AR لمعرفة المزيد حول هذا المشروع، اقرأ المقال كاملاً على موقع اليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
{search} valodā Arābu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
AR لمعرفة المزيد حول هذا المشروع، اقرأ المقال كاملاً على موقع اليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
EN To learn more about this project, read the full article on UNICEF Middle East and North Africa's website.
Arābu | Angļu |
---|---|
لمعرفة | learn |
المشروع | project |
موقع | website |
اليونيسف | unicef |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
اقرأ | read |
وشمال | north |
المزيد | more |
هذا | this |
AR لمعرفة المزيد حول المشروع، اقرأ المقال كاملاً على موقع اليونيسف في طاجيكستان.
EN To learn more about the project, read the full article on UNICEF Tajikistan's website.
Arābu | Angļu |
---|---|
لمعرفة | learn |
موقع | website |
اليونيسف | unicef |
اقرأ | read |
المشروع | project |
المزيد | more |
AR لمعرفة المزيد حول هذا المشروع، اقرأ المقال كاملاً على موقع اليونيسف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
EN To learn more about this project, read the full article on UNICEF Middle East and North Africa's website.
Arābu | Angļu |
---|---|
لمعرفة | learn |
المشروع | project |
موقع | website |
اليونيسف | unicef |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
اقرأ | read |
وشمال | north |
المزيد | more |
هذا | this |
AR لمعرفة المزيد حول المشروع، اقرأ المقال كاملاً على موقع اليونيسف في طاجيكستان.
EN To learn more about the project, read the full article on UNICEF Tajikistan's website.
Arābu | Angļu |
---|---|
لمعرفة | learn |
موقع | website |
اليونيسف | unicef |
اقرأ | read |
المشروع | project |
المزيد | more |
AR تشارك في تدريب على استخدام الحاسوب في أحد مراكز مكاني التي تدعمها اليونيسف.
EN She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.
Arābu | Angļu |
---|---|
تدريب | training |
الحاسوب | computer |
مراكز | centres |
اليونيسف | unicef |
أحد | a |
AR يستخدم الأطفال أجهزتهم اللوحية ويعملون معًا في مركز المناظرات للتعليم الإلكتروني الذي تدعمه اليونيسف في قرية على مشارف كسلا ، السودان.
EN Children use their tablet and work together at the UNICEF supported Debate e-Learning Centre in a village on the outskirts of Kassala, Sudan.
Arābu | Angļu |
---|---|
الأطفال | children |
مركز | centre |
الإلكتروني | e |
اليونيسف | unicef |
قرية | village |
السودان | sudan |
يستخدم | use |
الذي | the |
AR هل تعكس الآراء في هذا الموقع وجهة نظر اليونيسف؟
EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?
Arābu | Angļu |
---|---|
تعكس | reflect |
الموقع | site |
اليونيسف | unicef |
هذا | the |
AR للمزيد من المعلومات حول عمل اليونيسف، تفضل بزيارة الموقع www.unicef.org.
EN For more information about UNICEF’s work, please visit www.unicef.org.
Arābu | Angļu |
---|---|
للمزيد | for more |
المعلومات | information |
عمل | work |
اليونيسف | unicef |
بزيارة | visit |
org | org |
حول | about |
AR سوء الصحة العقلية بين الأطفال واليافعين الناجم عن تأثيرات كوفيد-19 ما هو إلا غيض من فيض — اليونيسف
EN Impact of COVID-19 on poor mental health in children and young people ‘tip of the iceberg’ – UNICEF
AR استجابةً منها لأزمة سوء تغذية الأطفال في اليمن، تدعم اليونيسف مراكز الرعاية الصحية الأولية
EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat
Arābu | Angļu |
---|---|
اليمن | yemen |
منها | a |
AR لدعم هؤلاء الأطفال الضعفاء، تقدم اليونيسف حزمة متكاملة من الخدمات من خلال مركز مكاني.
EN To support these vulnerable children, UNICEF is providing integrated package of services through Makani programme.
Arābu | Angļu |
---|---|
الأطفال | children |
تقدم | providing |
اليونيسف | unicef |
حزمة | package |
الخدمات | services |
هؤلاء | these |
لدعم | support |
خلال | to |
AR وتقول اليونيسف إن واحدة من كل ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 10 و19 سنة تحمل
EN One in three girls between 10 and 19 fall pregnant, according to UNICEF
Arābu | Angļu |
---|---|
اليونيسف | unicef |
و | and |
ثلاث | three |
واحدة | one |
بين | between |
AR لسد الفجوة بين تعليمها في الجامعة واحتياجات السوق، شاركت مادلين في دورة تدريبية نظمتها اليونيسف في مجال صيانة شبكة الحواسيب.
EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance.
Arābu | Angļu |
---|---|
الفجوة | gap |
الجامعة | university |
دورة | course |
اليونيسف | unicef |
صيانة | maintenance |
بين | between |
AR لسد الفجوة بين تعليمها في الجامعة واحتياجات السوق، شاركت مادلين في دورة تدريبية نظمتها اليونيسف في مجال صيانة شبكة الحواسيب.
EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance.
Arābu | Angļu |
---|---|
الفجوة | gap |
الجامعة | university |
دورة | course |
اليونيسف | unicef |
صيانة | maintenance |
بين | between |
AR تقديم دعم أكاديمي ونفسي اجتماعي لـ2000 طالب في 45 مدرسة، بمساعدة اليونيسف لوزارة التربية والتعليم.
EN Academic and psychosocial support for 2,000 students across 45 schools, with UNICEF assisting the Ministry of Education.
AR تحسين ممارسات النظافة لأكثر من 1000 أسرة، بدعم من اليونيسف.
EN Improved hygiene practices in over 1,000 households, with UNICEF support.
Arābu | Angļu |
---|---|
تحسين | improved |
ممارسات | practices |
النظافة | hygiene |
بدعم | support |
اليونيسف | unicef |
AR يدعم متطوعو ومتطوعات الأمم المتحدة اليونيسف والأونروا في مجال توفير التعليم للاجئين في الأردن.
EN UN Volunteers are serving with UNICEF and UNRWA in Jordan, performing activities which enable a quality education for refugee children.
AR يونيسف اليمن: كسر الحلقة المفرغة: برنامج اليونيسف لتعليم القراءة والكتابة الأساسية والحساب يُحدث تحولاً
EN UNICEF Yemen: Breaking the Cycle: UNICEF's Basic Literacy and Numeracy Programme Transforms Lives in Yemen
AR لدي بالفعل موقع على شبكة الإنترنت. هل يجب علي تحسين موقع الويب الحالي الخاص بي أم إنشاء موقع جديد من البداية؟
EN I already have a website. Should I improve my existing website or set up a new one from scratch?
Arābu | Angļu |
---|---|
تحسين | improve |
جديد | new |
بالفعل | already |
يجب | should |
الحالي | existing |
الخاص | from |
الويب | website |
إنشاء | set |
AR اتصل بالشركة مباشرة من موقع الويب الرسمي لها إذا كان لديك أي أسئلة. كن على حذر من علامات الاحتيال على موقع الويب.
EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.
Arābu | Angļu |
---|---|
اتصل | call |
مباشرة | directly |
الرسمي | official |
علامات | signs |
أسئلة | questions |
إذا | if |
لديك | you |
الويب | website |
AR اتصل بالشركة مباشرة من موقع الويب الرسمي لها إذا كان لديك أي أسئلة. كن على حذر من علامات الاحتيال على موقع الويب.
EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.
Arābu | Angļu |
---|---|
اتصل | call |
مباشرة | directly |
الرسمي | official |
علامات | signs |
أسئلة | questions |
إذا | if |
لديك | you |
الويب | website |
AR عند التسجيل للحصول على حساب على موقع Girl Up أو أي موقع إلكتروني لمؤسسة الأمم المتحدة؛
EN When you register for an account on Girl Up’s website or any UN Foundation website;
Arābu | Angļu |
---|---|
للحصول | any |
حساب | account |
girl | girl |
المتحدة | an |
موقع | website |
عند | when |
التسجيل | for |
على | on |
AR ببساطة ، إذا أضاف أي موقع ويب آخر على الإنترنت رابط موقع الويب الخاص بك إلى موقعه على الويب ، فإنه يطلق عليه رابط خلفي لموقع الويب الخاص بك
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
AR استخدم موقع مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها Vaccines.gov لتحجز موعد أو تعثر على موقع بالقرب منك يمكنك زيارته من دون موعد سابق.
EN Use the CDC’s Vaccines.gov to book an appointment or find a walk-in site near you.
Arābu | Angļu |
---|---|
موعد | appointment |
بالقرب | near |
استخدم | use |
منك | you |
موقع | site |
على | to |
AR عند زيارة موقع رافلز الإلكتروني وأيٍ من صفحاته (المشار إليه فيما بعد باسم "موقع رافلز"، فأنت توافق على شروط الاستخدام التالية
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
Arābu | Angļu |
---|---|
رافلز | raffles |
وأي | and any |
توافق | agree |
شروط | terms |
الاستخدام | use |
التالية | following |
موقع | site |
فأنت | you |
AR قم بتحسين ملف المنشأة الخاص بك على موقع الشركة الإلكتروني (إذا كان ذلك ممكنا)، وأنشئ موقع إلكتروني شخصي.
EN Optimize your corporate profile on the company site (if applicable), create a personal Web site.
Arābu | Angļu |
---|---|
الشركة | company |
موقع | site |
إذا | if |
شخصي | personal |
على | on |
AR إمكانية العثور على موقع الويب الخاص بك هي السهولة التي يمكن للأشخاص من خلالها تحديد موقع موقعك عند البحث عنه عبر الإنترنت
EN Your website?s findability is the ease with which people can locate your site when they search for it online
AR يضمن الملف المعروف باسم ملف Sitemap بتنسيق XML أن محركات البحث مثل Google يمكنها تحديد موقع جميع الصفحات ذات الصلة على موقع الويب والزحف إليها
EN A file known as an XML sitemap ensures that search engines like Google can locate and crawl all relevant pages on a website
AR يتم شحن الاستضافة المجانية من خلال موقع ويب سهل على موقع 000webhost الذي يتيح لك تخصيص أي شيء تريده بسهولة بنقرات قليلة دون القلق بشأن أي شيء!
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
AR المتجر الإلكتروني - ويُعرف أيضًا باسم موقع تجارة إلكترونية - هو موقع لبيع السلع والخدمات وشرائها على الإنترنت
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet
AR استخدم أدوات إدارة موقع الويب وتحليلات الويب المتعمقة للحصول على المزيد من حركة المرور وتحسين أداء موقع الويب الخاص بك.
EN Use these website management tools and in-depth web analytics to get more traffic and improve your website performance.
AR هذه حرية لا تصدق لمصممي المواقع ، حيث يمكنك وضع علامة على موقع الويب الخاص بك بالطريقة التي تريدها وربما تغيير أي نمط أو خط أو موقع عنصر.
EN This is an incredible freedom for site designers, since you can brand your website the way you want and potentially change just about any style, font, or item location.
AR قد تستخدم PADI أيضًا ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما إذا كان الزوار الذين شاهدوا إعلانًا على موقع PADI قد زاروا لاحقًا موقع المعلن
EN PADI may also use Cookies to learn whether visitors who saw an ad on a PADI site later visited the advertiser’s site
AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Arābu | Angļu |
---|---|
الخاص | for |
تنشأ | arise |
مشكلة | issue |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
للقرار | resolution |
خدمة | service |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
ستقوم | will |
يجب | should |
الويب | website |
بنا | our |
مراقبة | monitoring |
AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Arābu | Angļu |
---|---|
مثالية | ideal |
سريعة | fast |
أعمال | business |
صغير | small |
أجل | for |
بحاجة | need |
استضافة | hosting |
إذا | if |
شخصي | personal |
كنت | you |
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Arābu | Angļu |
---|---|
تنشأ | arise |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
لإصلاح | fix |
خدمة | service |
العمل | business |
لدينا | our |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
يجب | should |
الويب | website |
وسوف | will |
مراقبة | monitoring |
AR بالإضافة إلى تزويد موقع الويب الخاص بك بأمان أكثر قوة ، SSL شهادات تحسين موقع الويب الخاص بك SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
Arābu | Angļu |
---|---|
تزويد | providing |
بأمان | security |
ssl | ssl |
شهادات | certificates |
تحسين | improve |
seo | seo |
الويب | website |
أكثر | more |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR لقد قمت بإعداد موقع الويب الخاص بك ، ووضع خطة كبيرة لتسويق المحتوى ، وبدأت الآن في جذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
Arābu | Angļu |
---|---|
الويب | web |
موقع | site |
الآن | is |
إلى | your |
الخاص | that |
AR الأفضل لزيارة: موقع تاريخي، موقع ديني، مبنى معماري
EN BEST FOR: Historic Site, Religious Site, Architectural Building
Arābu | Angļu |
---|---|
الأفضل | best |
موقع | site |
تاريخي | historic |
ديني | religious |
مبنى | building |
AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، معلم سياحي، موقع تاريخي
EN BEST FOR: Religious Site, Landmark, Historic Site
Arābu | Angļu |
---|---|
الأفضل | best |
موقع | site |
ديني | religious |
تاريخي | historic |
AR الأفضل لزيارة: موقع ديني، تكوين جيولوجي، موقع تاريخي
EN BEST FOR: Religious Site, Geologic Formation, Historic Site
Arābu | Angļu |
---|---|
الأفضل | best |
موقع | site |
ديني | religious |
تاريخي | historic |
AR ستؤدي إضافة فاصل إلى تقسيم موقع الويب الخاص بك إلى أقسام مختلفة ، وبالتالي تنظيم موقع الويب الخاص بك بدقة.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
Arābu | Angļu |
---|---|
إضافة | adding |
أقسام | sections |
مختلفة | different |
وبالتالي | thus |
الخاص | up |
إلى | your |
الويب | website |
AR أيقونة خريطة Weebly's رائعة لإضافة موقع محدد إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Weebly's Map Icon is great for adding a pinpoint location to your website.
Arābu | Angļu |
---|---|
أيقونة | icon |
خريطة | map |
رائعة | great |
الويب | website |
إلى | to |
AR GeoPeeker هو موقع إلكتروني لإظهار ما يراه بقية العالم عند الذهاب إلى موقع الويب الخاص بك
EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website
Arābu | Angļu |
---|---|
بقية | rest |
العالم | world |
الويب | website |
إلى | to |
عند | when |
AR سيبدأ زوار موقع الويب الخاص بك في رؤية موقع الهجرة حديثا!
EN Your website visitors will start seeing your newly migrated site!
Arābu | Angļu |
---|---|
زوار | visitors |
رؤية | seeing |
حديثا | newly |
الويب | website |
AR تابع إلى موقع شي إن آخر تابع إلى موقع الولايات المتحدة إلغاء
EN Continue to Another ROMWE Site Continue to US Site Cancel
Arābu | Angļu |
---|---|
إلى | to |
موقع | site |
آخر | another |
إلغاء | cancel |
AR إذا كان لديك موقع ويب بالفعل، فحاول تقييم ما إذا كان محتوى موقع الويب الخاص بك لا يزال محدثاً
EN If you already have a website, try to evaluate whether your website content is still up to date
Arābu | Angļu |
---|---|
تقييم | evaluate |
محتوى | content |
يزال | still |
بالفعل | already |
إذا | if |
الخاص | to |
لديك | you |
الويب | website |
كان | is |
AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Arābu | Angļu |
---|---|
الخاص | for |
تنشأ | arise |
مشكلة | issue |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
للقرار | resolution |
خدمة | service |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
ستقوم | will |
يجب | should |
الويب | website |
بنا | our |
مراقبة | monitoring |
AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Arābu | Angļu |
---|---|
مثالية | ideal |
سريعة | fast |
أعمال | business |
صغير | small |
أجل | for |
بحاجة | need |
استضافة | hosting |
إذا | if |
شخصي | personal |
كنت | you |
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
Arābu | Angļu |
---|---|
تنشأ | arise |
ترسل | dispatch |
تلقائيا | automatically |
مهندسي | engineers |
لإصلاح | fix |
خدمة | service |
العمل | business |
لدينا | our |
الدعم | support |
تذكرة | ticket |
يجب | should |
الويب | website |
وسوف | will |
مراقبة | monitoring |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem