PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Išversti "fresco" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "fresco" vertimai iš Portugalų į Anglų
fresco Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sempre | always |
| legumes | vegetables |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| congelado | frozen |
| humor | mood |
| vez | time |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| utilizado | used |
| tagliatelle | tagliatelle |
| pak | pak |
| choi | choi |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Spruce loira courtney taylor fresco ano fresco foda - mulheres
EN Brandi janice hotty milf like hard sex act on giant cock clip-09
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Comentários e avaliações mantêm seu conteúdo fresco
EN Comments and reviews keep your content fresh
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mantêm | keep |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| fresco | fresh |
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| cidade | city |
| fresco | fresh |
| diversão | fun |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| montanhas | hills |
| rio | river |
| parques | parks |
| reservas | reserves |
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| águas | waters |
| areia | sandy |
| floresta | forest |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
| descobrir | discover |
| fresco | fresh |
| dias | day |
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lugar | place |
| hospitalidade | hospitality |
| canterbury | canterbury |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| vista | views |
| montanhas | mountain |
| golfe | golf |
| pescar | fishing |
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ar | air |
| trilhas | trails |
| ciclismo | cycling |
| aprenda | learn |
| algo | something |
| park | park |
| ou | or |
| hive | hive |
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chá | tea |
| fresco | fresh |
| verão | summer |
| cocktail | cocktail |
| gelo | ice |
| fundo | background |
| moderna | modern |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| margem | shore |
| lago | lake |
| yellowstone | yellowstone |
| enquanto | while |
| peixe | fish |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| pratos | dishes |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| o | the |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| ar | air |
| manhã | morning |
| ambiente | surroundings |
PT Aproveite o ar fresco enquanto pratica stand up paddle no rio French Broad.
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| enquanto | while |
| up | up |
| rio | river |
| french | french |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| margem | shore |
| lago | lake |
| yellowstone | yellowstone |
| enquanto | while |
| peixe | fish |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| pratos | dishes |
PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã
EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| o | the |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| ar | air |
| manhã | morning |
| ambiente | surroundings |
PT Aproveite o ar fresco enquanto pratica stand up paddle no rio French Broad.
EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| enquanto | while |
| up | up |
| rio | river |
| french | french |
PT Natural, com sabor de fruta, fresco – crie experiências de sabor únicas com os nossos concentrados de suco.
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| natural | natural |
| sabor | taste |
| fresco | fresh |
| crie | create |
| nossos | our |
| suco | juice |
PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.
EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ganhe | win |
| enviar | sending |
| fresco | fresh |
| mente | mind |
| cria | creating |
| processo | process |
| vendas | sales |
| todo | overall |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| repleto | filled |
| plantas | plant |
| corpo | body |
| prato | dish |
| fresco | fresh |
| inclui | includes |
| ingredientes | ingredients |
| nossas | our |
| hortas | gardens |
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| aperitivo | aperitif |
| espumante | sparkling |
| inspirado | inspired |
| destaca | highlights |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
| pratos | plates |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavender |
| simples | simple |
| fresco | fresh |
| prepara | prepares |
| relaxamento | relaxation |
| completo | complete |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavender |
| fresco | fresh |
| prepara | prepares |
| relaxamento | relaxation |
| completo | complete |
| prepare | prepare |
| quarto | room |
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| descoberta | discovery |
| realmente | really |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT De cor rosé vibrante, apresenta um bouquet fresco e aromático, dominado pela presença dos frutos vermelhos e pela envolvência das fragrâncias florais
EN Should be served in a tall tumbler with ice, herbs or wild berries
PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| s | s |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| orgânico | organic |
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegan | vegan |
| orgânico | organic |
| saudável | healthy |
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| para | with |
PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha
EN The boy is emotionally playing football
PT mulher vestindo pijamas em casa na cozinha fazendo café fresco
EN Woman Wearing Pajamas At Home In Kitchen Making Fresh Coffee
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mulher | woman |
| vestindo | wearing |
| em | in |
| na | at |
| cozinha | kitchen |
| fazendo | making |
| café | coffee |
| fresco | fresh |
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020 photo by Civil on Envato Elements
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| foto | photo |
| chá | tea |
| fresco | fresh |
| verão | summer |
| cocktail | cocktail |
| gelo | ice |
| fundo | background |
| moderna | modern |
| civil | civil |
PT Metade do pepino fresco verde isolado no fundo branco
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| metade | half |
| do | of |
| pepino | cucumber |
| fresco | fresh |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
PT suco de laranja fresco e laranjas 2031113 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice and oranges 2031113 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suco | juice |
| fresco | fresh |
| um | a |
| prato | dish |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suco | juice |
| fresco | fresh |
| um | a |
| prato | dish |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul 1223766 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh sweet pineapple on blue textured background 1223766 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| doce | sweet |
| fresco | fresh |
| no | at |
| texturizado | textured |
| azul | blue |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
local fresco ar fresco fresco laranja fresco toque fresco fresco é acompanhado mel fresco está fresco peixe fresco limão fresco tomate fresco fresco suco lugar fresco apartamento fresco pão fresco café fresco sabor fresco design fresco chá gelado fresco delicioso pão fresco suco fresco azul fresco açafrão fresco limão fresco usado marisco fresco confecionado abacaxi fresco maduro fresco public domain prato fresco fresco e saudável poró corte fresco queijo fresco leite fresco molho fresco fresco combina a o fresco é leite fresco está levantar queijo fresco o leite fresco clima fresco super fresco rosto fresco casa de fresco legumes nós fresco fresco de verão queijo cottage fresco maravilhosamente fresco café torrado fresco fresco em pratos apertado de fresco tão fresco
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos