Tulkot "applicable" uz Arābu

AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير

Transliterācija wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr

AR ينطبق هذا المعيار على أيّ نوع من المؤسسات باستقلالية عن نطاقها.

Transliterācija ynṭbq hdẖạ ạlmʿyạr ʿly̱ ạ̉ỹ nwʿ mn ạlmw̉ssạt bạstqlạlyẗ ʿn nṭạqhạ.

AR Pre-care deposit إيداع ما قبل الرعاية: في حالات معينة، يجب سداد مبلغ تحدده مايو كلينك مسبقًا قبل زيارتك لها

Transliterācija Pre-care deposit ạ̹ydạʿ mạ qbl ạlrʿạyẗ: fy ḥạlạt mʿynẗ, yjb sdạd mblgẖ tḥddh mạyw klynk msbqaⁿạ qbl zyạrtk lhạ

AR المريض — 90 سنتًا قيمة رسوم العمل الثابتة و5 سنتات قيمة الصفحة فضلاً عن رسوم البريد (إن وجد)

Transliterācija ạlmryḍ — 90 sntaⁿạ qymẗ rswm ạlʿml ạltẖạbtẗ w5 sntạt qymẗ ạlṣfḥẗ fḍlạaⁿ ʿn rswm ạlbryd (ạ̹n wjd)

AR لأي سبب قانوني، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها أو كما هو محدد في اتفاقية خدمة HostWinds ".

Transliterācija lạ̉y sbb qạnwny, bmạ fy dẖlk ạlạmttẖạl llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạ̉w kmạ hw mḥdd fy ạtfạqyẗ kẖdmẗ HostWinds ".

AR ويهدف معيار EWS إلى أن يطبق على مجموعة واسعة من مستخدمي المياه مما قد يؤثر على توافر المياه وجودتها

Transliterācija wyhdf mʿyạr EWS ạ̹ly̱ ạ̉n yṭbq ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mstkẖdmy ạlmyạh mmạ qd yw̉tẖr ʿly̱ twạfr ạlmyạh wjwdthạ

AR يجب استلام الشكاوى من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد الحدث الذي أدى إلى تقديم الشكوى في مكتب CUC المناسب

Transliterācija yjb ạstlạm ạlsẖkạwy̱ mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ạlḥdtẖ ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tqdym ạlsẖkwy̱ fy mktb CUC ạlmnạsb

AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.

Transliterācija ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.

AR أخبِر طبيبك إذا كانت أي من العوامل التالية تنطبق عليك:

Transliterācija ạ̉kẖbir ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạ̉y mn ạlʿwạml ạltạlyẗ tnṭbq ʿlyk:

AR وفقًا لأي تقييمات عمرية سارية على المنتجات، والقيود ومتطلبات الحساب، تتوفر المنتجات للأفراد الذين يبلغون 13 عامًا أو أكثر

Transliterācija wfqaⁿạ lạ̉y tqyymạt ʿmryẗ sạryẗ ʿly̱ ạlmntjạt, wạlqywd wmtṭlbạt ạlḥsạb, ttwfr ạlmntjạt llạ̉frạd ạldẖyn yblgẖwn 13 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr

AR إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، هذا الترخيص الممنوح لاستخدام المنتج غير قابل للتحويل

Transliterācija ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd ysmḥ bh ạlqạnwn ạlmʿmwl bh, hdẖạ ạltrkẖyṣ ạlmmnwḥ lạstkẖdạm ạlmntj gẖyr qạbl lltḥwyl

AR 6. انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها فيما يتعلق باستخدامك للمنتج؛

Transliterācija 6. ạnthạk ạ̉y qạnwn ạ̉w lạỷḥẗ mʿmwl bhạ fymạ ytʿlq bạstkẖdạmk llmntj;

AR انظر الاختصاص والقانون المعمول به أدناه من أجل مزيد من التفاصيل.

Transliterācija ạnẓr ạlạkẖtṣạṣ wạlqạnwn ạlmʿmwl bh ạ̉dnạh mn ạ̉jl mzyd mn ạltfạṣyl.

AR كل هذه الخدمات المقدمة تخضع لشروط هذه الاتفاقية وسياسة خصوصية Activision، بالإضافة إلى أي شروط أخرى تنطبق على تلك الخدمات.

Transliterācija kl hdẖh ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ tkẖḍʿ lsẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ wsyạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖrwṭ ạ̉kẖry̱ tnṭbq ʿly̱ tlk ạlkẖdmạt.

AR 6.    انتهاك عن قصد أو غير قصد أي قانون أو نظام أو معاهدة أثناء استخدامك أو وصولك إلى المنتج؛

Transliterācija 6.    ạnthạk ʿn qṣd ạ̉w gẖyr qṣd ạ̉y qạnwn ạ̉w nẓạm ạ̉w mʿạhdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk ạ̉w wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmntj;

AR لا يمكن إعادة إنتاج أي جزء من المنتج أو محتوى الطرف الثالث بأي شكل أو بأي وسيلة إلاّ بما هو مسموح به بموجب الترخيص واجب التطبيق.

Transliterācija lạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj ạ̉y jzʾ mn ạlmntj ạ̉w mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ bạ̉y sẖkl ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̹lạ̃ bmạ hw msmwḥ bh bmwjb ạltrkẖyṣ wạjb ạltṭbyq.

AR أنت توافق على دفع جميع الرسوم والضرائب المطبقة التي تتحملها أنت بالأصالة عن نفسك أو عن أي شخص يستخدم المنتج من جهازك.

Transliterācija ạ̉nt twạfq ʿly̱ dfʿ jmyʿ ạlrswm wạlḍrạỷb ạlmṭbqẗ ạlty ttḥmlhạ ạ̉nt bạlạ̉ṣạlẗ ʿn nfsk ạ̉w ʿn ạ̉y sẖkẖṣ ystkẖdm ạlmntj mn jhạzk.

AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد

Transliterācija ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd

AR الضرائب المطبقة ليست متضمنة

Transliterācija ạlḍrạỷb ạlmṭbqẗ lyst mtḍmnẗ

AR ابتداءً من 300 دولار أمريكي بالإضافة إلى الضرائب السارية

Transliterācija ạbtdạʾaⁿ mn 300 dwlạr ạ̉mryky bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḍrạỷb ạlsạryẗ

AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.

Transliterācija wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.

AR ويحدد هذا التصنيف شروط التمويل المنطبقة على البلدان المؤهلة.

Transliterācija wyḥdd hdẖạ ạltṣnyf sẖrwṭ ạltmwyl ạlmnṭbqẗ ʿly̱ ạlbldạn ạlmw̉hlẗ.

AR راجع أيضًا معدلات الفائدة المطبقة على الربع الثالث 2021:

Transliterācija rạjʿ ạ̉yḍaⁿạ mʿdlạt ạlfạỷdẗ ạlmṭbqẗ ʿly̱ ạlrbʿ ạltẖạltẖ 2021:

AR اسم النشاط التجاري القانوني للمشارك/مسؤول قاعدة البيانات، التابع لمنظمة الرعاية المسؤولة، إن أمكن

Transliterācija ạsm ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlqạnwny llmsẖạrk/msw̉wl qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạltạbʿ lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ, ạ̹n ạ̉mkn

AR  سيستند تطوير المهارات هذا إلى نظرية تعلم الراشدين وسيساعد الخبراء في تقديم تعلم يشجع على المشاركة، وقابل للتطبيق ومستدام.

Transliterācija  systnd tṭwyr ạlmhạrạt hdẖạ ạ̹ly̱ nẓryẗ tʿlm ạlrạsẖdyn wsysạʿd ạlkẖbrạʾ fy tqdym tʿlm ysẖjʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ, wqạbl lltṭbyq wmstdạm.

AR فترة الامتثال العام للأعمال (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)

Transliterācija ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)

AR فترة الامتثال العام للأعمال الصغيرة جدا (يجب أن تستوفي الشركة التعريف الساري تحت كل لائحة)

Transliterācija ftrẗ ạlạmttẖạl ạlʿạm llạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ jdạ (yjb ạ̉n tstwfy ạlsẖrkẗ ạltʿryf ạlsạry tḥt kl lạỷḥẗ)

AR *تعطى المزارع سنتين إضافيتين للامتثال لبعض المتطلبات المتعلقة بالمياه. ينطبق تاريخ امتثال منفصل على البراعم.

Transliterācija *tʿṭy̱ ạlmzạrʿ sntyn ạ̹ḍạfytyn llạmttẖạl lbʿḍ ạlmtṭlbạt ạlmtʿlqẗ bạlmyạh. ynṭbq tạrykẖ ạmttẖạl mnfṣl ʿly̱ ạlbrạʿm.

AR وفي حالة استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة العضوية ويمكن استخدام الشعار المناسب على المنتجات المعتمدة.

Transliterācija wfy ḥạlẗ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ ạlʿḍwyẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlmnạsb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.

Transliterācija fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

AR • الهند " 15 يوم للارجاع دون نزاع أو مشاحنة" متاح فقط للشراء بالهند ( غير متوفر ذلك للسجادة المجمركة)

Transliterācija • ạlhnd " 15 ywm llạrjạʿ dwn nzạʿ ạ̉w msẖạḥnẗ" mtạḥ fqṭ llsẖrạʾ bạlhnd ( gẖyr mtwfr dẖlk llsjạdẗ ạlmjmrkẗ)

AR • السياسة الدولية للاسترجاع متاحة وقابلة فقط علي عيوب التصنيع.

Transliterācija • ạlsyạsẗ ạldwlyẗ llạstrjạʿ mtạḥẗ wqạblẗ fqṭ ʿly ʿywb ạltṣnyʿ.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliterācija ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

AR للشحن الدولي: هناك رسوم إضافية وضرائب محلية مطبقة ، اعتمادًا على القوانين الجمركية في البلدان المعنية

Transliterācija llsẖḥn ạldwly: hnạk rswm ạ̹ḍạfyẗ wḍrạỷb mḥlyẗ mṭbqẗ , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlqwạnyn ạljmrkyẗ fy ạlbldạn ạlmʿnyẗ

AR تتم معالجة عملية السداد من خلال موظفي دعم العملاء. ومع ذلك، لن تنطبق المبالغ المستردة على الخدمات المجانية للأرصدة المجانية.

Transliterācija ttm mʿạljẗ ʿmlyẗ ạlsdạd mn kẖlạl mwẓfy dʿm ạlʿmlạʾ. wmʿ dẖlk, ln tnṭbq ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmjạnyẗ llạ̉rṣdẗ ạlmjạnyẗ.

AR لا يمكنك تطبيق كود الكوبون والكوبون

Transliterācija lạ ymknk tṭbyq kwd ạlkwbwn wạlkwbwn

AR أصبحت المشاركة العائلية سهلة بفضل إمكانية الطباعة لاسلكياً* بسهولة من جميع الأجهزة، بما في ذلك الهواتف المتحركة. *تنطبق على طرازات محددة

Transliterācija ạ̉ṣbḥt ạlmsẖạrkẗ ạlʿạỷlyẗ shlẗ bfḍl ạ̹mkạnyẗ ạlṭbạʿẗ lạslkyạaⁿ* bshwlẗ mn jmyʿ ạlạ̉jhzẗ, bmạ fy dẖlk ạlhwạtf ạlmtḥrkẗ. *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ

AR يمكنك طباعة ما يصل إلى 15,000 صفحة باللون الأسود و 5,000 صفحة ملونة بتكلفة قليلة لكل صفحة مطبوعة.* *تنطبق على طرازات محددة

Transliterācija ymknk ṭbạʿẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 ṣfḥẗ bạllwn ạlạ̉swd w 5,000 ṣfḥẗ mlwnẗ btklfẗ qlylẗ lkl ṣfḥẗ mṭbwʿẗ.* *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ

AR *تنطبق على طرازات محددة

Transliterācija *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ

AR *تنطبق على طرازات محددة

Transliterācija *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ

AR تشهد جائزة ISO 9001:2008 بأن Brother لديها نظام إدارة جودة يوفر باستمرار منتجات تلبي متطلبات العملاء والمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها

Transliterācija tsẖhd jạỷzẗ ISO 9001:2008 bạ̉n Brother ldyhạ nẓạm ạ̹dạrẗ jwdẗ ywfr bạstmrạr mntjạt tlby mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wạlmtṭlbạt ạlqạnwnyẗ wạltnẓymyẗ ạlmʿmwl bhạ

AR رسوم Hedging Trade Volume (تنطبق على مزودي السيولة الخارجيين فقط)

Transliterācija rswm Hedging Trade Volume (tnṭbq ʿly̱ mzwdy ạlsywlẗ ạlkẖạrjyyn fqṭ)

AR ونؤكد أن المواد الواردة في هذا الموقع محمية بحقوق النشر المعمول بها وقانون العلامات التجارية.

Transliterācija wnw̉kd ạ̉n ạlmwạd ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạlmwqʿ mḥmyẗ bḥqwq ạlnsẖr ạlmʿmwl bhạ wqạnwn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.

AR تنتهكوا أياً من "شروط الاستخدام" أو شرط آخر فرضناه أو أي قانون واجب التطبيق،

Transliterācija tnthkwạ ạ̉yạaⁿ mn "sẖrwṭ ạlạstkẖdạm" ạ̉w sẖrṭ ậkẖr frḍnạh ạ̉w ạ̉y qạnwn wạjb ạltṭbyq,

AR أنكم غير ملتزمين بأية قوانين معمول بها.

Transliterācija ạ̉nkm gẖyr mltzmyn bạ̉yẗ qwạnyn mʿmwl bhạ.

AR وهي سارية بينكم (وبين الشركات المرتبطة بكم، إن وجدت) وبيننا اعتبارا من تاريخ قبولكم لشروط وأحكام العضوية هذه

Transliterācija why sạryẗ bynkm (wbyn ạlsẖrkạt ạlmrtbṭẗ bkm, ạ̹n wjdt) wbynnạ ạʿtbạrạ mn tạrykẖ qbwlkm lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh

AR الالتزام بكافة القوانين المعمول بها المرتبطة بالتعاملات والتجارة الإلكترونية؛

Transliterācija ạlạltzạm bkạfẗ ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạlmrtbṭẗ bạltʿạmlạt wạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ;

AR الالتزام، خلال دخولكم الى الخدمة واستخدامها، بكافة القوانين المعمول بها؛

Transliterācija ạlạltzạm, kẖlạl dkẖwlkm ạly̱ ạlkẖdmẗ wạstkẖdạmhạ, bkạfẗ ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ;

AR باستثناء حسبما هو مصرح به بموجب القوانين المعمول بها، لا يجوز لكم إنهاء هذا العقد قبل نهاية المدة المتعاقد عليها تحت أية ظروف.

Transliterācija bạsttẖnạʾ ḥsbmạ hw mṣrḥ bh bmwjb ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ, lạ yjwz lkm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd qbl nhạyẗ ạlmdẗ ạlmtʿạqd ʿlyhạ tḥt ạ̉yẗ ẓrwf.

AR إذا كان أي محتوى أو مادة تزودونه/تزودونها مخالفا/مخالفة لأية قوانين معمول بها؛

Transliterācija ạ̹dẖạ kạn ạ̉y mḥtwy̱ ạ̉w mạdẗ tzwdwnh/tzwdwnhạ mkẖạlfạ/mkẖạlfẗ lạ̉yẗ qwạnyn mʿmwl bhạ;