SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.
Išversti "svårt att rapportera" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "svårt att rapportera" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
svårt att rapportera Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| svårt | hard |
| speglar | mirrors |
| tas | taken |
| annat | different |
| namn | name |
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet
EN It is very difficult to be productive, as power and internet availability are often a challenge
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sångare | singer |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| spela | play |
| konsert | concert |
| svart | black |
| elektrisk | electric |
| gitarr | guitar |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit
EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| elefant | elephant |
| djungeldjur | jungle animals |
| vild | wild |
| söder | south |
| begränsad | limited |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cowboy, film, western, hatt, western, hatt, cowboy, svart och vitt, skådespelare, komiker, svart och vitt, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | movie |
| western | western |
| hatt | hat |
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| välja | choose |
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| faktiska | actual |
| allvarliga | serious |
| hjälper | help |
| linje | line |
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| faktiska | actual |
| allvarliga | serious |
| hjälper | help |
| linje | line |
SV Aggregat Jag är mycket bra på att se till att det finns en Rapportera e-postadresser
EN Aggregate (RUA) Report email addresses
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rapportera | report |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Rapportera endast ett omdöme om du verkligen tycker att det är problematiskt, och försök att vara rättvis och konsekvent.
EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| omdöme | review |
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
SV Twitter för att göra det lättare att rapportera skadliga tweets
EN How to download streaming videos with StreamFab Downloader All-In-One
SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.
EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enkelt | easily |
| rapportera | report |
| kpi | kpis |
| framsteg | progress |
| strategisk | strategic |
| leverans | delivery |
| intressenter | stakeholders |
| chefer | executives |
SV Vi använder data för att utveckla analys- och affärsinformation i aggregerad form som gör det möjligt för oss att driva, skydda, fatta informerade beslut och rapportera verksamhetsresultat
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| skydda | protect |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
| rapportera | report |
SV Rapportera endast ett omdöme om du verkligen tycker att det är problematiskt, och försök att vara rättvis och konsekvent.
EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| omdöme | review |
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.
EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enkelt | easily |
| rapportera | report |
| kpi | kpis |
| framsteg | progress |
| strategisk | strategic |
| leverans | delivery |
| intressenter | stakeholders |
| chefer | executives |
SV Aggregat Jag är mycket bra på att se till att det finns en Rapportera e-postadresser
EN Aggregate (RUA) Report email addresses
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rapportera | report |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Twitter för att göra det lättare att rapportera skadliga tweets
EN Twitter to make it easier to report harmful tweets
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lättare | easier |
| skadliga | harmful |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Om du använder båda protokollen kan du dessutom skydda ditt varumärke - spammare försöker ofta förfalska domäner som de tror kommer att vara mindre benägna att rapportera dem som skräppost
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| skydda | protect |
| varumärke | brand |
| försöker | try |
| ofta | often |
| domäner | domains |
| mindre | less |
| skräppost | spam |
SV Hjälper oss att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen genom att samla in och rapportera information anonymt.
EN Help us understand how visitors interact with the website by collecting and reporting information anonymously.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hjälper | help |
| besökare | visitors |
| interagerar | interact |
| samla | collecting |
| anonymt | anonymously |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| anställda | employees |
| väljer | decide |
| omdömen | reviews |
| information | information |
| inkluderar | including |
SV Du kan hjälpa dem genom att rapportera misstänkta beteenden när du stöter på sådant
EN You can help them by reporting any suspicious behavior you encounter
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV För att skydda din och andra användares säkerhet kan du rapportera misstänkta konton och beteende direkt till Tinder
EN To protect your and other users? safety you can report suspicious accounts and behavior directly to Tinder
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| användares | users |
| rapportera | report |
| konton | accounts |
| beteende | behavior |
| direkt | directly |
| tinder | tinder |
SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| välj | select |
| nu | now |
| rapportera | report |
| problem | problem |
| dölja | hide |
| avsnitt | episode |
| film | movie |
| din | your |
| visningshistorik | viewing history |
SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nu | now |
| väljer | select |
| rapportera | report |
| problem | problem |
| dölja | hide |
| film | movie |
| din | your |
| visningshistorik | viewing history |
SV Henvisningstrafik är en metod för att rapportera besök som kom till din webbplats från källor utanför sökmotorn
EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| metod | method |
| besök | visits |
| kom | came |
| webbplats | site |
| källor | sources |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| allvarliga | serious |
| bedrägeri | fraud |
| hot | threat |
| hälsa | health |
SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.
EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| undersökning | survey |
| metod | method |
| bild | image |
| utforska | explore |
| rad | line |
| rapportera | report |
SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.
EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| finlands | finland |
| observationer | observations |
| rapportera | report |
SV Kommer också att rapportera batteristatus!
EN Will also report battery status!
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rapportera | report |
SV Om du har några etiska, integritets-, säkerhets-, och/eller efterlevnadsproblem angående Splashtop eller dess anställda uppmanas du att rapportera händelsen anonymt på https://www.splashtop.com/anonym-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anställda | employees |
| https | https |
SV En enkel webbaserad tidrapport hjälper teammedlemmarna att rapportera tid till tilldelat arbete och standardarbete utanför projektet
EN Simple, web-based timesheet allows team members to report time to assigned work and standard non-project work
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enkel | simple |
SV Tidsrapporter: Dokumentera och rapportera den arbetade tiden för att ge återkoppling till din planering
EN Timesheets: Record and report time worked to provide feedback to your planning
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rapportera | report |
| arbetade | worked |
| återkoppling | feedback |
| planering | planning |
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
| kända | known |
| rapportera | report |
SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.
EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| opentext | opentext |
| expertis | expertise |
| väljer | selecting |
| åtgärder | measures |
| protokoll | protocols |
SV Förbättra dataanalys och insikter för att rapportera rätt resultat.
EN Improve data analysis and insights to report the right results.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förbättra | improve |
| dataanalys | data analysis |
| insikter | insights |
| rätt | right |
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga?
EN These new functions allow real time campaign optimisation based on Reach, Frequency and Demographics on all?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera?
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.
EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| rapportera | report |
| reklam | advertising |
| många | many |
SV Vi är stolta över att kunna rapportera i vår tidning wp unboxed publicera artiklar av hög kvalitet som är skrivna av vårt interna innehållsteam samt utvalda externa författare
EN We're proud to publish high-quality articles - written by our internal content team as well as selected authors - in our magazine wp unboxed
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| wp | wp |
| interna | internal |
| utvalda | selected |
SV Om du misstänker att det förekommer möjlig oaktsamhet eller olämpligt uppförande i samröre med Sobi, kan du rapportera detta till Sobis visselblåsarsystem Sobi Compliance Hotline.
EN If you have concerns or questions about possible ethical misconduct concerning Sobi, you may report this to the Sobi Compliance Hotline.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| eller | or |
| sobi | sobi |
| rapportera | report |
| compliance | compliance |
SV DMARC är utformat för att upptäcka och rapportera till dig om obehöriga e-postmeddelanden som skickas från din domän eller någon annans
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapportera | report |
| obehöriga | unauthorized |
| e-postmeddelanden | emails |
| skickas | sent |
| domän | domain |
| någon | someone |
SV Semcon har även en visselblåsarfunktion där varje medarbetare ges möjlighet att anonymt rapportera eventuella misstankar om brott mot Code of Conduct
EN The ten largest customers account for 48 per cent of the Group’s total sales, which is 1 percentage points lower than in 2018
SV Vår SSLCheck kommer att granska din webbplats rot och mellanliggande certifikat för korrekthet och rapportera eventuella problem
EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| certifikat | certificate |
| problem | issues |
SV Power Take Down hjälper dig att rapportera domänmissbrukares IPs med ett enda klick.
EN Power Take Down helps you report the IPs of domain abusers with a single click.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| power | power |
| hjälper | helps |
| dig | you |
| rapportera | report |
| klick | click |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
svårt att rapportera viktigare att rapportera teammedlemmarna att rapportera enkelt att rapportera svårt att tro svårt att skriva svårt att ranka svårt att analysera svårt att avgöra svårt att bygga svårt att verifiera svårt att prata svårt att jämföra svårt att upptäcka svårt att klara svårt att komma svårt att hålla svårt att veta svårt att välja svårt att hänga svårt att läsa svårt att verkligen svårt att konfigurera svårt att ge svårt att säga svårt att sova svårt att ta svårt att rekommendera svårt att hantera svårt att lösa svårt att snabbt svårt att förstå svårt att spela svårt att helt svårt att marknadsföra svårt att bestämma svårt att kunna svårt att tänka svårt att förutsäga svårt att spåra svårt att klaga svårt att navigera svårt att samla svårt att skapa svårt att smälta svårt att övertyga svårt att förbättra svårt att diagnosticera svårt att avstava svårt att bära
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas