SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
Švedijos | Anglų |
---|---|
dataintegration | data integration |
datahantering | data management |
opentext | opentext |
trading | trading |
grid | grid |
flexibla | flexible |
effektiva | efficient |
integrationer | integrations |
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
EN They're efficient and flexible to our requests
Švedijos | Anglų |
---|---|
effektiva | efficient |
flexibla | flexible |
SV OpenText™ Trading Grid ™ ger en enhetlig metod för att hantera denna komplexitet på en enda plattform med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
EN OpenText™ Trading Grid™ provides a unified approach to managing this complexity on a single platform, with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
Švedijos | Anglų |
---|---|
opentext | opentext |
trading | trading |
grid | grid |
ger | provides |
enhetlig | unified |
komplexitet | complexity |
flexibla | flexible |
effektiva | efficient |
integrationer | integrations |
SV OpenText™ Alloy ™ för hälsovård erbjuder hälsosystem flexibla och effektiva integrationsfunktioner för att överbrygga data från olika system, applikationer och datakällor i hela sitt vårdnätverk
EN OpenText™ Alloy™ for Healthcare offers health systems flexible and efficient integration capabilities to bridge data from diverse systems, applications and data sources across their entire care network
Švedijos | Anglų |
---|---|
opentext | opentext |
alloy | alloy |
hälsovård | healthcare |
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
effektiva | efficient |
olika | diverse |
datakällor | data sources |
hela | entire |
SV Med hjälp av programmets effektiva och flexibla modelleringsverktyg kan du automatisera arbetsflödet och fokusera på att snabbare ta fram renderingar av hög kvalitet.
EN Its efficient and flexible modeling toolset allows you to automate your workflow, so you can focus on producing high-quality renders in less time.
Švedijos | Anglų |
---|---|
effektiva | efficient |
flexibla | flexible |
automatisera | automate |
arbetsflödet | workflow |
fokusera | focus |
hög | high |
SV Du och din personal kan undvika resekostnader och långa pendlingssträckor, njuta av flexibla arbetsalternativ och återskapa en balans mellan arbete och privatliv som i sin tur kan öka kreativiteten, lojaliteten och produktiviteten.
EN You and your staff can avoid travel costs and lengthy commutes, enjoy flexible work options and re-establish a work-life balance that can in turn drive up creativity, loyalty, and productivity.
Švedijos | Anglų |
---|---|
personal | staff |
undvika | avoid |
flexibla | flexible |
balans | balance |
arbete | work |
tur | turn |
öka | drive |
produktiviteten | productivity |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
Švedijos | Anglų |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
Švedijos | Anglų |
---|---|
chefer | executives |
ekonomi | finance |
team | teams |
samarbeta | collaborate |
flexibla | flexible |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
Švedijos | Anglų |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
Švedijos | Anglų |
---|---|
chefer | executives |
ekonomi | finance |
team | teams |
samarbeta | collaborate |
flexibla | flexible |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
Švedijos | Anglų |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
Švedijos | Anglų |
---|---|
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.
EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.
Švedijos | Anglų |
---|---|
light | light |
mångsidiga | versatile |
höga | high |
gör | have |
flexibla | flexible |
SV Skicka pengar online snabbt, säkert och enkelt. Spårning i realtid, notiser och flexibla leverans- och betalningsalternativ.
EN Send money online fast, secure and easy. Live tracking and notifications + flexible delivery and payment options.
Švedijos | Anglų |
---|---|
skicka | send |
pengar | money |
online | online |
säkert | secure |
och | and |
spårning | tracking |
flexibla | flexible |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
Švedijos | Anglų |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Accelerera den digitala omvandlingen. Koppla ihop online- och offlinebetalningar i ett och samma system. Erbjud flera flexibla köpresor och skapa en djupare förståelse för kundernas beteende.
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
Švedijos | Anglų |
---|---|
center | center |
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
Švedijos | Anglų |
---|---|
mer | more |
intuitiv | intuitive |
navigering | navigation |
och | and |
flexibla | flexible |
dra | drag |
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
Švedijos | Anglų |
---|---|
verizon | verizon |
theatre | theatre |
flexibla | flexible |
avancerade | advanced |
slag | kind |
artister | artists |
redan | already |
kallat | called |
grand | grand |
framtidens | of the future |
SV Mångfalden som kännetecknar vår kundbas innebär att vi måste vara flexibla och väl förtrogna med landspecifika villkor och kulturella omständigheter.
EN The diversity of our client base allows us to be flexible and means we are familiar with the specifics of various countries and cultural sensitivities.
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
kulturella | cultural |
SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
Švedijos | Anglų |
---|---|
dessutom | additionally |
flexibla | flexible |
fysiska | physical |
aktiviteter | activities |
löpning | running |
yoga | yoga |
cykling | cycling |
SV De håller alltid deadlines och är flexibla och mycket serviceinriktade
EN They always meet their deadlines, are flexible and happy to help
Švedijos | Anglų |
---|---|
alltid | always |
deadlines | deadlines |
flexibla | flexible |
SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter
EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
vägledning | guidance |
beslut | decisions |
prioriteringar | priorities |
SV inom olika scenarier, ändra och balansera beslut kontra begränsningar och skapa flexibla finansieringsmodeller
EN within different scenarios, shift and balance decisions vs constraints, and create flexible funding models
Švedijos | Anglų |
---|---|
inom | within |
olika | different |
scenarier | scenarios |
och | and |
balansera | balance |
beslut | decisions |
begränsningar | constraints |
skapa | create |
flexibla | flexible |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
organisationer | organizations |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
krav | demands |
nya | new |
applikationer | applications |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
öka | increase |
produktiviteten | productivity |
SV Med det öppna SKIDATA-systemet och dess flexibla gränssnitt kan du mycket enkelt och säkert integrera tilläggssystem
EN With the open SKIDATA system and its flexible interfaces, you can easily and securely integrate add-on systems
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
gränssnitt | interfaces |
enkelt | easily |
integrera | integrate |
SV Det finns en passande entrélösning till varje typ av användning: från den mobila Handheld.Gate och den flexibla och snabba Flex.Gate till portalvändkorset Arena.Gate
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
Švedijos | Anglų |
---|---|
mobila | mobile |
gate | gate |
flexibla | flexible |
snabba | fast |
flex | flex |
arena | arena |
SV OpenText optimeringslösningar för supply chain hjälper företag att bygga flexibla ekosystem i supply chain som är smidiga och lyhörda för snabbt förändrade kund- och marknadskrav.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
Švedijos | Anglų |
---|---|
opentext | opentext |
supply | supply |
chain | chain |
hjälper | help |
flexibla | flexible |
ekosystem | ecosystems |
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
Švedijos | Anglų |
---|---|
erbjuder | offers |
bekväm | convenient |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
kraftfulla | powerful |
flexibla | flexible |
anpassningsbara | customizable |
rapporter | reports |
SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
Švedijos | Anglų |
---|---|
unika | unique |
krav | requirements |
flexibla | flexible |
fax | fax |
elektronisk | electronic |
skala | scale |
SV Påskyndar ombordstigning av klienter med flexibla anslutningsalternativ och breddar formatstöd för att möta unika kundsystembehov. Erbjuder en enda anslutning för att ta hand om alla utbytesprotokoll, filformat och säkerhetskrav.
EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs. Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.
Švedijos | Anglų |
---|---|
ombordstigning | onboarding |
flexibla | flexible |
unika | unique |
erbjuder | offers |
anslutning | connection |
SV OpenText hjälper företag att bygga flexibla försörjningskedjesekosystem som är smidiga och lyhörd för snabbt förändrade kund- och marknadskrav
EN OpenText helps companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands
Švedijos | Anglų |
---|---|
opentext | opentext |
hjälper | helps |
flexibla | flexible |
lyhörd | responsive |
SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
olika | various |
innehållet | contents |
fukt | moisture |
produkt | product |
SV Med flexibla integrationsalternativ, som SDK: er, samvarumärkta och privata etikettlösningar, valfri specialanpassad utveckling och integreringskonsulting, kan du enkelt integrera Splashtops kraftfulla teknik i dina lösningar
EN With flexible integration options, such as SDKs, co-branded and private label solutions, optional full service custom development, and integration consulting, you can incorporate Splashtop’s powerful technology into your solutions with ease
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
utveckling | development |
enkelt | with ease |
splashtops | splashtop |
kraftfulla | powerful |
teknik | technology |
lösningar | solutions |
SV Liten grupp med max 8 gäster och 2 fotoguider så att vi kan vara flexibla som möjligt och du får möjlighet att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur vi ser.
EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.
Švedijos | Anglų |
---|---|
grupp | group |
max | max |
gäster | guests |
flexibla | flexible |
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
Švedijos | Anglų |
---|---|
center | center |
SV Bestäm din organisations beredskap för framtiden för flexibla arbetsytor och bli belönad för att göra det. Gör vår interaktiva utvärdering online och få en två månaders gratis provperiod på Splashtop Enterprise (värde $400)!
EN Determine your organization’s readiness for the future of flexible workspaces and get rewarded for doing it. Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!
Švedijos | Anglų |
---|---|
organisations | organization |
flexibla | flexible |
bli | get |
interaktiva | interactive |
online | online |
gratis | free |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
värde | value |
SV Från gap-analyser och bedömningar till strategi, design, arkitektur och implementering - vi bygger flexibla, skalbara lösningar så att du kan dra nytta av resultat till nytta för hela företaget.
EN From gap analysis and assessments to strategy, design, architecture and implementation, we build flexible, scalable solutions so you can uncover enterprise-wide results.
Švedijos | Anglų |
---|---|
bedömningar | assessments |
implementering | implementation |
flexibla | flexible |
företaget | enterprise |
SV Du kan välja ett abonnemang som täcker alla dina och dina medarbetares behov från koncept till färdigt projekt med flexibla alternativ och samtidigt innebar avsevärda besparingar
EN You can choose a plan that covers everything you and your team needs from start to finish, offering valuable savings and flexible options
Švedijos | Anglų |
---|---|
täcker | covers |
behov | needs |
flexibla | flexible |
besparingar | savings |
SV Med flexibla integrationsalternativ kan undersökningsdata skickas till praktiskt taget alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system för att förbättra datanoggrannheten och spara tid med manuell dokumentation.
EN Flexible connectivity options allow you to send exam data to virtually any EMR, ECG Management System or PAC to help improve data accuracy and save time with manual documentation.
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
förbättra | improve |
spara | save |
manuell | manual |
dokumentation | documentation |
SV – Vestre spelade en viktig roll för visionen. Med hjälp från dem kunde vi skapa flexibla uterum som uppmuntrar folk att komma samman, oavsett anledning, och verkligen använda sig av platsen och möblerna, berättar Cress.
EN “Vestre played a big part in the vision by giving us different flexible spaces that encourage people to come together for any variety of reasons and use the space and furniture for all of them,” says Cress.
Švedijos | Anglų |
---|---|
vestre | vestre |
visionen | the vision |
flexibla | flexible |
uppmuntrar | encourage |
folk | people |
berättar | says |
SV Gör som tusentals användare och få tillgång till användarvänliga program som ger insyn i realtidsdata, flexibla arbetsflöden, översikter och rapportering.
EN Join thousands of users and get access to user-friendly software offering visibility into real-time data, flexible workflows, dashboards, and reporting.
Švedijos | Anglų |
---|---|
program | software |
realtidsdata | real-time data |
flexibla | flexible |
arbetsflöden | workflows |
rapportering | reporting |
SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter
EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
vägledning | guidance |
beslut | decisions |
prioriteringar | priorities |
SV inom olika scenarier, ändra och balansera beslut kontra begränsningar och skapa flexibla finansieringsmodeller
EN within different scenarios, shift and balance decisions vs constraints, and create flexible funding models
Švedijos | Anglų |
---|---|
inom | within |
olika | different |
scenarier | scenarios |
och | and |
balansera | balance |
beslut | decisions |
begränsningar | constraints |
skapa | create |
flexibla | flexible |
SV Med det öppna SKIDATA-systemet och dess flexibla gränssnitt kan du mycket enkelt och säkert integrera tilläggssystem
EN With the open SKIDATA system and its flexible interfaces, you can easily and securely integrate add-on systems
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibla | flexible |
gränssnitt | interfaces |
enkelt | easily |
integrera | integrate |
SV Det finns en passande entrélösning till varje typ av användning: från den mobila Handheld.Gate och den flexibla och snabba Flex.Gate till portalvändkorset Arena.Gate
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
Švedijos | Anglų |
---|---|
mobila | mobile |
gate | gate |
flexibla | flexible |
snabba | fast |
flex | flex |
arena | arena |
SV När du inte har de nödvändiga verktygen tillgängliga utan är beroende av dina designers blir det svårare och svårare att bemöta den snabba och flexibla marknaden. Med en solid mallteknik till hands kan du vara lugn.
EN When you don’t have the necessary tools available without depending on your designers, securing fast and agile market response slows down. With a solid template technology at hand, your heart rate will be at ease.
Švedijos | Anglų |
---|---|
nödvändiga | necessary |
verktygen | tools |
tillgängliga | available |
designers | designers |
snabba | fast |
marknaden | market |
solid | solid |
SV Möt nuvarande och framtida krav med flexibla leveransalternativ som skalas för att stödja alla filstorlekar och volymer.
EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.
Švedijos | Anglų |
---|---|
möt | meet |
framtida | future |
krav | requirements |
flexibla | flexible |
stödja | support |
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Švedijos | Anglų |
---|---|
två | two |
skapar | creates |
flexibla | flexible |
yttre | outer |
hög | high |
Rodoma 50 iš 50 vertimų