PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
Išversti "energias alternativas" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "energias alternativas" vertimai iš Portugalų į Anglų
energias alternativas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Dê uma olhada nestas {mais recentes} alternativas das 10 melhores alternativas de Clickbank para ganhar dinheiro em 2021.
EN Have a look at these {Latest} Top 10 Best High Paying Clickbank Alternatives To Make Money 2021.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| olhada | look |
| alternativas | alternatives |
PT Aqui neste post, compilamos a lista das melhores alternativas de Clickbank para se associar em 2021. Na verdade, essas alternativas de Clickbank oferecem muitas ofertas fantásticas que você pode não obter com Clickbank.
EN Here in this post, we have compiled the list of the top-notch Clickbank Alternatives to Join in 2021. Really, these alternatives of Clickbank offer many fantastic offers that you may not get with Clickbank.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| post | post |
| melhores | top |
| alternativas | alternatives |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT Atualmente, os aparelhos Wacom estão ajudando as organizações de todos os tipos a substituir seus fluxos de trabalho em papel por alternativas híbridas que combinam papel e digital de forma eficiente ou ainda alternativas totalmente digitais.
EN Today, Wacom devices are helping organizations of all kinds replace paper document workflows with more efficient paper-digital hybrid or fully digital alternatives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atualmente | today |
| aparelhos | devices |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| tipos | kinds |
| substituir | replace |
| alternativas | alternatives |
| eficiente | efficient |
| ou | or |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT “Tentamos algumas alternativas”, diz ele, “mas a qualidade dos artigos era baixa e tivemos que descartá-los. Essas alternativas também custavam caro.”
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| caro | costly |
PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| abordagens | approaches |
| rastreamento | tracing |
PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.
EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| avançar | advance |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT é o desenvolvimento da pesquisa e do avanço do conhecimento em áreas concretas da ciência, da tecnologia da informação e da energia, preferencialmente em áreas como redes inteligentes, energias alternativas e renováveis.
EN is to further research and acquire knowledge within specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids and alternative and renewable energy sources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| áreas | areas |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.
EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| avançar | advance |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT Consiste em eletrificar a economia mediante energias alternativas limpas que emitam apenas aquilo que o planeta pode absorver.
EN This involves the electrification of the economy based on clean, alternative energies that only emit what the planet can absorb.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| economia | economy |
| energias | energies |
| alternativas | alternative |
| limpas | clean |
| planeta | planet |
| absorver | absorb |
PT A Alemanha se destaca internacionalmente na proteção do clima e é pioneira na ampliação das energias alternativas.
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alemanha | germany |
| internacionalmente | internationally |
| proteção | protection |
| clima | climate |
| é | is |
| pioneira | pioneer |
| energias | energies |
PT ENERGIAS RENOVÁVEIS: AS ENERGIAS DO FUTURO
EN RENEWABLE ENERGY: THE ENERGY OF THE FUTURE
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| energias | energy |
| do | of |
PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| é | are |
| projetos | projects |
| geração | generation |
PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:
EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| imprescindível | essential |
| setor | sector |
| renováveis | renewables |
PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:
EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| imprescindível | essential |
| setor | sector |
| renováveis | renewables |
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| vigor | force |
| redes | grid |
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| livros | books |
| revistas | journal |
| versões | versions |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| realmente | really |
| pode | can |
| substituir | replace |
| vpn | vpn |
| acesso | access |
| zero | zero |
| trust | trust |
| baixe | download |
| whitepaper | whitepaper |
| técnico | technical |
| abordagens | approaches |
| alternativas | alternative |
| remoto | remote |
| encontrar | find |
| opção | option |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| gerenciamento | management |
| ajudam | help |
| decisões | decisions |
| alternativas | alternatives |
| true | true |
| daily | daily |
| updates | updates |
PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acontece | happens |
| muitos | many |
| sites | sites |
| funcionam | work |
| alternativas | alternatives |
| bay | bay |
PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| isps | isps |
| skype | skype |
| serviços | services |
| em | in |
| específicas | specific |
| mas | but |
| oferecem | offer |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
PT 123Movies: é seguro usar em 2021? Quais são as alternativas?
EN 123Movies: is it safe to use in 2021? What are the alternatives?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seguro | safe |
| em | in |
| alternativas | alternatives |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assistindo | watching |
| legal | legal |
| alternativas | alternatives |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assistindo | watching |
| legal | legal |
| alternativas | alternatives |
| um | a |
| resumo | summary |
PT Algumas alternativas legais populares ao 123Movies são serviços pagos como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| algumas | some |
| alternativas | alternatives |
| populares | popular |
| são | are |
| serviços | services |
| pagos | paid |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
PT Você quer saber mais sobre 123Movies, e quais são algumas das alternativas legais populares? Leia o artigo abaixo, completo .
EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| populares | popular |
| completo | complete |
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| levanta | raises |
| permissão | allowed |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| pessoas | people |
| seguras | safe |
| alternativas | alternatives |
PT Listamos abaixo algumas alternativas legais populares ao 123Movies.
EN We listed some popular legal alternatives to 123Movies below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abaixo | below |
| algumas | some |
| alternativas | alternatives |
| populares | popular |
| ao | to |
PT Alternativas legais para 123Movies:
EN Legal alternatives to 123Movies:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| para | to |
PT Saiba que nem todas as alternativas acima funcionam em qualquer lugar do mundo
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | know |
| alternativas | alternatives |
| do | of |
| mundo | world |
PT Também recomendamos que você leia nosso artigo completo sobre 123Movies e sua legalidade e alternativas.
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| artigo | article |
| completo | entire |
| legalidade | legality |
| alternativas | alternatives |
PT Quais são as alternativas populares (legais) ao 123Movies?
EN What are popular (legal) 123Movies alternatives?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | are |
| alternativas | alternatives |
| populares | popular |
PT Tecnologias emergentes, como FinTech e Blockchain, abriram caminho para alternativas bancárias não tradicionais
EN Emerging technologies such as FinTech and Blockchain have opened the way to non-traditional banking alternatives
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| blockchain | blockchain |
| caminho | way |
| alternativas | alternatives |
| tradicionais | traditional |
| fintech | fintech |
PT Se você precisa de uma opção mais acessível, sites como o Fiverr e o Upwork oferecem muitas alternativas.
EN If you need a more budget-friendly option, sites like Fiverr and Upwork will each have a ton of options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| sites | sites |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| muitos | many |
| proprietários | owners |
| anos | years |
| serviços | services |
| webmaster | webmaster |
| alternativas | alternatives |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| quero | want |
| mudanças | changes |
| encontrei | found |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| desktops | desktops |
| ferramentas | tools |
| produtividade | productivity |
| linux | linux |
| podem | can |
| economizar | savings |
| licenciamento | licensing |
| alternativas | alternatives |
PT Não encontramos nada de que não tenhamos gostado nele, o que fez nossas pessoas consultoras, de forma geral, o preferirem às alternativas
EN We also haven't found anything we don't like about it, all of which has led to our consultants generally preferring it over the alternatives
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| entradas | entries |
| recentes | recent |
| kafka | kafka |
| arquiteturas | architectures |
| alternativas | alternative |
| azure | azure |
| event | event |
| hubs | hubs |
| compatibilidade | compatibility |
| apis | apis |
| produtor | producer |
| consumidor | consumer |
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | features |
| kafka | kafka |
| biblioteca | library |
| cliente | client |
| streams | streams |
| compatíveis | compatible |
| razões | reasons |
PT Em nossa experiência, o Pyright é preferível em relação a alternativas como mypy.
EN In our experience, Pyright is preferable to alternatives like mypy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| é | is |
| alternativas | alternatives |
PT Quais são minhas alternativas se eu quiser testar meus conhecimentos sem realizar um exame de certificação?
EN What are my options if I’d like to test my knowledge without taking a certification exam?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | are |
| alternativas | options |
| eu | i |
| conhecimentos | knowledge |
| sem | without |
| um | a |
| certificação | certification |
PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.
EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| novato | novice |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| manutenção | maintenance |
| nosso | our |
| gráfico | chart |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| webcams | webcams |
| usar | use |
| compara | compares |
| webcam | webcam |
PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gigante | giant |
| política | policy |
| criativa | creative |
| pagamento | paying |
| impostos | taxes |
PT Alternativas ao Newswire - Capterra Brasil 2021
EN Newswire Alternatives - Capterra Canada 2021
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| capterra | capterra |
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| alternativas | alternatives |
| semelhantes | similar |
| termos | terms |
| principais | key |
PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
| se | if |
| concorrentes | competitors |
| software | software |
PT Os pagamentos são aceites em USD por defeito. Entre em contacto com a nossa equipe de suporte para alterar para moedas alternativas.
EN Payments are accepted in USD by default. Contact our support team to switch to alternative currencies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| são | are |
| usd | usd |
| contacto | contact |
| nossa | our |
| equipe | team |
| suporte | support |
| moedas | currencies |
| alternativas | alternative |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
energias alternativas energias renováveis energias limpas las energías renovables energias renováveis e criar energias energias verdes energias renováveis está energias renováveis – energias renováveis e energias renováveis oferecem para energias renováveis energias renováveis há energias eólica energias limpas responsáveis reservas das energias recarregar as energias energias renováveis cumprem novas energias recarregue as energias energias que utilizam energias renováveis contribui recarregue suas energias integrar energias renováveis produção de energias ti a energias prioridade das energias baseada em energias gás a energias projeção em energias referência em energias integração de energias energias renováveis superam fomento das energias promotoras de energias incentivar as energias energias nos quartos mundo das energias termos de energias taxa às energias lei de energias mw de energias nossas energias renováveis especializado em energias uso das energias quanto as energias engenheiro em energias crescimento em energias energias renováveis sejam australiana de energias
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos