PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
Išversti "iogurte com suco" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "iogurte com suco" vertimai iš Portugalų į Anglų
iogurte com suco Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| fresco | fresh |
| metade | half |
| limão | lemon |
| suco | juice |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yoghurt |
| feito | made |
| natural | natural |
| refinado | refined |
| mel | honey |
| ou | or |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| é | is |
| uma | a |
| sobremesa | dessert |
| rápida | quick |
| saborosa | tasty |
| saudável | healthy |
| deliciosa | delicious |
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| traz | brings |
| óleo | oil |
| dar | give |
PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| indiano | indian |
| rápido | quick |
| sabor | tastes |
| delicioso | delicious |
| vegan | vegan |
| leite | milk |
| iogurte | yogurt |
| soja | soy |
| plano | course |
PT O consumo de iogurte está crescendo. Mas o iogurte é um produto sensível e a produção não deve ser pesada. Escolher o misturador certo faz toda a diferença.
EN When separating milk German dairy Deutsches Milchkontor obtained a 30 percent reduction of energy consumption with the Encapt™ technology from Tetra Pak.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consumo | consumption |
| de | of |
| um | a |
PT É fundamental ter um conhecimento profundo de como o iogurte se comporta para otimizar sua produção de iogurte para que você possa criar produtos com o sabor, sensação na boca, textura, estabilidade e aparência desejados
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundamental | crucial |
| conhecimento | knowledge |
| iogurte | yoghurt |
| otimizar | optimize |
| sabor | taste |
| textura | texture |
| estabilidade | stability |
| aparência | appearance |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabor | taste |
| suco | juice |
| autêntico | authentic |
| sucos | juices |
| populares | popular |
| prazer | enjoyment |
| por isso | therefore |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabor | taste |
| suco | juice |
| autêntico | authentic |
| sucos | juices |
| populares | popular |
| prazer | enjoyment |
| por isso | therefore |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT fotografia, laranja, suco, hora do dia, suco de laranja, dia, hora, fruta, laranja - Frutas, frescura Public Domain
EN bananas, banana, fruit, yellow, healthy eating, food, wellbeing, food and drink, full frame, backgrounds Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| laranja | yellow |
| public | public |
| domain | domain |
PT Com 1.500 novas bebidas sendo lançadas todo mês, os produtores de suco 100% de todo o mundo estão colocando inovação no centro da criação de produtos que capitalizam as fortes percepções do suco 100%.
EN With 1,500 new beverages being launched every month, 100% juice producers from around the world are putting innovation at the heart of creating products that capitalise on the strong perceptions of 100% juice.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novas | new |
| mês | month |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| colocando | putting |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| criação | creating |
| fortes | strong |
| percepções | perceptions |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| outono | autumn |
| é | is |
| um | a |
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| cremoso | creamy |
| aquecimento | warming |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fermento | yeast |
| iogurte | yoghurt |
| espera | waiting |
| massa | dough |
| começar | start |
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| granola | granola |
| açúcar | sugar |
| muesli | muesli |
| crocante | crunchy |
| delicioso | delicious |
| iogurte | yogurt |
| rápido | fast |
| saudável | healthy |
PT "Melhor iogurte grego que já comi (melhor até do que o de Atenas que provei!) Super cremoso e até parece um sorvete. Recomendo demaiiiis"
EN "Awesome just awesome I loved it try Chai :) you can mix flavors and sample every single one"
PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos
EN Holding a glass of yogurt with both hands
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| segurando | holding |
| copo | glass |
| de | of |
| iogurte | yogurt |
| mãos | hands |
PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos
EN Holding a glass of yogurt with both hands
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| segurando | holding |
| copo | glass |
| de | of |
| iogurte | yogurt |
| mãos | hands |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| frescos | fresh |
| banana | banana |
| iogurte | yogurt |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| frescos | fresh |
| banana | banana |
| iogurte | yogurt |
| bordo | maple |
PT Granola com bagas e iogurte na tigela
EN Granola with berries and yogurt in bowl
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| granola | granola |
| bagas | berries |
| iogurte | yogurt |
| tigela | bowl |
PT Café da manhã saudável, cereais com frutas vermelhas e iogurte
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saudável | healthy |
| iogurte | yogurt |
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| ovos | eggs |
| peixe | fish |
| e | and |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| polvo | octopus |
| frango | chicken |
| coelho | rabbit |
| cordeiro | lamb |
PT Alimentos sem leite, como sorvete, iogurte ou pudim
EN Dairy-free food applications such as ice cream and pudding
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alimentos | food |
PT Bacia de café da manhã saudável com iogurte, frutas e mel, vista de cima
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saudável | healthy |
| iogurte | yogurt |
| frutas | fruits |
| mel | honey |
| vista | view |
| cima | top |
PT Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, chia
EN Oat granola with yogurt, honey, fresh bananas, blueberries, chia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| granola | granola |
| aveia | oat |
| iogurte | yogurt |
| mel | honey |
| bananas | bananas |
| frescas | fresh |
| chia | chia |
PT Iogurte com granola de chocolate, mirtilo. Café da manhã, alimentos dietéticos saudáveis com flocos de aveia
EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| granola | granola |
| chocolate | chocolate |
| aveia | oat |
PT Gaspacho de pepino (Sopa fria de pepino com iogurte)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pepino | cucumber |
| sopa | soup |
| fria | cold |
| iogurte | yoghurt |
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pepino | cucumber |
| verde | green |
| tão | so |
| refrescante | refreshing |
| sopa | soup |
| fria | cold |
| iogurte | yogurt |
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curta | short |
| temporada | season |
| alho | garlic |
| selvagem | wild |
| começando | beginning |
| razão | reason |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| monte | bunch |
| iogurte | yoghurt |
| líquido | liquid |
| perfeito | perfect |
| batatas | potatoes |
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| salada | salad |
| um | a |
| clássico | classic |
| receita | recipe |
| simples | simple |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
| iogurte | yogurt |
| natural | natural |
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| sonho | dream |
| à | the |
| iogurte | yogurt |
| natural | natural |
| pedaços | pieces |
| muesli | muesli |
| parece | looks |
| lindo | gorgeous |
PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| suculento | juicy |
| bolo | cake |
| iogurte | yogurt |
| sucesso | succeed |
| simples | simple |
| receita | recipe |
| fresco | fresh |
| talvez | maybe |
| bagas | berries |
| ou | or |
| açúcar | sugar |
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | recipe |
| perfeito | perfect |
| nota | note |
| fresca | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| cremoso | creamy |
| natural | natural |
| açúcar | sugar |
| tão | so |
| saudável | healthy |
| delicioso | delicious |
| feito | made |
| minutos | minutes |
PT Iogurte grego com mel e tangerina
EN Greek yogurt with honey and tangerine
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| grego | greek |
| mel | honey |
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sobremesa | dessert |
| iogurte | yogurt |
| grego | greek |
| mel | honey |
| receita | recipe |
| rápida | quick |
| deliciosa | delicious |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| tigela | bowl |
| smoothie | smoothie |
| bananas | bananas |
| aveia | oat |
| iogurte | yogurt |
| natural | natural |
| rápido | fast |
| saboroso | tasty |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| aquecimento | warming |
| fresco | fresh |
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| cheio | full |
| sabores | flavors |
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| iogurte | yogurt |
| o | does |
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| nunca | never |
| encaixa | fits |
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| granola | granola |
| açúcar | sugar |
| um | a |
| gosto | tastes |
| ótimo | great |
| iogurte | yoghurt |
| natural | natural |
| leite | milk |
| ou | or |
| bebida | drink |
| vegetal | vegetable |
| base | basis |
| claro | of course |
| frutas | fruits |
| frescas | fresh |
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sem | without |
| fermento | yeast |
| iogurte | yogurt |
| espera | waiting |
| massa | dough |
| é | is |
| você | you |
| assar | bake |
PT Entretanto, por causa da falta de leite, você terá que um pouco mais de iogurte de soja tomar. Siga nossas recomendações de quantidade.
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| falta | lack |
| leite | milk |
| iogurte | yogurt |
| soja | soy |
| siga | follow |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| rápido | quick |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| perfeitamente | perfectly |
| iogurte | yogurt |
| prato | dish |
| pratos | dishes |
| arroz | rice |
| paneer | paneer |
| alho | garlic |
| disponível | available |
| vegan | vegan |
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| naan | naan |
| vegan | vegan |
| você | you |
| iogurte | yogurt |
| soja | soy |
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iogurte | yoghurt |
| chocolate | chocolate |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caso | if |
| molho | sauce |
| iogurte | yoghurt |
| servir | serving |
| vidro | glass |
| convidado | guest |
| recomendamos | suggest |
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| iogurte | yoghurt |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
iogurte simplesmente iogurte iogurte com suco iogurte iogurte grego iogurte está crescendo iogurte e iogurte e xarope iogurte desnatado iogurte natural comeu um iogurte misture o iogurte molho de iogurte seja no iogurte iogurte cremoso iogurte natural cremoso iogurte de mirtilo iogurte na tigela iogurte com granola iogurte cremoso natural iogurte de limão iogurte para lhe gosto ótimo iogurte creme de iogurte usa de iogurte iogurte com guisado categoria de iogurte suco suco rosa suco verde fresco suco suco de limonada suco fresco extraia o suco suco até purês concentrados de suco suco de fruta fruta e suco concentrado de suco suco de laranja suco de maracujá suco com gás experimente o suco suco de limão copo de suco perde o suco o suco suco de alimentos suco como algo suco de caixinha garrafa de suco
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos