consente di sopportare l?impatto di fattori economici sempre più imprevedibili e incerti.

Angļu Itāļu
balance equilibrio
impact impatto
economic economici
factors fattori
of di

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

Angļu Itāļu
manufactured fabbricati
switch switch
german germania
cherry cherry
reliability affidabilità
life vita
are sono
key tasti
the la
a una
and e
press pressione
built progettati

EN The major challenge when developing Tetra Recart was to find a packaging material structure that would be able to withstand the conditions inside a retort and manage a shelf-life up to two years

IT La sfida maggiore durante lo sviluppo di Tetra Recart è stata trovare una struttura del materiale di confezionamento in grado di sostenere le condizioni della sterilizzazione in autoclave e con una vita a scaffale fino a due anni

Angļu Itāļu
challenge sfida
developing sviluppo
tetra tetra
packaging confezionamento
material materiale
structure struttura
able in grado di
conditions condizioni
shelf scaffale
was stata
life vita
the lo
a una
find e
and è
to find trovare
to a
two due

EN MOBOTIX outdoor cameras are able to withstand ambient temperatures ranging from -40 to 65°C

IT Le telecamere MOBOTIX per esterno resistono a temperature ambientali comprese tra -40 e +65 °C

Angļu Itāļu
mobotix mobotix
cameras telecamere
temperatures temperature
c c
to a
outdoor esterno

EN Increase sales, efficiency, and profits with robust solutions that can withstand in-store use.

IT Aumentare le vendite, l?efficienza e gli utili con soluzioni resistenti all?uso intensivo nel punto vendita.

Angļu Itāļu
increase aumentare
profits utili
robust resistenti
solutions soluzioni
efficiency efficienza
and e
in nel
that all
sales vendita

EN The Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

Angļu Itāļu
micro micro
nfc nfc
tags tag
extreme estremi
shocks urti
equipped dotati
hole foro
optional opzionale
confidex confidex
icode icode
moisture umidità
the i
withstand resistere
are sono
chemicals chimiche
be essere
with utilizzi
can possono
to a
is è

EN UHF Asset Tags are RAIN RFID transponders enclosed in particularly robust housings. They are made to withstand immersion in liquids, high temperatures, industrial environments, or the elements.

IT Gli Asset Tag UHF sono trasponder RAIN RFID racchiusi in involucri particolarmente robusti. Vengono realizzati per resistere all'immersione in liquidi, a temperature elevate, in ambienti industriali, all'esterno, esposti alle intemperie.

Angļu Itāļu
asset asset
tags tag
rfid rfid
robust robusti
withstand resistere
liquids liquidi
temperatures temperature
industrial industriali
environments ambienti
uhf uhf
rain rain
high elevate
are vengono
to a
particularly particolarmente
in in

EN RFID Tag optimized for metallic surface with high temperature resistance. Can withstand 250°C for 50 minutes.

IT Tag RFID ottimizzato per superfici metalliche con ottima resistenza alle alte temperature. Resiste fino a 230°C per 50 minuti.

Angļu Itāļu
rfid rfid
optimized ottimizzato
metallic metalliche
surface superfici
temperature temperature
minutes minuti
resistance resistenza
c c
tag tag
with con
for a

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.

Angļu Itāļu
summit vetta
tough robusto
withstand resistere
rock roccia
light leggero
optimal massima
mobility mobilità
but ma
enough abbastanza
the lo
final finale
to viene
for da
with agli

EN CUTLERY The cutlery can be washed in a dishwasher, with the exception of the salad service whose ends do not withstand high temperatures

IT CRISTALLI   Evitare uso di detergenti per lavastoviglie o di normali prodotti

Angļu Itāļu
dishwasher lavastoviglie
with uso
of di
the prodotti

EN It’s the desire to learn something new and well that enables them to withstand the many days at the grinding and polishing machines

IT È il desiderio di imparare bene qualcosa di nuovo che consente di sopportare le numerose giornate passate alle macchine smerigliatrici e lucidatrici

Angļu Itāļu
desire desiderio
new nuovo
enables consente
machines macchine
something qualcosa
many numerose
the le
and imparare
to bene
its di

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Angļu Itāļu
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN We had the right color but it needed to withstand 72 hours? exposure to an extreme UV source

IT Avevamo il colore giusto ma doveva superare un’esposizione di 72 ore a una fonte estrema di raggi UV

Angļu Itāļu
hours ore
extreme estrema
uv uv
right giusto
but ma
we avevamo
the il
color colore
to a
source fonte
an una

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze

Angļu Itāļu
steel acciaio
reinforced rinforzata
elastic elastica
suspension sospensione
built progettato
withstand resistere
maximizing massimizzando
capture catturare
solid robusto
is è
audio audio
the il
with con

EN There is also available a smart console for external use able to withstand all weather conditions and temperature variation.

IT Disponibile anche un elegante consolle da esterno in grado di resistere a qualsiasi condizione atmosferica e variazione di temperatura.

Angļu Itāļu
console consolle
able in grado di
withstand resistere
variation variazione
conditions condizione
a un
temperature temperatura
to a
also anche
and e
for da

EN The seams had to be aesthetically pleasing and especially very strong to withstand the tension on the awning surface, including the fact that the produced awnings would be opened and closed an infinite number of times.

IT Le saldature dovevano essere perfette sia dal punto di vista estetico che dal punto di vista della tenuta, per resistere alla tensione e alle continue aperture e chiusure a cui è sottoposta la tenda.

Angļu Itāļu
tension tensione
withstand resistere
be essere
and è
to a
of di
the le
times per
that che

EN It offers resistance over time and is very solid as it can withstand a considerable weight

IT Offre resistenza nel tempo ed è molto solida in quanto in grado di sopportare un peso notevole

Angļu Itāļu
solid solida
considerable notevole
weight peso
very molto
a un
resistance resistenza
offers offre
time tempo
is è

EN However, it should be noted that this type of bookcase is not able to withstand excessive weight and is therefore not suitable for a large number of books

IT Bisogna considerare però che questo tipo di libreria non è in grado di sopportare pesi eccessivi e quindi non è adatta per un numero di libri consistente

Angļu Itāļu
bookcase libreria
able in grado di
suitable adatta
books libri
type tipo
a un
number numero
of di
not non
it però
should bisogna
this questo
is è

EN Garden furniture is purposefully designed in order to withstand the action of atmospheric agents, which is why the materials they are made of are especially resistant

IT I mobili da giardino vengono progettati appositamente per resistere all’azione degli agenti atmosferici, ed è per questo che vengono realizzati con materiali particolarmente resistenti

Angļu Itāļu
garden giardino
furniture mobili
withstand resistere
atmospheric atmosferici
agents agenti
materials materiali
resistant resistenti
especially particolarmente
the i
is è
are vengono

Rāda 50 no 50 tulkojumiem