EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Angļu | Franču |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.
FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
employees | collaborateurs |
major | major |
potential | potentiel |
conditions | conditions |
the | la |
this | cette |
create | créer |
is | est |
to | devons |
we | nous |
EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.
FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
player | acteur |
transition | transition |
employees | collaborateurs |
potential | potentiel |
energy | énergétique |
a | un |
be | être |
conditions | conditions |
the | la |
this | cette |
create | créer |
to | devons |
we | nous |
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
successful | réussi |
business | commercial |
stays | reste |
true | fidèle |
fashion | mode |
used | utilisé |
a | un |
model | modèle |
trends | tendances |
of | de |
technology | technologie |
to | à |
the | la |
create | créer |
passion | passion |
brand | marque |
with | avec |
that | qui |
EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."
FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
proud | fier |
ambassadors | ambassadeurs |
expertise | expertise |
perhaps | peut |
families | familles |
very | très |
be | être |
vital | vitale |
of | de |
to | avant |
and | et |
EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."
FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
proud | fier |
ambassadors | ambassadeurs |
expertise | expertise |
perhaps | peut |
families | familles |
very | très |
be | être |
vital | vitale |
of | de |
to | avant |
and | et |
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
successful | réussi |
business | commercial |
stays | reste |
true | fidèle |
fashion | mode |
used | utilisé |
a | un |
model | modèle |
trends | tendances |
of | de |
technology | technologie |
to | à |
the | la |
create | créer |
passion | passion |
brand | marque |
with | avec |
that | qui |
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
FR Le Groupe Autajon n'a qu'une ambition : communiquer sa passion du Packaging pour porter au plus haut le message des marques et de leurs produits.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
packaging | packaging |
message | message |
highest | plus haut |
brands | marques |
the | le |
passion | passion |
products | produits |
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
FR Le Groupe Autajon n'a qu'une ambition : communiquer sa passion du Packaging pour porter au plus haut le message des marques et de leurs produits.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
packaging | packaging |
message | message |
highest | plus haut |
brands | marques |
the | le |
passion | passion |
products | produits |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Angļu | Franču |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Angļu | Franču |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Angļu | Franču |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Angļu | Franču |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Angļu | Franču |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Angļu | Franču |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Angļu | Franču |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN That’s why our staffing experts are committed to matching smart, creative and hardworking sales and marketing professionals with job opportunities that reflect their drive, ambition, and unique skills and qualifications.
FR C'est pourquoi nos experts en recrutement tiennent à jumeler les professionnels en ventes et marketing qui sont créatifs, intelligents et travaillants avec des entreprises qui leur ressemblent.
Angļu | Franču |
---|---|
staffing | recrutement |
smart | intelligents |
experts | experts |
marketing | marketing |
sales | ventes |
are | sont |
to | à |
professionals | professionnels |
that | qui |
why | pourquoi |
our | nos |
drive | des |
their | leur |
with | avec |
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
FR Notre ambition est de faire en sorte que les droits sociaux, économiques et politiques des groupes vulnérables et marginalisés soient reconnus et respectés, contribuant ainsi à une paix durable dans la région.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
social | sociaux |
rights | droits |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
recognized | reconnus |
contributing | contribuant |
sustainable | durable |
peace | paix |
region | région |
economic | économiques |
the | la |
is | est |
to | à |
political | dans |
of | de |
in | en |
are | soient |
our | notre |
that | que |
EN In France and in the Maghreb, members of the PwC network are developing consulting, audit and legal expertise assignments with the strategic ambition of promoting the reconciliation of business, economy and society
FR En France et au Maghreb, les entités du réseau PwC développent des missions de conseil, d’audit et d’expertise juridique, avec pour ambition stratégique de contribuer à réconcilier entreprise, économie et société
Angļu | Franču |
---|---|
pwc | pwc |
network | réseau |
developing | développent |
consulting | conseil |
assignments | missions |
strategic | stratégique |
ambition | ambition |
maghreb | maghreb |
france | france |
economy | économie |
in | en |
of | de |
business | entreprise |
society | société |
legal | juridique |
and | à |
with | avec |
EN “Our ambition is to drive safety and infrastructure resilience, we achieve this by providing the connectivity that empowers our customers and partners and facilitating better data-driven decisions
FR "Notre ambition est de stimuler la sécurité et la résilience des infrastructures, nous y parvenons en fournissant la connectivité qui donne du pouvoir à nos clients et partenaires et en facilitant de meilleures décisions basées sur les données
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
drive | stimuler |
safety | sécurité |
resilience | résilience |
providing | fournissant |
customers | clients |
partners | partenaires |
facilitating | facilitant |
better | meilleures |
decisions | décisions |
infrastructure | infrastructures |
connectivity | connectivité |
data | données |
and | et |
the | la |
is | est |
to | à |
that | qui |
we | nous |
EN Thanks to the competence of our employees, to a responsible and multicultural approach, to our broad territorial presence and to our ability to adapt to production and consumption modes, our ambition is to be the leader of the food transition for all.
FR Elle s’inscrit dans des actions concrètes sur lesquelles Carrefour s’engage afin de démocratiser le mieux-manger et transforme en profondeur les pratiques du Groupe au plus près des attentes des consommateurs.
Angļu | Franču |
---|---|
the | le |
of | de |
a | s |
food | les |
is | elle |
EN Outside and in, the ambition was to combine family needs and sportiness, functionality and sensuality
FR À l’extérieur comme à l’intérieur, l’ambition est de concilier un usage familial avec la sportivité, la fonctionnalité et la sensualité
Angļu | Franču |
---|---|
family | familial |
outside | de |
to | la |
and | et |
EN have the motivation, ambition, and curiosity to learn and embody the best practices in research, analytics and insights.
FR Vous avez la motivation, l’ambition et la curiosité d’apprendre et d’adopter les meilleures pratiques en ce qui concerne la recherche, l’analytique et l’intelligence marketing.
Angļu | Franču |
---|---|
motivation | motivation |
practices | pratiques |
curiosity | curiosité |
research | recherche |
the | la |
in | en |
learn | et |
EN And when it comes to putting Karma Automotive’s tireless ambition and eccentric style into practice, visual data and simulations are key
FR Les données visuelles et les simulations sont cruciales quand il s’agit de mettre en pratique les projets ambitieux et excentriques de Karma Automotive
Angļu | Franču |
---|---|
karma | karma |
practice | pratique |
visual | visuelles |
simulations | simulations |
it | il |
data | données |
are | sont |
and | et |
when | quand |
putting | de |
EN Thanks to the competence of our employees, to a responsible and multicultural approach, to our broad territorial presence and to our ability to adapt to production and consumption modes, our ambition is to be the leader of the food transition for all.
FR Elle s’inscrit dans des actions concrètes sur lesquelles Carrefour s’engage afin de démocratiser le mieux-manger et transforme en profondeur les pratiques du Groupe au plus près des attentes des consommateurs.
Angļu | Franču |
---|---|
the | le |
of | de |
a | s |
food | les |
is | elle |
EN With ambition and determination, we pursued it for almost three years: we invested the acoustic and visual masterpiece created by Charles Garnier, an iconoclastic and visionary challenger
FR Avec ambition et détermination, nous l’avons poursuivi pendant presque trois ans : investir le Palais de Charles Garnier, personnalité iconoclaste et visionnaire, créateur d’un chef d’œuvre acoustique et visuel
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
determination | détermination |
pursued | poursuivi |
almost | presque |
invested | investir |
acoustic | acoustique |
visual | visuel |
masterpiece | œuvre |
charles | charles |
visionary | visionnaire |
created | créateur |
with | avec |
the | le |
we | nous |
three | trois |
years | ans |
and | et |
EN We have a fervent ambition to innovate, improve and offer only the best products and services for our valued clients and users in Switzerland
FR Nous devons innover, accroître nos ambitions et créer tout simplement les meilleurs produits et services pour nos clients et utilisateurs en Suisse
Angļu | Franču |
---|---|
switzerland | suisse |
innovate | innover |
services | services |
users | utilisateurs |
clients | clients |
in | en |
products | produits |
our | nos |
the best | meilleurs |
we | nous |
to | devons |
for | pour |
a | simplement |
EN IN Groupe carries the heritage of the Institution and the Imprimerie nationale name whilst integrating the group's digital transformation and our ambition to be the expert in identity and secure digital services.
FR IN Groupe porte l’héritage de l’Institution et de la marque Imprimerie nationale tout en intégrant la transformation numérique du Groupe et son ambition d’être le spécialiste de l’identité et des services numériques sécurisés.
Angļu | Franču |
---|---|
carries | porte |
nationale | nationale |
whilst | tout en |
ambition | ambition |
expert | spécialiste |
in | in |
groupe | groupe |
be | être |
secure | sécurisé |
services | services |
of | de |
integrating | intégrant |
transformation | transformation |
name | en |
digital | numérique |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
directly | directement |
sold | vendu |
additional | supplémentaires |
expensive | coûteux |
promise | promesse |
marked | marqués |
pride | fiers |
ambition | ambition |
fees | frais |
this | cette |
our | notre |
is | est |
great | très |
anyone | quiconque |
by | par |
and | et |
we | nous |
prices | prix |
be | devrait |
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
FR Notre ambition est de veiller à ce que les droits sociaux, économiques et politiques des groupes vulnérables et marginalisés soient reconnus et respectés, contribuant ainsi à une paix durable dans la région.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
social | sociaux |
rights | droits |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
recognized | reconnus |
contributing | contribuant |
sustainable | durable |
peace | paix |
region | région |
economic | économiques |
that | ce |
the | la |
is | est |
to | à |
political | dans |
of | de |
are | soient |
our | notre |
ensure | veiller à ce que |
EN She is an inspirational speaker, having traveled across the country to bring ambition and drive to all generations, and is an elected member and Spokesperson for the Squamish Nation Council.
