EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
Išversti "agile" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "agile" vertimai iš Anglų į Švedijos
agile Anglų vertimas į Švedijos
Anglų
Švedijos
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| planview | planview |
| assess | utvärdera |
| agile | agile |
| transformation | transformation |
| forward | fram |
| journey | resa |
| use | använd |
| where | vart |
| learn | och |
| drive | att |
| more | läs |
| take | ta |
| you | du |
| focus | fokusera |
| the | framåt |
| about | om |
| can | reda |
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| planview | planview |
| assess | utvärdera |
| agile | agile |
| transformation | transformation |
| forward | fram |
| journey | resa |
| use | använd |
| where | vart |
| learn | och |
| drive | att |
| more | läs |
| take | ta |
| you | du |
| focus | fokusera |
| the | framåt |
| about | om |
| can | reda |
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| new | nya |
| ways | sätt |
| strategic | strategiska |
| funding | finansiering |
| delivery | leverans |
| scale | skala |
| terms | villkor |
| planning | planering |
| organization | organisation |
| plans | planer |
| connect | koppla |
| of | upp |
| and | och |
| your | dina |
| working | arbeta |
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scale | skala |
| agile | agile |
| teams | team |
| connected | sammankopplade |
| enabling | aktivera |
| program management | programhantering |
| release | release |
| of | av |
| or | eller |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| visually | visuellt |
| coordinate | samordna |
| leankit | leankit |
| teams | team |
| can | kan |
| plan | planera |
| manage | hantera |
| in | i |
| work | arbete |
| and | och |
| disparate | olika |
| their | deras |
| with | med |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
SV Följ med oss i dessa evenemang och lär dig hur Planviews hanteringslösning för Agile-program kan hjälpa dig att dämpa Agile-kaoset och börja skala upp Agile med framgång.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| events | evenemang |
| agile | agile |
| program | program |
| scaling | skala |
| learn | och |
| help | hjälpa |
| us | oss |
| these | dessa |
| you | dig |
| start | börja |
| how | hur |
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| evolve | utveckla |
| transformation | omvandling |
| teams | teams |
| work | arbetssätt |
| see | se |
| without | utan |
| the power | kraften |
| your | dina |
| how | hur |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| software | programvara |
| train | tåg |
| providing | tillhandahålla |
| solution | lösning |
| collaborate | samarbeta |
| of | of |
| organizations | organisationer |
| release | release |
| plan | planera |
| enables | kan |
| scale | skala |
| teams | team |
| work | en |
| the work | arbetet |
| or | eller |
| matters | som |
| on | utöver |
| the | med |
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| delivery | leverans |
| hybrid | hybrid |
| scaling | skala |
| enables | gör det möjligt |
| teams | team |
| evolve | utveckla |
| way | sätt |
| choose | välja |
| approach | tillvägagångssätt |
| and | och |
| of | upp |
| working | arbeta |
| a | ett |
EN As a Gold Scaled Agile Partner, we support large enterprises and government agencies through every phase of a Lean-Agile transformation based on the Scaled Agile Framework to accelerate business results in the shortest sustainable lead time.
SV Som SAFe-certifierad partner stöttar vi stora företag och myndigheter i deras omställning till Lean-Agile-baserad verksamhet för att uppnå ett förbättrat affärsresultat på ett effektivt och hållbart sätt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| partner | partner |
| large | stora |
| sustainable | hållbart |
| we | vi |
| in | i |
| and | och |
| government | myndigheter |
| based | som |
| a | ett |
| agencies | företag |
| results | affärsresultat |
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| new | nya |
| ways | sätt |
| strategic | strategiska |
| funding | finansiering |
| delivery | leverans |
| scale | skala |
| terms | villkor |
| planning | planering |
| organization | organisation |
| plans | planer |
| connect | koppla |
| of | upp |
| and | och |
| your | dina |
| working | arbeta |
EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management
SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scale | skala |
| agile | agile |
| teams | team |
| connected | sammankopplade |
| enabling | aktivera |
| program management | programhantering |
| release | release |
| of | av |
| or | eller |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| visually | visuellt |
| coordinate | samordna |
| leankit | leankit |
| teams | team |
| can | kan |
| plan | planera |
| manage | hantera |
| in | i |
| work | arbete |
| and | och |
| disparate | olika |
| their | deras |
| with | med |
EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:
SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| program management | programhantering |
| planning | planerar |
| implementing | implementera |
| provides | ger |
| structure | struktur |
| teams | team |
| and | vi |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| software | programvara |
| train | tåg |
| providing | tillhandahålla |
| solution | lösning |
| collaborate | samarbeta |
| of | of |
| organizations | organisationer |
| release | release |
| plan | planera |
| enables | kan |
| scale | skala |
| teams | team |
| work | en |
| the work | arbetet |
| or | eller |
| matters | som |
| on | utöver |
| the | med |
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| evolve | utveckla |
| transformation | omvandling |
| teams | teams |
| work | arbetssätt |
| see | se |
| without | utan |
| the power | kraften |
| your | dina |
| how | hur |
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| delivery | leverans |
| hybrid | hybrid |
| scaling | skala |
| enables | gör det möjligt |
| teams | team |
| evolve | utveckla |
| way | sätt |
| choose | välja |
| approach | tillvägagångssätt |
| and | och |
| of | upp |
| working | arbeta |
| a | ett |
EN Agile – agile coaches that help organisations achieve greater flexibility
SV Agile – agila coacher som hjälper organisationer till större flexibilitet
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| agile | agile |
| enables | möjliggör |
| strategic | strategisk |
| planning | planering |
| enterprise | företag |
| and | och |
| from | från |
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | praxis |
| preparing | förbereder |
| lean | lean |
| approach | strategi |
| planview | planview |
| program management | programhantering |
| organization | organisation |
| is | vare |
| help | hjälpa |
| just | en |
| or | eller |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
SV Planviews Agile-lösningar ger team flexibilitet att fortsätta använda de av Agiles exekveringsverktyg som de är bekväma med eller som redan är skräddarsydda för att stödja deras processer
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| solutions | lösningar |
| flexibility | flexibilitet |
| tailored | skräddarsydda |
| processes | processer |
| or | eller |
| the | de |
| already | redan |
| continue | fortsätta |
| use | använda |
| to support | stödja |
| give | ger |
| teams | team |
| their | deras |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| delivered | levereras |
| onsite | på plats |
| leankit | leankit |
| kanban | kanban |
| basics | grunderna |
| practices | praxis |
| agile | agile |
| fast | snabbt |
| release | release |
| remotely | på distans |
| best | bästa |
| from | från |
| or | eller |
| our | våra |
| everything | för |
EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires
SV Planview samarbetar med förstklassiga Agile-partners runt om i världen för att se till att din Agile-lösning implementeras, byggs ut och genererar det affärsresultat som er organisation vill ha
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| planview | planview |
| agile | agile |
| partners | partners |
| solution | lösning |
| outcomes | affärsresultat |
| driving | att |
| organization | organisation |
| out | ut |
| your | din |
| and | och |
EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.
SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| delivery | leveransen |
| strategic | strategiska |
| priorities | prioriteringar |
| frameworks | ramverk |
| connect | koppla |
| or | eller |
| with | upp |
| to | andra |
EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.
SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| support | stöd |
| scaling | skala |
| agile | agile |
| initiatives | initiativ |
| processes | processer |
| leveraging | utnyttja |
| frameworks | ramar |
| spotify | spotify |
| your | dina |
| others | andra |
| and | och |
| safe | safe |
| such | med |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| teams | team |
| way | sätt |
| coordinate | samordna |
| biggest | största |
| clear | tydlig |
| insight | insyn |
| value | värde |
| agile | agile |
| quickly | snabbt |
| effectively | effektivt |
| into | i |
| plan | planera |
| initiatives | initiativ |
| deliver | leverera |
| delivered | levererat |
| a | ett |
| the | med |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| release | release |
| planview | planview |
| biggest | största |
| teams | team |
| plan | planera |
| initiatives | initiativ |
| business | företag |
| way | sätt |
| deliver | leverera |
| from | från |
| your | ert |
| a | ett |
| and | och |
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| grows | växer |
| organization | organisation |
| projects | projekt |
| and | en |
| way | sättet |
EN In order to truly benefit from Agile at scale, a better (more Agile) way to manage the work of interrelated teams must be introduced
SV För att verkligen kunna dra nytta av Agile i stor skala måste ett bättre (mer Agile) sätt att hantera inbördes relaterade teams arbete införas
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| truly | verkligen |
| benefit | nytta |
| agile | agile |
| scale | skala |
| way | sätt |
| teams | teams |
| in | i |
| of | av |
| better | bättre |
| work | arbete |
| manage | hantera |
| more | mer |
| a | ett |
| must | måste |
EN Is Agile Program Management Different than Scaling Agile?
SV Är Agile programhantering annorlunda än uppskalning av Agile?
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| different | annorlunda |
| than | av |
| program management | programhantering |
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| start | börjar |
| scaling | skala |
| agile | agile |
| complex | komplexa |
| problems | problem |
| break | bryta |
| deliver | leverera |
| faster | snabbare |
| effectively | effektivt |
| take | ta |
| most | flesta |
| organizations | organisationer |
| work | arbeten |
| of | upp |
| big | stora |
| more | mer |
| and | de |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scale | skala |
| agile | agile |
| visualizing | visualisera |
| different | olika |
| products | produkter |
| or | eller |
| teams | team |
| across | med |
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kan hjälpa din organisation att koppla samman strategisk portföljhantering med Agile leverans.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| help | hjälpa |
| strategic | strategisk |
| delivery | leverans |
| portfolio management | portföljhantering |
| see | se |
| organization | organisation |
| can | kan |
| connect | koppla |
| your | din |
| how | hur |
| with | med |
| planning | företag |
EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.
SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| solutions | lösningar |
| type | typ |
| portfolio | portfölj |
| planview | planview |
| transformation | omvandlingen |
| terms | villkor |
| pace | takt |
| organizations | organisationer |
| unlike | till skillnad från |
| of | av |
| manage | hantera |
| single | en |
| other | andra |
| or | eller |
| own | egen |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| provide | ge |
| delivery | leverans |
| organization | organisation |
| see | se |
| visual | visuellt |
| teams | teams |
| tool | verktyg |
| strategy | strategi |
| your | din |
| help | hjälpa |
| from | från |
| a | ett |
| way | vägen |
| how | hur |
| the | enda |
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| speed | hastighet |
| planview | planview |
| created | skapat |
| different | olika |
| agile | agile |
| lean | lean |
| journey | resan |
| program management | programhantering |
| we | vi |
| organizations | organisationer |
| solutions | lösningar |
| organization | organisation |
| help | hjälpa |
| understand | förstå |
| or | eller |
| all | alla |
| want | vill |
| the | samma |
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
SV Upptäck hur Agile programhantering gör det möjligt att lyckas med Agile skalning
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| discover | upptäck |
| agile | agile |
| enables | gör det möjligt |
| scaling | skalning |
| success | lyckas |
| program management | programhantering |
| how | hur |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| release | release |
| trains | tåg |
| stakeholders | intressenterna |
| priorities | prioriteringar |
| balance | balansera |
| framework | framework |
| of | av |
| directly | med |
| and | och |
| these | dessa |
| teams | team |
EN Regardless of where your organization is on its journey to becoming a Lean-Agile enterprise, Planview makes it easy to transform and scale Agile on your terms and timeline.
SV Oavsett var din organisation är på sin resa till att bli ett Lean-Agile-företag gör Planview det enkelt att transformera och skala upp Agile på dina villkor och din tidslinje.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| planview | planview |
| scale | skala |
| agile | agile |
| timeline | tidslinje |
| terms | villkor |
| organization | organisation |
| makes | att |
| enterprise | företag |
| of | upp |
| and | och |
| your | dina |
| a | ett |
| easy | enkelt |
EN Think of the Agile transformation much like it were an Agile initiative
SV Tänk på Agile-transformationen som om det var ett Agile-initiativ
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| think | tänk |
| agile | agile |
| initiative | initiativ |
| of | ett |
| like | om |
EN Scaling Agile horizontally will result in more Agile teams delivering more projects faster
SV Att skala Agile horisontellt kommer att resultera i att fler Agile-team levererar fler projekt snabbare
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| horizontally | horisontellt |
| teams | team |
| delivering | levererar |
| projects | projekt |
| faster | snabbare |
| in | i |
| more | fler |
| will | kommer |
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| wide | brett |
| collaboration | samarbete |
| alignment | anpassning |
| required | krävs |
| benefits | fördelar |
| no matter | oavsett |
| transparency | öppenhet |
| teams | team |
| of | upp |
| without | utan |
| scale | skala |
| you | du |
| full | att |
| but | men |
| many | många |
| and | och |
| deliver | leverera |
| how | hur |
EN See how Planview supports scaling Agile by connecting disparate Agile teams, giving visibility across the organization, and driving alignment from the team to the top.
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| planview | planview |
| supports | stöder |
| scaling | skalning |
| agile | agile |
| connecting | koppla |
| disparate | olika |
| alignment | anpassning |
| driving | att |
| see | se |
| by | av |
| visibility | synlighet |
| the top | toppen |
| the | vilket |
| from | från |
| organization | organisationen |
| and | och |
| how | hur |
EN Scaled Agile Framework® (SAFe®) guides enterprises in scaling Agile practices beyond individual teams
SV Det uppskalade Agile-ramverket® (SAFe®) vägleder företag när de skalar upp Agile-metoder utöver enskilda team
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | metoder |
| safe | safe |
| teams | team |
| enterprises | företag |
| beyond | utöver |
| individual | enskilda |
| in | upp |
EN Scaling Agile will be a game changer for your organization. But it’s not a simple undertaking. It will (and should) transform the way your entire business operates. Agile-driven evolution will be required at every level.
SV Att skala Agile är en spelväxlare för din organisation. Men det är inte ett enkelt företag. Det kommer (och borde) förändra hur hela ditt företag fungerar. Agile-driven evolution kommer att krävas på alla nivåer.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| scaling | skala |
| agile | agile |
| level | nivå |
| organization | organisation |
| business | företag |
| a | ett |
| your | ditt |
| simple | en |
| and | och |
EN Taming the Agile Chaos with Agile Program Management
SV Att hantera Agile-kaoset med Agile Programhantering
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| management | hantera |
| program management | programhantering |
| the | med |
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| agile | agile |
| enables | möjliggör |
| strategic | strategisk |
| planning | planering |
| enterprise | företag |
| and | och |
| from | från |
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
| Anglų | Švedijos |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | praxis |
| preparing | förbereder |
| lean | lean |
| approach | strategi |
| planview | planview |
| program management | programhantering |
| organization | organisation |
| is | vare |
| help | hjälpa |
| just | en |
| or | eller |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
scale agile agile delivery drive agile transformation agile methods agile tools agile team agile connect agile delivery scaling agile agile change agile teams become agile agile transformation stay agile business agile agile deployment agile development agile cloud drive agile agile methodology agile approach agile sales remain agile makes agile agile crm agile expert agile smbs agile task management agile values agile platform agile working teams agile project management agile approaches agile metrics agile ways lean agile approach implementing agile program management agile enterprise agile calls agile principles providing agile scaling agile across agile coach scaled agile happens agile companies agile approach across agile means agile web agile cloud solution team agileIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos