PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
Išversti "áreas de pesquisa" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "áreas de pesquisa" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
áreas de pesquisa Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| etapa | step |
| pesquisa | search |
| interpolação | interpolation |
| calcula | calculates |
| espaço | space |
| restante | remaining |
| alvo | target |
| pode | might |
| presente | present |
PT é o desenvolvimento da pesquisa e do avanço do conhecimento em áreas concretas da ciência, da tecnologia da informação e da energia, preferencialmente em áreas como redes inteligentes, energias alternativas e renováveis.
EN is to further research and acquire knowledge within specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids and alternative and renewable energy sources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| áreas | areas |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento
EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fornece | provides |
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| superior | higher |
| tecnológico | technological |
| avançadas | advanced |
| facilita | facilitates |
| colaborativa | collaborative |
| diversas | several |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhando | working |
| atingir | achieve |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| acreditamos | we believe |
| aberta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| desempenho | performance |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| páginas | pages |
| resultados | results |
| outros | other |
| mostram | show |
| utilizador | user |
| s | s |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| maior | largest |
| dados | data |
| estimar | estimate |
| popularidade | popularity |
| outros | other |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mostra | shows |
| termos | terms |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisa | search |
| barra | bar |
| direito | right |
| página | page |
| resultados | results |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| t | t |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caixa | box |
| index | index |
| final | final |
| facilmente | easily |
| partes | parts |
| principais | key |
| media | media |
| composer | composer |
| diálogo | dialogue |
| legendas | captions |
PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| páginas | pages |
| mecanismo | engine |
| incluem | include |
| anúncios | ads |
| ppc | ppc |
| serps | serps |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhando | working |
| atingir | achieve |
| um | a |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| acreditamos | we believe |
| aberta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| desempenho | performance |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| pesquisa | search |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
| ou | or |
| barra | bar |
| endereço | address |
| guia | tab |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| t | t |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alemanha | germany |
| é | is |
| superiores | higher |
| principalmente | primarily |
| grandes | large |
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| volume | volume |
| orgânica | organic |
| diferente | different |
| posição | position |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caixa | box |
| index | index |
| final | final |
| facilmente | easily |
| partes | parts |
| principais | key |
| media | media |
| composer | composer |
| diálogo | dialogue |
| legendas | captions |
PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
EN Make the most of your time by leveraging SurveyMonkey’s methodologist-certified human resources survey and employee survey templates
PT Realizar uma pesquisa WHOIS é fácil. Basta inserir o nome do domínio ou site na caixa de pesquisa acima e clicar em Pesquisar. A ferramenta fará uma pesquisa na base de dados pública e mostrará as informações recolhidas em segundos.
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| soluções | solutions |
| análise | analytics |
| podem | can |
| caminhos | pathways |
| específicos | specific |
| descobrir | discover |
| áreas | areas |
| ou | or |
| lacunas | gaps |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| ajudar | help |
| identificar | identify |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| áreas | areas |
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| total | total |
| mortes | deaths |
| representam | represent |
| combate | combat |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| incluem | include |
| quente | hot |
| coleta | collection |
| áreas | range |
| podem | can |
| um | a |
| visitantes | visitor |
| doc | doc |
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
áreas de pesquisa conteúdo pesquisa pesquisa pesquisa possa pesquisa desenvolvido pesquisa e pesquisa global pesquisa científica pesquisa indicando pesquisa oferecem pesquisa realizada ótima pesquisa pesquisa detalhada pesquisa orgânica pesquisa recente realizada alguma pesquisa pesquisa médica pesquisa específica pesquisa rápida pesquisa especializado pesquisa colaborativa pesquisa — guia extensa pesquisa faca pesquisa pesquisa simples pesquisa orgânico pesquisa revelou pesquisa original pesquisa mostram pesquisa poderosa pesquisa abaixo pesquisa ideal pesquisa é feita pesquisa anual pesquisa relacionados pesquisa publicados pesquisa líder pesquisa às necessidades pesquisa paga pesquisa online pesquisa elaborada pesquisa colabora mostra pesquisa pesquisa recente pesquisa ideias pesquisa majestic diretamente pesquisa google pesquisa relacionadas pesquisa segura pesquisa atual
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos