PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
Išversti "limão mix" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "limão mix" vertimai iš Portugalų į Anglų
limão mix Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| fresco | fresh |
| metade | half |
| limão | lemon |
| suco | juice |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| legumes | vegetables |
| essenciais | essential |
| molho | sauce |
| infelizmente | unfortunately |
| suco | juice |
| substituir | replace |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bem | well |
| limão | lemon |
| orgânico | organic |
| cozinha | kitchen |
| concha | shell |
| continue | continue |
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| sabor | taste |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| suco | juice |
| orgânico | organic |
| funciona | works |
| claro | of course |
PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limão | lemon |
| água | water |
| quente | hot |
| acrescente | add |
| ao | to |
| molho | sauce |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limão | lemon |
| suco | juice |
| lento | slow |
| agora | now |
| separa | separates |
| gordura | fat |
| massa | mass |
| torna | becomes |
PT fruta limão, fotografia, azul, mesa, limão, fruta, suculento, cítrico, tiro do estúdio, comida Public Domain
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| acrescente | add |
| alho | garlic |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossos | our |
| eventos | events |
| vinhos | wine |
| cerveja | beer |
| premium | premium |
| ri | ri |
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| orçamento | budget |
| encontrando | finding |
| tecnologia | technology |
| eficaz | effectively |
| público | audiences |
PT Sobre Programa de cursos integrados Implementação do composto de Marketing ou mix de Marketing
EN About the Marketing Mix Implementation Specialization
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sobre | about |
| marketing | marketing |
| mix | mix |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
PT RI Mix | Evento social do hotel | Residence Inn by Marriott
EN RI Mix | Hotel Social Mixer | Residence Inn by Marriott
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mix | mix |
| social | social |
| by | by |
| marriott | marriott |
| ri | ri |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cervejas | beers |
| premium | premium |
| favoritos | favorites |
| eventos | events |
| mix | mix |
| ri | ri |
PT O Nubank começou a utilizar o Support em 2014, como um sistema de tickets para e-mail que opera de forma integrada com este mix de soluções
EN Nubank started using Support in 2014 as a ticketing system for email that interoperated with its mix of solutions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nubank | nubank |
| começou | started |
| support | support |
| soluções | solutions |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua indústria.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your industry.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| indústria | industry |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para o seu negócio.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| negócio | business |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua organização.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which generate the very best results for your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| organização | organization |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua instituição de ensino.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for educational establishments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| ensino | educational |
PT "A utilização de vídeo através de pontos de venda como o seu site e canais de mídia social se tornou uma peça vital do mix de marketing
EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vídeo | video |
| site | website |
| canais | channels |
| peça | piece |
| vital | vital |
| mix | mix |
PT "Ambiente bem pequenino mas com preço ok e cardápio recheado para o café da manhã ou brunch: vários tipos de sanduíches, cafés especiais, mix de sucos, bowls e vitaminas."
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mas | we |
| sanduíches | sandwiches |
| bem | nice |
| tipos | guys |
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of Love (Howie's Version)) foi mix… leia mais
EN Written by Björk and produced by Howie B. Released in June 1999 as the last of five singles taken from Björk's third album, Homogenic. The Greatest Hits album contains a different v… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| quinto | five |
| álbum | album |
| s | s |
PT No caminho para o novo mix energético.
EN The journey towards a new energy mix.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caminho | journey |
| mix | mix |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| ipdtl | ipdtl |
| os | you |
| canais | channels |
| navegador | browser |
| enviando | sending |
| webrtc | webrtc |
| certifique-se de | sure |
PT 'Mix-minus' é uma saída da placa de som que inclui o áudio de todos os canais de entrada, exceto o equipamento para o qual você está enviando
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| canais | channels |
| equipamento | equipment |
| enviando | sending |
PT Isso ocorrerá se o outro usuário não enviar um 'mix-minus' a partir da placa de som. É recomendado usar fones de ouvido em vez de alto-falantes.
EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| falantes | speakers |
PT para definir suas estratégias de E-Mail Marketing e aproveitar ao máximo essa ferramenta em seu mix de Marketing.
EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| aproveitar | advantage |
| máximo | full |
| ferramenta | tool |
| mix | mix |
PT Inspire-se com nosso mix exclusivo de homestays no mundo inteiro
EN Be inspired by our unique mix of homestays around the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| exclusivo | unique |
| homestays | homestays |
PT Xiaomi Mi Mix 3 avaliação: o telefone deslizante chegou, agora com 5G
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avaliação | review |
| o | the |
| deslizante | slider |
| chegou | arrived |
| agora | now |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mix | mix |
| terceira | third |
| traz | brings |
| telefone | phone |
| deslizante | slider |
| câmeras | cameras |
| é | is |
| maneira | way |
| mi | mi |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| revisão | review |
| mix | mix |
| design | design |
| sem | without |
| o | the |
PT É assim que você faz o Golden Milk Ready Mix, a partir do qual você pode preparar rapidamente a deliciosa bebida de inverno. Também disponível em um frasco de vidro como presente!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| golden | golden |
| mix | mix |
| rapidamente | quickly |
| deliciosa | delicious |
| bebida | drink |
| inverno | winter |
| um | a |
| vidro | glass |
| presente | gift |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| farinha | flour |
| canela | cinnamon |
| cacau | cocoa |
| tigela | bowl |
| grande | large |
| mix | mix |
PT Drenar a água coletada das abobrinhas raladas e adicionar o abobrinha com no Tigela de mistura dar. Tudo de bom mix.
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| água | water |
| coletada | collected |
| adicionar | add |
| abobrinha | zucchini |
| tigela | bowl |
| dar | give |
| bom | good |
PT Para calcular a compensação OTE, você deve primeiro determinar um mix salarial, ou seja, uma proporção de um salário base para um salário variável (comissões)
EN To calculate OTE compensation, you should first determine a pay mix, i.e., a ratio of a base salary to variable pay (commissions)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| determinar | determine |
| mix | mix |
| base | base |
| variável | variable |
| comissões | commissions |
PT Quando considerar um componente variável superior de um mix de pagamentos
EN When to consider a higher variable component of a pay mix
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| componente | component |
| variável | variable |
| superior | higher |
| de | of |
| mix | mix |
PT Quando considerar um componente variável inferior de um mix de pagamentos
EN When to consider a lower variable component of a pay mix
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| componente | component |
| variável | variable |
| inferior | lower |
| de | of |
| mix | mix |
PT O Plug-in Collective Holiday Bundle da Focusrite reúne dois poderosos efeitos de áudio de Mastering The Mix e sonible, e um instrumento de guitarra virtual altamente realista da UJAM
EN Focusrite’s Plug-in Collective Holiday Bundle brings together two powerful audio effects from Mastering The Mix and sonible, and a highly realistic virtual guitar instrument from UJAM
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| bundle | bundle |
| poderosos | powerful |
| efeitos | effects |
| áudio | audio |
| mix | mix |
| instrumento | instrument |
| guitarra | guitar |
| virtual | virtual |
| altamente | highly |
| realista | realistic |
PT Mais do que nunca, ter um mix inteligente de canais de distribuição, revela-se da maior importância.
EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| mix | mix |
| inteligente | smart |
| canais | channels |
| distribuição | distribution |
| importância | importance |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| ipdtl | ipdtl |
| os | you |
| canais | channels |
| navegador | browser |
| enviando | sending |
| webrtc | webrtc |
| certifique-se de | sure |
PT 'Mix-minus' é uma saída da placa de som que inclui o áudio de todos os canais de entrada, exceto o equipamento para o qual você está enviando
EN 'CleanFeed' is an output from a sound mixing desk which includes the audio from all input channels except for the equipment you are sending it to
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| canais | channels |
| equipamento | equipment |
| enviando | sending |
PT Isso ocorrerá se o outro usuário não enviar um 'mix-minus' a partir da placa de som. É recomendado usar fones de ouvido em vez de alto-falantes.
EN This will happen if the other user does not send a ‘clean-feed’ from their studio. You should always use headphones rather than speakers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| falantes | speakers |
PT Personalizar o envolvimento do cliente através de 9 canais diferentes de comunicação. Ajustar o seu mix de canais para maximizar as receitas e retenção.
EN Personalize customer engagement across 9 different channels of communication. Tweak your channel mix to maximize revenues and retention.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| diferentes | different |
| comunicação | communication |
| mix | mix |
| maximizar | maximize |
| receitas | revenues |
| retenção | retention |
PT A resposta também não está em um mix de produtos com diferentes fornecedores: Eles são fáceis e divertidos de se usar por conta própria, mas complexos de se integrar uns com os outros
EN Neither is the answer found in a mix of products from different vendors: They’re easy and fun to use on their own, but it?s complex to integrate them with each other
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| fáceis | easy |
| complexos | complex |
| s | s |
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| orçamento | budget |
| encontrando | finding |
| tecnologia | technology |
| eficaz | effectively |
| público | audiences |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossos | our |
| eventos | events |
| vinhos | wine |
| cerveja | beer |
| premium | premium |
| ri | ri |
PT Xiaomi Mi Mix 3 avaliação: o telefone deslizante chegou, agora com 5G
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avaliação | review |
| o | the |
| deslizante | slider |
| chegou | arrived |
| agora | now |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mix | mix |
| terceira | third |
| traz | brings |
| telefone | phone |
| deslizante | slider |
| câmeras | cameras |
| é | is |
| maneira | way |
| mi | mi |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
limão mix limão limão fresco limão taiti limão e limão contra limão fresco usado fatia de limão molho de limão chá de limão esprememos meio limão raspas de limão espremer o limão limão com o folhas de limão tem um limão mão cortando limão óleos de limão suco de limão limão no fundo limão contra a limão despeje fruta limão feito de limão rodelas de limão pepino com limão iogurte de limão limão em vidro torta de limão tequila com limão limão verde alguns flocos limão mix e mix mix of xiaomi mi mix mi mix fold mi mix mix de marketing mix… leia mais mix de salários xiaomi mix mi mix 4 mastering the mix encontrando o mix mix de sucos mix de geração mix blend mode mix de ceviche
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos