Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "her mother remained" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "her mother remained" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

her a a été afin ai ainsi ainsi que alors années ans après au aussi autre aux avait avant avec avoir besoin bien bon c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose comme comment c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donne dont du d’un d’une elle elle a elle était en en tant que encore entre est et et de faire fait femmes fille fois grâce à il ils j jamais je jeune jour jusqu juste l la la première le les leur leurs lire lors lorsqu lorsque lui là maintenant mais mois même n ne non notre nous nouveau nouvelle on ont ou où par parce parcours part partie pas pays pendant personne peut plus plusieurs pour pour le pouvez premier première propre qu quand que qui qu’un regarder sa sans se ses seulement si son sont sous sur sur le tant que temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une vie voir vos votre vous vraiment y à à la également équipe était été êtes être
mother cœur les maman maternelle mère être
remained resté

Tulkojums no Angļu uz Franču no her mother remained

Angļu
Franču

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

Angļu Franču
language langues
so est
however ne
because qui
out les
she la

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

Angļu Franču
language langues
so est
however ne
because qui
out les
she la

EN Unlike many children taken so early, however, her mother remained a fluent speaker of Cree because her parents eventually took her out of school, hid her on the family trapline and made sure she learned and spoke the language. 

FR La situation est critique : si nous ne faisons rien dans les cinq à dix prochaines années, nous allons perdre les langues qui ont subsisté jusqu’ à aujourd’ hui. »

Angļu Franču
language langues
so est
however ne
because qui
out les
she la

EN A little gift will make your Mum really happy and make Mother's Day unforgettable. The opportunity to say thank you to your mother and show her you love her. We have put together a few ideas for Mother's Day photo gifts.  

FR Impressionnez votre chère maman avec les plus beaux moments de famille passés ensemble sous la forme d’une décoration murale faisant office de surprise réussie avec une valeur de souvenir. Conception rapide avec une touche très personnelle.  

Angļu Franču
the la
your votre
a une
day les
mother maman

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2021-2022.

Angļu Franču
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Mother Mother in concert? Find information on all of Mother Mother’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Mother Mother en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mother Mother en 2022-2023.

Angļu Franču
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

Angļu Franču
died mort
fled fui
berlin berlin
bavarian bavarois
village village
helga helga
mother mère
father père
a un
to à
with avec

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

FR Lorsque sa mère aimante est morte d'un cancer, Marissa a décidé d'honorer sa mémoire. Elle a récolté 10 000 $ pour respecter les dernières volontés de la défunte.

Angļu Franču
cancer cancer
mother mère
when lorsque
away de

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

Angļu Franču
died mort
fled fui
berlin berlin
bavarian bavarois
village village
helga helga
mother mère
father père
a un
to à
with avec

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue

Angļu Franču
happy heureuse
smiling souriante
school école
street rue
mother mère
woman femme
and et
young jeune
girl fille
daughter son
small petite
to après

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

Angļu Franču
mother mère
secret secret
as comme
wedding mariage
a un
made fait
young jeune
man homme
more plus
of de
at pour
age ans
her son
in en

EN Her deafness makes her vulnerable, but she knows all the resources at her disposal and manages to escape to her mother

FR Sa surdité la rend vulnérable, mais elle connaît toutes les ressources à sa disposition et parvient à fuir et rejoindre sa mère

Angļu Franču
knows connaît
resources ressources
disposal disposition
escape fuir
mother mère
the la
but mais
to à

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

Angļu Franču
mother mère
secret secret
as comme
wedding mariage
a un
made fait
young jeune
man homme
more plus
of de
at pour
age ans
her son
in en

EN Her experience with her local Clubhouse of Driving Passion, 401 Dixie Mazda, far exceeded her expectations. Everyone was very helpful in assisting her with her purchase.

FR Son expérience au Club des passionnés de conduite de 401 Dixie Mazda a largement dépassé ses attentes. Tout le monde a été très serviable pour l’aider au cours du processus d’achat.

Angļu Franču
mazda mazda
helpful serviable
exceeded dépassé
was été
experience expérience
driving conduite
expectations attentes
very très

EN He envisions her thoughts, her disgust toward her pedophile stepfather, her own desires, and her dreams of escape

FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite

Angļu Franču
thoughts pensées
desires désirs
dreams rêves
escape fuite
he il
of de
and et

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

FR Sa capacité de 608 voyageurs, ses vastes espaces extérieurs, ses nombreux restaurants et son large choix de suites en font la réponse moderne aux croisières de luxe

Angļu Franču
dining restaurants
options choix
modern moderne
answer réponse
luxury luxe
spaces espaces
of de
large large
capacity capacité
many nombreux
and et

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.

Angļu Franču
legs jambes
tits nichons
eyes yeux
always toujours
surroundings environnement
character personnage
aware consciente
worked travaillé
needed besoin
beautiful attrayant
an un
that qui
of de
sharks requins

EN And fourthly, because it is a very carefully bound hardback edition, with photographs of her, her surroundings, her clothes, her life with Diego and her work, and at an affordable price of 55 euros.

FR Et quatrièmement, parce qu'il s'agit d'une édition cartonnée très soignée, avec des photographies d'elle, de son environnement, de ses vêtements, de sa vie avec Diego et de son travail, et au prix abordable de 55 euros.

Angļu Franču
very très
photographs photographies
surroundings environnement
clothes vêtements
diego diego
affordable abordable
euros euros
life vie
edition édition
price prix
of de
work travail
with avec
it quil
and et
a s

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.

Angļu Franču
husband mari
waiting attendant
demanding exigeant
mother mère
door porte
days jours
to à
soon bientôt
after après
but mais
three trois
with avec

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

Angļu Franču
mother mère
teacher professeur
maya maya
fear peur
trauma traumatisme
pursue poursuivre
dream rêve
doctor médecin
support soutien
able pu
of de
with avec
becoming de devenir
read et
more plus

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor.

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin.

Angļu Franču
mother mère
teacher professeur
maya maya
able pu
fear peur
trauma traumatisme
pursue poursuivre
dream rêve
doctor médecin
support soutien
of de
with avec
becoming de devenir
and et

EN In 1985 at age 13 when her parents separated, Lhasa, her mother and her sisters settled in San Francisco where Lhasa started singing in a Greek cafe

FR Elle chante d'une voix grave et profonde et dans trois langues : anglais, français et espagnol

Angļu Franču
singing voix
greek espagnol
her elle
and et
in dans
a trois

EN Yankho in front of her house with her mother and her twin sister Pemphero, with their learning materials on the chair behind them.

FR Yankho, assise devant la porte de sa maison avec sa soeur jumelle Pemphero et sa maman. Sur la chaise derrière elles se trouve une partie de leur matériel d'apprentissage.

Angļu Franču
mother maman
sister soeur
materials matériel
behind derrière
with avec
the la
in devant
of de
on sur

EN Both her parents and grandparents attended residential schools, with her mother being only three years old when she was removed from her community

FR Si elle n’ est pas préservée dans nos communautés, c’ est une part importante de notre identité qui s’ envole

Angļu Franču
community communauté
she elle
and de

EN ‘’Every month, we go meet her at her bench, in front of Dows Lake. She was so in love with this place.’’ —Tamara Levine, on the park bench dedicated to her mother

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

EN In particular, she highlights her mother, who left her home in the Philippines at just age 24, as a prominent female figure in her life

FR Elle souligne en particulier que sa mère, qui a quitté sa maison des Philippines à l’âge de 24 ans à peine, est un modèle féminin de premier plan dans sa vie

Angļu Franču
philippines philippines
left quitté
mother mère
life vie
a un
female féminin
in en
age âge
the premier
at à
who qui
particular particulier

EN Both her parents and grandparents attended residential schools, with her mother being only three years old when she was removed from her community

FR Si elle n’ est pas préservée dans nos communautés, c’ est une part importante de notre identité qui s’ envole

Angļu Franču
community communauté
she elle
and de

EN Yankho in front of her house with her mother and her twin sister Pemphero, with their learning materials on the chair behind them.

FR Yankho, assise devant la porte de sa maison avec sa soeur jumelle Pemphero et sa maman. Sur la chaise derrière elles se trouve une partie de leur matériel d'apprentissage.

Angļu Franču
mother maman
sister soeur
materials matériel
behind derrière
with avec
the la
in devant
of de
on sur

EN Both her parents and grandparents attended residential schools, with her mother being only three years old when she was removed from her community

FR Si elle n’ est pas préservée dans nos communautés, c’ est une part importante de notre identité qui s’ envole

Angļu Franču
community communauté
she elle
and de

EN ‘’Every month, we go meet her at her bench, in front of Dows Lake. She was so in love with this place.’’ —Tamara Levine, on the park bench dedicated to her mother

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

EN ‘’Every month, we go meet her at her bench, in front of Dows Lake. She was so in love with this place.’’ —Tamara Levine, on the park bench dedicated to her mother

FR « Chaque mois, nous allons à sa rencontre sur son banc, devant le lac Dows. Elle aimait tellement cet endroit. » —Tamara Levine, sur un banc de parc dédicacé à sa mère

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

FR Mais après seulement trois jours avec son mari, elle s'est à nouveau enfuie, retournant chez sa mère. Son mari le suivit bientôt, attendant à la porte et exigeant que Mikre vienne avec lui.

Angļu Franču
husband mari
waiting attendant
demanding exigeant
mother mère
door porte
days jours
to à
soon bientôt
after après
but mais
three trois
with avec

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

Angļu Franču
mother mère
teacher professeur
maya maya
fear peur
trauma traumatisme
pursue poursuivre
dream rêve
doctor médecin
support soutien
able pu
of de
with avec
becoming de devenir
read et
more plus

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor.

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin.

Angļu Franču
mother mère
teacher professeur
maya maya
able pu
fear peur
trauma traumatisme
pursue poursuivre
dream rêve
doctor médecin
support soutien
of de
with avec
becoming de devenir
and et

EN In 1985 at age 13 when her parents separated, Lhasa, her mother and her sisters settled in San Francisco where Lhasa started singing in a Greek cafe

FR Elle chante d'une voix grave et profonde et dans trois langues : anglais, français et espagnol

Angļu Franču
singing voix
greek espagnol
her elle
and et
in dans
a trois

EN S had with the service provider while on her trip to dispute the international restrictions that remained on her account.

FR a eue avec le fournisseur de services pendant son voyage pour se plaindre de l’interdiction d’appel pour les appels internationaux encore active dans son compte.

Angļu Franču
trip voyage
international internationaux
service services
the le
provider fournisseur
account compte
with avec
had a
her de
that son

EN S was inconvenienced by having to call her service provider again from her destination, to dispute the calling restrictions that remained

FR a dû subir les inconvénients d’avoir à appeler de nouveau son fournisseur de services à partir de son lieu de destination pour se plaindre de l’interdiction d’appel encore active

Angļu Franču
service services
to à
destination destination
s d
provider fournisseur
again nouveau
from partir
to call appeler
having de

EN Despite a court order granting her bail, Gloria Okolie remained in detention following her arrest by the police on 17 June on suspicion of being the friend of a wanted man

FR Bien qu’un tribunal ait ordonné sa remise en liberté sous caution, Gloria Okolie, arrêtée le 17 juin parce qu’elle était soupçonnée d’être la petite amie d’un homme recherché, était toujours détenue

Angļu Franču
court tribunal
june juin
in en
being être
man homme
a dun
of sous

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Angļu Franču
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN The Methodist Anna Marie Jarvis, who held a memorial Mothers Day Meeting on 12 May, 1907, the Sunday after the second anniversary of her mother’s death, is considered to be the founder of today’s Mother’s Day

FR La méthodiste Anna Marie Jarvis est considérée comme la fondatrice de la fête des Mères actuelle car elle a tenu une réunion de fête des Mères en mémoire de sa propre mère, deux ans après son décès, le dimanche 12 mai 1907

Angļu Franču
anna anna
marie marie
jarvis jarvis
held tenu
meeting réunion
death décès
founder fondatrice
sunday dimanche
mothers mères
of de
considered considéré
a une
to après

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Angļu Franču
mother mère
marriage mariage
sister sœur
would do ferait
says dit
stopped arrêté
sisters sœurs
completing terminé
my ma
a un
to se
when quand
of de
i mes
the le
after après
why pourquoi
they elles
know savoir
now maintenant

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

Angļu Franču
famous célèbre
french française
chanel chanel
hands mains
coco coco
paris parisien
screen écran
fashion mode
standing debout
apartment appartement
to à
pockets poches
a un
in dans
her de

EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).

FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!

Angļu Franču
result ainsi
of de
to à
was était
refused pas
we on
see ne
on au
whatever tout

EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited

FR Le 15 juin 2019, des policiers norvégiens sont entrés chez elle, l’ont menottée et ont tenté de les envoyer, sa famille et elle, en Afghanistan, un pays où elle n’a jamais mis les pieds

Angļu Franču
june juin
attempted tenté
afghanistan afghanistan
country pays
family famille
and et
the le
a un
never jamais
her sa
send envoyer

EN But the data accessed by Forbidden Stories has revealed additional potential targets in her own entourage: her CNN producer, her personal assistant and even her sister

FR Mais les données consultées par Forbidden Stories révèlent la sélection d’autres proches en 2016 : la productrice de son émission pour CNN, son ancienne assistante personnelle et même sa soeur

Angļu Franču
stories stories
cnn cnn
producer productrice
sister soeur
data données
in en
by par
the la
but mais
and et

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

FR Ce jeu est tout sur les réalisations et la motivation à long terme. Tu veux tellement la baiser mais tu ne peux pas juste sortir ta bite. Gagnez sa confiance, excitez-la, donnez-lui envie de vous !

Angļu Franču
achievements réalisations
motivation motivation
long long
term terme
game jeu
so tellement
this ce
dick bite
want envie
fuck baiser
to à
your ta
trust confiance
is est
all de

EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.

FR En fonction de son caractère, elle apprécie ou non vos actions dans le jeu ! Par exemple, vous pouvez choisir de éjaculer sur elle, la baiser dans différentes positionsou demandez-lui un branlette.

Angļu Franču
actions actions
choose choisir
fucking baiser
ask demandez
or ou
your vos
in en
a un
game jeu
character caractère
example exemple
on sur
depending en fonction de
you vous

EN She called her service provider a week before her trip to ensure that international calling restrictions would be lifted from her account in order for her ?

FR Elle a téléphoné à son fournisseur de services une semaine avant son départ pour s’assurer que l’interdiction d’appel pour les ?

Angļu Franču
service services
week semaine
provider fournisseur
to à
before de
that que
a une

EN In her spare time, Theresa enjoys spending time with her family and dog, working with her hands (baking, gardening, painting), going on adventures and watching shows her students recommend!

FR Dans ses temps libres, Theresa aime passer du temps avec sa famille et son chien, travailler avec ses mains (cuisiner, jardiner, peindre), partir à l’aventure et regarder les émissions recommandées par ses étudiants!

Angļu Franču
enjoys aime
family famille
dog chien
working travailler
hands mains
painting peindre
watching regarder
students étudiants
shows émissions
time temps
and à
in dans
going les
with avec
on partir

EN Though her race career has already taken her around the world, she still lives near Inverness, sharing a cottage with her dog Flynn and honing her skills on the technical, slick and iconic Scottish trails.

FR Bien que sa carrière de coureuse l'ait déjà menée autour du monde, elle vit toujours près d'Inverness, partageant un cottage avec son chien Flynn et affinant ses compétences sur les sentiers écossais techniques, glissants et emblématiques.

Angļu Franču
career carrière
lives vit
sharing partageant
dog chien
cottage cottage
scottish écossais
though bien que
world monde
skills compétences
technical techniques
trails sentiers
a un
already déjà
near de
and et

Rāda 50 no 50 tulkojumiem