PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
Portugalų | Anglų |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
Portugalų | Anglų |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
Portugalų | Anglų |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
saiba | learn |
compartilhar | share |
tempo | time |
real | real |
vídeos | videos |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
saiba | learn |
compartilhar | share |
tempo | time |
real | real |
vídeos | videos |
PT Conheça as práticas recomendadas para criar e compartilhar painéis, incluindo como adicionar e editar widgets, exibir dados de planilhas e relatórios em tempo real e adicionar conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN Learn best practices for building and sharing dashboards, including how to add and edit widgets, surface real-time data from sheets and reports, and add live, actionable content like videos, forms, and more.
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugalų | Anglų |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
Portugalų | Anglų |
---|---|
pesquisa | poll |
indica | indicates |
devem | should |
esquema | schema |
atributo | attribute |
descrito | described |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
Portugalų | Anglų |
---|---|
criar | creating |
dados | data |
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
Portugalų | Anglų |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
Portugalų | Anglų |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Portugalų | Anglų |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
Portugalų | Anglų |
---|---|
recurso | feature |
suporte | supports |
útil | handy |
negócio | business |
vídeos | videos |
imagens | images |
etc | etc |
zaxaa | zaxaa |
PT Adicionar conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais
EN Add live, actionable content like videos, forms, and more
Portugalų | Anglų |
---|---|
adicionar | add |
conteúdo | content |
vídeos | videos |
formulários | forms |
PT Uma ferramenta de transcrição Zoom também pode transformar vídeos de marketing, como webinars, em outras formas de conteúdo. Isso pode prolongar a vida útil de seus ativos de marketing.
EN A Zoom transcription tool can also turn marketing videos like webinars into other forms of content. This can extend the life of your marketing assets.
Portugalų | Anglų |
---|---|
transcrição | transcription |
zoom | zoom |
pode | can |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
webinars | webinars |
outras | other |
formas | forms |
conteúdo | content |
vida | life |
ativos | assets |
PT Adicionar conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais
EN Add live, actionable content like videos, forms, and more
PT A quantidade de usuários que assistem vídeos diariamente cresce todos os anos e se você ainda não tem um canal no YouTube, veja neste artigo como criar ou como melhorar a performance dos seus vídeos.
EN Instead, it is intended to provide some advanced on-page SEO techniques that are less talked about, but still significant for anyone with an online presence.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | seo |
PT Os vídeos marcados como 360 podem ser reproduzidos e explorados usando o aplicativo. Saiba mais sobre como assistir vídeos 360
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
Portugalų | Anglų |
---|---|
vídeos | videos |
marcados | marked |
podem | can |
o | the |
assistir | watching |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
Portugalų | Anglų |
---|---|
facilmente | easily |
vídeos | videos |
páginas | pages |
conteúdo | content |
é | is |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
maneira | way |
usuário | user |
multimídia | multimedia |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
nossos | our |
esforços | efforts |
digital | digital |
hoje | today |
clientes | clients |
facilite | easier |
PT Navegue por páginas temáticas relacionadas a alimentos, segurança, nutrição e saúde. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil:
EN Browse theme pages related to food, security, nutrition and health. They include organized and useful news, publications, questions and answers, images, videos, and technologies:
Portugalų | Anglų |
---|---|
navegue | browse |
páginas | pages |
relacionadas | related |
segurança | security |
saúde | health |
notícias | news |
publicações | publications |
respostas | answers |
imagens | images |
vídeos | videos |
tecnologias | technologies |
organizada | organized |
útil | useful |
PT Navegue por páginas relacionadas a alimentos, segurança, nutrição e saúde. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil:
EN Browse the pages related to food, food security, nutrition and health. They include news, publications, questions and answers, images, videos, technologies, and other organized information:
Portugalų | Anglų |
---|---|
navegue | browse |
páginas | pages |
relacionadas | related |
segurança | security |
saúde | health |
publicações | publications |
perguntas | questions |
respostas | answers |
imagens | images |
vídeos | videos |
tecnologias | technologies |
organizada | organized |
PT ontrole biológico de pragas, promoção do crescimento de plantas e fitoquímicos. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil. Confira abaixo:
EN , plant growth promotion and phytochemicals for news, publications, questions and andwers, pictures, videos, technologies and more:
Portugalų | Anglų |
---|---|
promoção | promotion |
crescimento | growth |
plantas | plant |
notícias | news |
publicações | publications |
perguntas | questions |
imagens | pictures |
vídeos | videos |
tecnologias | technologies |
PT Navegue pela página temática sobre Serviços Ambientais, no Portal Embrapa. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil:
EN Browse Embrapa's theme page on Environmental Services for news, publications, questions and answers, pictures, videos, technologies, etc.:
Portugalų | Anglų |
---|---|
navegue | browse |
página | page |
serviços | services |
ambientais | environmental |
notícias | news |
publicações | publications |
respostas | answers |
imagens | pictures |
vídeos | videos |
tecnologias | technologies |
embrapa | embrapa |
s | s |
PT Navegue por páginas temáticas relacionadas com agricultura orgânica ou agroecológica. Nelas você encontrará notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil. Confira abaixo:
EN Browse theme pages related to organic or agroecological agriculture for news, publications, questions and answers, images, videos, technologies, and other useful information:
Portugalų | Anglų |
---|---|
páginas | pages |
relacionadas | related |
agricultura | agriculture |
orgânica | organic |
ou | or |
publicações | publications |
respostas | answers |
imagens | images |
vídeos | videos |
tecnologias | technologies |
útil | useful |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
Portugalų | Anglų |
---|---|
facilmente | easily |
vídeos | videos |
páginas | pages |
conteúdo | content |
é | is |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
maneira | way |
usuário | user |
multimídia | multimedia |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
Portugalų | Anglų |
---|---|
blocos | blocks |
hospedados | hosted |
externamente | externally |
incluindo | including |
ou | or |
site | site |
guia | guide |
exemplo | example |
PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
Portugalų | Anglų |
---|---|
acesse | access |
vídeos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
gratuitos | free |
youtube | youtube |
PT Todo mundo gosta de vídeos, porque eles são muito envolventes! Torne os vídeos parte de sua publicação com a Flipsnack e você verá como eles são eficazes!
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
Portugalų | Anglų |
---|---|
vídeos | videos |
parte | part |
publicação | publication |
flipsnack | flipsnack |
eficazes | effective |
PT Como editar vídeos online para criar vídeos incríveis?
EN How to use an online video editor to create and edit stunning videos?
Portugalų | Anglų |
---|---|
online | online |
PT Os vídeos que você cria com a Renderforest estarão disponíveis na página 'Meus Vídeos' e serão marcados como não listados por padrão
EN The videos that you create with Renderforest will be available on the 'My Videos' page and are marked unlisted by default
Portugalų | Anglų |
---|---|
vídeos | videos |
renderforest | renderforest |
página | page |
marcados | marked |
PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos
EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts
Portugalų | Anglų |
---|---|
cartas | letters |
visitantes | visitors |
atenção | attention |
brilhante | bright |
cheio | full |
imagens | pictures |
coloridas | colorful |
úteis | helpful |
vídeos | videos |
gifs | gifs |
promocionais | promo |
etc | etc |
descontos | discounts |
PT Como alguém que faz vídeos há mais de uma década, posso dizer com confiança que a HookSounds é um dos melhores fornecedores do mercado quando se trata de músicas incríveis para seus vídeos!
EN As someone who has made videos for well over a decade, I can say with confidence HookSounds is one of the best providers on the market when it comes to amazing music for your videos!
Portugalų | Anglų |
---|---|
faz | made |
vídeos | videos |
dizer | say |
confiança | confidence |
fornecedores | providers |
mercado | market |
músicas | music |
incríveis | amazing |
Rodoma 50 iš 50 vertimų