FR Elle est une conférencière inspirée, ayant voyagé à travers le pays pour apporter l'ambition et le dynamisme à toutes les générations, et elle est membre élu et porte-parole du Conseil de la nation Squamish.
Angļu | Franču |
---|---|
generations | générations |
member | membre |
council | conseil |
elected | élu |
country | pays |
nation | nation |
to | à |
bring | de |
EN Join the most rewarding club in cycling. Ride with legends, train with pros and turn your effort into rewards. Ours is a community united by stories, shared goals and hard-and-fast ambition.
FR Pour marquer le début de cette nouvelle saison, nous offrons à nos membres 25% de réduction sur l'ensemble LC__CC. Prenez place dans le peloton aux couleurs du club le plus valorisant du cyclisme.
Angļu | Franču |
---|---|
club | club |
cycling | cyclisme |
goals | but |
the | le |
pros | pour |
by | place |
and | à |
is | cette |
in | dans |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"
Angļu | Franču |
---|---|
in | en |
be | vivre |
his | il |
the | ici |
single | au |
EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.
FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.
Angļu | Franču |
---|---|
pega | pega |
areas | secteurs |
always | toujours |
me | me |
i | je |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
and | et |
it | quil |
this | ce |
brand | marque |
EN Our purpose is engaging and the expression of our collective ambition. It serves as the key to our strategic choices and the compass in guiding our everyday activities.
FR Notre raison d’être se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.
Angļu | Franču |
---|---|
purpose | raison |
engaging | engageante |
collective | collective |
ambition | ambition |
strategic | stratégiques |
choices | choix |
compass | boussole |
guiding | guider |
everyday | quotidien |
key | clé |
activities | actions |
the | la |
as | comme |
of | de |
EN Despite the difficult times we have been living through, Syrian youth still have the ambition and hope to develop and empower communities.
FR Malgré les temps difficiles que nous avons traversés, la jeunesse syrienne a toujours l’ambition et l'espoir de pouvoir développer les communautés et renforcer leur autonomie.
Angļu | Franču |
---|---|
difficult | difficiles |
syrian | syrienne |
youth | jeunesse |
communities | communautés |
the | la |
develop | développer |
empower | renforcer |
we | nous |
despite | malgré |
times | de |
and | et |
EN Read more about the vision and mission and how IDnow expresses the companies ambition in a new vibrant brand language.
FR Lisez la suite pour en savoir plus sur la vision et la mission d’IDnow et sur la manière dont cette entreprise exprime son ambition dans un nouveau langage de marque passionnant.
Angļu | Franču |
---|---|
expresses | exprime |
ambition | ambition |
new | nouveau |
mission | mission |
a | un |
vision | vision |
and | lisez |
the | la |
in | en |
how | dont |
read | et |
brand | marque |
EN DiafrikInvest's ambition is to accelerate and support the mobilization of high talents, entrepreneurs and investors from the diaspora to boost...
FR DiafrikInvest a pour ambition d’accélérer et d’accompagner la mobilisation des hauts talents, des entrepreneurs et des investisseurs de...
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
mobilization | mobilisation |
talents | talents |
entrepreneurs | entrepreneurs |
investors | investisseurs |
high | hauts |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Together, their ambition is to promote Sfax internationally and to reinforce its attractiveness for trade, innovation, science and investment, especially for companies.
FR Ensemble, ils ont pour ambition de s’unir pour promouvoir Sfax à l’international et renforcer son attractivité pour le commerce, l’innovation, la science et l’investissement auprès de l’étranger, notamment les entreprises.
Angļu | Franču |
---|---|
ambition | ambition |
especially | notamment |
attractiveness | attractivité |
companies | entreprises |
reinforce | renforcer |
trade | commerce |
science | science |
promote | promouvoir |
is | son |
to | auprès |
EN They are raising awareness of the barriers to education and aiming to increase the ambition of leaders for financing education and development
FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement
Angļu | Franču |
---|---|
leaders | dirigeants |
financing | financement |
education | éducation |
development | développement |
the | la |
of | de |
to | à |
and | matière |
increase | plus |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem