PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
Išversti "criar painéis predefinidos" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "criar painéis predefinidos" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
criar painéis predefinidos Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dados | data |
| minutos | minutes |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| populares | popular |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
| conter | contain |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.
EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| intuitivos | intuitive |
| tempo | time |
| real | real |
| predefinidos | predefined |
| monitoram | monitor |
| indicadores | indicators |
| desempenho | performance |
| receba | get |
PT Isso permite que os gerentes tenham informações exibidas com base em suas necessidades individuais, em vez de ficarem limitados a painéis predefinidos pelos administradores.
EN This allows them to have information displayed based upon their individual need, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permite | allows |
| exibidas | displayed |
| necessidades | need |
| limitados | limited |
| painéis | dashboards |
| predefinidos | predefined |
| administradores | administrators |
PT Isso permite que as informações sejam exibidas individualmente, conforme necessário, em vez de serem limitadas a painéis predefinidos pelos administradores.
EN This allows them to have information displayed as individually as needed, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permite | allows |
| informações | information |
| exibidas | displayed |
| individualmente | individually |
| necessário | needed |
| limitadas | limited |
| painéis | dashboards |
| predefinidos | predefined |
| administradores | administrators |
PT Usando painéis predefinidos e visualizações alimentadas por dados confiáveis em tempo real, você pode otimizar o engajamento de jogadores com comunicações personalizadas e atualizações de conteúdo.
EN Using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable real-time data, you can optimize player engagement with personalized communications and content updates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizações | visualizations |
| tempo | time |
| real | real |
| você | you |
| otimizar | optimize |
| engajamento | engagement |
| jogadores | player |
| comunicações | communications |
| personalizadas | personalized |
PT O Analytics permite que os estúdios entendam facilmente o desempenho do jogo e os comportamentos dos jogadores. Obtenha insights rapidamente usando painéis e visualizações predefinidos e baseados em dados confiáveis em tempo real.
EN Analytics enables studios to easily understand game performance and player behaviors. Capture insights quickly using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable, real-time data.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permite | enables |
| estúdios | studios |
| desempenho | performance |
| comportamentos | behaviors |
| usando | using |
| painéis | dashboards |
| visualizações | visualizations |
| confiáveis | reliable |
| tempo | time |
| real | real |
PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.
EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| intuitivos | intuitive |
| tempo | time |
| real | real |
| predefinidos | predefined |
| monitoram | monitor |
| indicadores | indicators |
| desempenho | performance |
| receba | get |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| interface | interface |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| coletadas | collected |
| consultas | queries |
| infraestrutura | infrastructure |
| compartilhar | share |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
PT Com grupos de autorização predefinidos, você pode criar calendários compartilhados para equipes selecionadas. Agora, informações importantes, como reuniões ou prazos, estão disponíveis para todos os agentes relevantes.
EN With pre-defined authorization groups, you can even create shared calendars for select teams. Now, important information, such as meetings or deadlines, are available for all relevant agents.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| autorização | authorization |
| criar | create |
| calendários | calendars |
| agora | now |
| informações | information |
| ou | or |
| prazos | deadlines |
| agentes | agents |
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| procurando | searching |
| maneiras | ways |
| cativar | captivate |
| leitores | readers |
| use | use |
| software | software |
| online | online |
| começando | starting |
| modelos | templates |
| escolha | choose |
| flipbooks | flipbooks |
| personalize | customize |
| flipbook | flipbook |
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
PT Os administradores ou membros da equipe da pesquisa podem criar modelos personalizados modificando nossos temas predefinidos e adicionando espaços para fotos
EN Survey Admins or team members can create custom templates by altering our prebuilt themes and add spaces for photos where you want them
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns
EN The dashboard template library makes it easy for you to get started with pre-built marketing, sales, and service dashboards based on common use cases
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| criados | built |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| criem | create |
| painéis | dashboards |
| bonitos | beautiful |
| intuitivos | intuitive |
| organizações | organizations |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| painéis | dashboards |
| use | use |
| promover | foster |
| eficazes | effective |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| painéis | dashboards |
| nível | level |
| compartilhamento | sharing |
| editor | editor |
| administradores | admins |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| visualizar | view |
| atividades | activity |
| t | t |
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| controlar | control |
| usuários | users |
| conta | account |
| informações | information |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| opções | options |
| permissões | permissions |
| adicionais | additional |
| pessoas | people |
| nível | level |
| administrador | admin |
| podem | can |
| editar | edit |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| procurar | browse |
| portais | portals |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| painéis | dashboards |
| portfólio | portfolio |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| cio | cio |
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos
EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deveria | shouldn |
| métricas | metrics |
| relatórios | reports |
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| pacotes | packages |
| predefinidos | predefined |
| portal | portal |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
PT A colaboração com clientes e colegas de equipe é mais importante do que arranjos predefinidos
EN Collaborating with customers and teammates is more important than predefined arrangements
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clientes | customers |
| colegas | teammates |
| arranjos | arrangements |
| predefinidos | predefined |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
PT Simplicidade: estilos predefinidos facilitam a criação de um site bem projetado.
EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| estilos | styles |
| um | a |
| site | website |
| bem | well |
PT DLP na nuvem com mais de três mil identificadores de dados, compatíveis com mais de 1.500 tipos de arquivos, além de mais de 40 modelos de políticas predefinidos
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,500+ file types, plus 40+ pre-built policy templates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dlp | dlp |
| nuvem | cloud |
| três | 3 |
| identificadores | identifiers |
| modelos | templates |
| políticas | policy |
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
| predefinidos | predefined |
| ajude | help |
| garantir | ensure |
| windows | windows |
| sempre | always |
| máximo | peak |
| sam | sam |
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amp | amp |
| fornece | provides |
| predefinidos | predefined |
| linux | linux |
| criados | built |
| proativamente | proactively |
| ajudar | help |
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| rapidez | faster |
PT Valores taxonômicos predefinidos, de acordo com as especificações da ENISA,
EN Predefined taxonomy values, according to ENISA specifications,
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| valores | values |
| predefinidos | predefined |
| especificações | specifications |
PT Destinatários Predefinidos em Modelos
EN Predefined Recipients in Templates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| predefinidos | predefined |
| em | in |
| modelos | templates |
PT A solução: destinatários predefinidos em modelos de email. Desta forma, as partes interessadas corretas podem ser informadas e ninguém será esquecido.
EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| predefinidos | predefined |
| corretas | right |
| informadas | informed |
| ninguém | nobody |
| esquecido | forgotten |
PT Dropdowns com períodos de tempo predefinidos (dias, horas, etc.)
EN Dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| predefinidos | predefined |
| etc | etc |
PT Formulários de tickets dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos
EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tickets | ticket |
| dinâmicos | dynamic |
| ocultar | hide |
| mostrar | show |
| campos | fields |
| predefinidos | predefined |
PT Felizmente, os administradores podem evitar esse problema usando formulários de ticket dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos
EN Fortunately, administrators can address this by using dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| ticket | ticket |
| dinâmicos | dynamic |
| ocultar | hide |
| mostrar | show |
| campos | fields |
| predefinidos | predefined |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
criar painéis predefinidos painéis predefinidos criar painéis criar painéis eficazes destinatários predefinidos predefinidos relatórios predefinidos campos predefinidos templates predefinidos conformidade predefinidos modelos predefinidos widgets predefinidos automação predefinidos blocos predefinidos design predefinidos modelos predefinidos disponíveis imagem predefinidos falsos positivos predefinidos visão predefinidos e conteúdo predefinidos formulário predefinidos análise predefinidos modelos predefinidos disponÃveis predefinidos que geram vídeo predefinidos configuráveis predefinidos monitoram predefinidos de monitoramento nossos temas predefinidos tlp predefinidos relatórios configuráveis predefinidos painéis crie painéis use painéis painéis completos painéis interativos painéis personalizados incorporar painéis painéis rapidamente painéis diretamente schott oferecem painéis painéis intuitivos criando painéis diversos painéis painéis flexíveis incorpore painéis interativos painéis solares próprios painéis alterar painéis painéis facilita painéis fácil
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos