FR Traiter les carreaux glissants et le béton
FR Traiter les carreaux glissants et le béton
EN Treat Slippery Tile and Concrete
Franču | Angļu |
---|---|
traiter | treat |
carreaux | tile |
béton | concrete |
et | and |
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
EN The Dyson Corrale now comes in a sleek Copper and matte Fuschia, joining the original black colour option and bringing the choice to three.
Franču | Angļu |
---|---|
peuvent | comes |
solution | choice |
pouces | in |
jeu | a |
la | the |
de | and |
FR De plus, les plus grands ponts en bois typiques de Spreewald étaient extrêmement lisses et glissants à cause de la mousse et de l'humidité
EN In addition, the larger Spreewald-typical wooden bridges were extremely smooth and slippery due to moss and moisture
Franču | Angļu |
---|---|
ponts | bridges |
lisses | smooth |
mousse | moss |
étaient | were |
la | the |
en bois | wooden |
extrêmement | extremely |
à | to |
et | and |
en | in |
de | due |
FR Bien que sa carrière de coureuse l'ait déjà menée autour du monde, elle vit toujours près d'Inverness, partageant un cottage avec son chien Flynn et affinant ses compétences sur les sentiers écossais techniques, glissants et emblématiques.
EN Though her race career has already taken her around the world, she still lives near Inverness, sharing a cottage with her dog Flynn and honing her skills on the technical, slick and iconic Scottish trails.
Franču | Angļu |
---|---|
carrière | career |
vit | lives |
partageant | sharing |
cottage | cottage |
chien | dog |
écossais | scottish |
monde | world |
compétences | skills |
techniques | technical |
bien que | though |
sentiers | trails |
un | a |
déjà | already |
toujours | still |
de | near |
et | and |
FR Les ponts de véhicule peuvent être glissants lorsqu'ils sont mouillés.
EN Vehicle decks can be slippery when wet.
Franču | Angļu |
---|---|
ponts | decks |
mouillé | wet |
véhicule | vehicle |
FR Si vous publiez, le résultat sera envoyé vers notre base de données et conservé avec un droit à l'oubli de 7 jours glissants.
EN If you publish, the result will be sent to our database and kept with a right to forgetting 7 sliding days.
Franču | Angļu |
---|---|
envoyé | sent |
conservé | kept |
si | if |
publiez | publish |
droit | right |
un | a |
résultat | result |
le | the |
à | to |
jours | days |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Les Points-statut sont valables durant 12 mois glissants.
EN TIER POINTS are valid for 12 months on a rolling basis.
Franču | Angļu |
---|---|
valables | valid |
mois | months |
points | points |
sont | are |
les | tier |
durant | for |
FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
Franču | Angļu |
---|---|
humide | wet |
rocher | rock |
racines | roots |
jura | jura |
après | after |
nuit | night |
était | was |
vraiment | really |
et | and |
étaient | were |
sentier | trail |
qui | that |
FR Après la nuit dernière, le sentier était vraiment humide et le fameux rocher du Jura et les racines qui l'accompagnaient étaient vraiment glissants
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
Franču | Angļu |
---|---|
humide | wet |
rocher | rock |
racines | roots |
jura | jura |
après | after |
nuit | night |
était | was |
vraiment | really |
et | and |
étaient | were |
sentier | trail |
qui | that |
FR Le plafond de paiement est calculé sur une période de 30 jours glissants
EN The payment limit is calculated over a 30-day rolling period
Franču | Angļu |
---|---|
calculé | calculated |
période | period |
paiement | payment |
de | over |
le | the |
une | a |
FR Ce phénomène de résistance est aussi constaté chez les ccTLDs de l’Union européenne dont la croissance, à fin août, était de 2.5% sur 12 mois glissants (3.8% pour le .fr)
EN The resistance factor can also be seen in the ccTLDs of the European Union, whose growth, at month-end August, was 2.5% over a sliding 12-month period (3.8% for the .fr TLD)
Franču | Angļu |
---|---|
européenne | european |
croissance | growth |
résistance | resistance |
fin | end |
août | august |
était | was |
mois | month |
de | of |
fr | fr |
pour | for |
Rāda 11 no 11 tulkojumiem