Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bem estar social" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "bem estar social" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

bem a after all also always and any are around as as well as well as at at the be beautiful been before being best better between big both but by can create day design do does don each even every everything features first for for the free from from the full good great has have help high if important improve in in the including into is just like ll long look made make many may more most need new no now of of the on on the one open other out over popular product quality quite re read really right see site so some space such such as sure take than that the the best the most them there they this those through to to be to create to make to the too two up us using very we well what when while will with work would years you your
estar a able about accessible across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between but by can certain content create data day design do don don’t down each end ensure even every everything exist experience features find first for for the free from from the get getting good google great greater hand has have have to help here home house how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep like live ll located looking made make many may may be means meet might more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible product products protection provide public re right room security see service services should site so some stay still such such as support take team than that that you the the best the most the time their them then there there are there is these they this those through thus time to to be to get to make to stay to the top two under up up to us use using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with without work working world years you you are you can you have you may you need you should you want your you’re
social access community connect connection group just network networks online people platform platforms services set social social media team to share way web website websites

bem estar social Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade

EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability

Portugalų Anglų
mental mental
apoio support
social social
grupos groups
segurança security
vulnerabilidade vulnerability

PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando

EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away

Portugalų Anglų
westin westin
amp amp
gama range
ofertas offerings

PT Seu Bem-Estar | Saúde e Bem-Estar | Element Hotels

EN Your Wellness | Fitness and Well-Being | Element Hotels

Portugalų Anglų
seu your
element element
hotels hotels

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

Portugalų Anglų
escala scale
mundial worldwide
ações actions
diversidade diversity
funcionários staff

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.

Portugalų Anglų
ods sdg
garantir ensure
vida life
promover promote
idades ages

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

Portugalų Anglų
redução reduction
risco risk
desastres disaster
bem-estar wellbeing
emocional emotional
estado state
frágil fragile
resiliência resilience
capacidade capacity
desenvolvimento development

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.

Portugalų Anglų
ods sdg
garantir ensure
vida life
promover promote
idades ages

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

Portugalų Anglų
engaje engage
cultura culture
conecte connect
desafio challenge
bem-estar wellbeing
definitivo ultimate
poder power
diversão fun
equipes team
feito done
diferente differently

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

Portugalų Anglų
realidade fact
membros members
família family
categoria category

PT alemão quer fazer da Alemanha a pioneira quanto ao bem-estar dos animais e introduzir, ainda em 2020, a respectiva classificação do bem-estar animal.

EN would like to make Germany a pioneer in animal welfare and introduce a corresponding animal welfare mark no later than 2020.

Portugalų Anglų
pioneira pioneer
bem-estar welfare
introduzir introduce

PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando

EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away

Portugalų Anglų
westin westin
amp amp
gama range
ofertas offerings

PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.

EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.

PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores

EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees

Portugalų Anglų
ideia idea
responsabilidade responsibility
social social
vida life
bem-estar wellbeing
físico physical
colaboradores employees
engie engie

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.

Portugalų Anglų
acreditam believe
sempre always
impacto impact
negativo negative
significativo significant
explica explains
retenção retention
engajamento engagement
locais de trabalho workplaces

PT Estar em Le Pian-Médoc significa estar bem pertinho de todas as riquezas da região

EN Being in Le Pian Médoc means you'll be incredibly close to all the riches of the region

Portugalų Anglų
le le
região region

PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!

EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!

Portugalų Anglų
mente mind
os you
objetivos goals
calendários calendars
conteúdo content
estratégias strategies
relacionamento relationship
nunca never
conta account
deixe leave
s s

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

Portugalų Anglų
é is
agências agencies
líderes leading
trabalhando working
pessoas people
alcançar achieve
social social
econômico economic
áreas fields
estar being

PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.

EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.

Portugalų Anglų
líder leader
suécia swedish
sistemas systems
nacionais national
segurança security
social social
papel role
crucial crucial
desempenhar play
precisamos we need
preparados prepared
novas new
crises crises

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

Portugalų Anglų
international international
uma a
organização organization
bem-estar welfare
social social
impostos tax
ou or
doações donations
c c

PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade

EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare

Portugalų Anglų
locais locations
corporativas corporate
ambiental environmental
bem-estar welfare

PT Apoio psicossocial, ou "AP", refere-se aos "processos e ações que promovem o bem-estar holístico das pessoas no seu mundo social"

EN Psychosocial support, or “PSS”, refers to the “processes and actions that promote the holistic wellbeing of people in their social world

Portugalų Anglų
apoio support
psicossocial psychosocial
ou or
processos processes
ações actions
promovem promote
bem-estar wellbeing
pessoas people
mundo world
social social
holístico holistic

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

Portugalų Anglų
é is
agências agencies
líderes leading
trabalhando working
pessoas people
alcançar achieve
social social
econômico economic
áreas fields
estar being

PT Nós aumentamos sua contribuição para a pensão privada em países onde o estado de bem-estar social é menos generoso.

EN We bump up your private pension contributions in countries where social welfare is less generous.

Portugalų Anglų
privada private
países countries
bem-estar welfare
social social
menos less
generoso generous

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

Portugalų Anglų
international international
uma a
organização organization
bem-estar welfare
social social
impostos tax
ou or
doações donations
c c

PT Estimulamos nossos estudantes a desenvolverem não apenas habilidades convencionais às carreiras por eles escolhidas na faculdade, mas também aquelas que promovam bem-estar social, capazes de formar seres mais humanos e inusitados.

EN We encourage our students to develop not only skills conventional to the careers they choose in college, but also those that promote social welfare, capable of forming more humane and unusual beings.

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

Portugalų Anglų
índice index
sprout sprout
social social
análise analytics
é is
recurso feature
estratégia strategy
usada used

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

Portugalų Anglų
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

Portugalų Anglų
tipos types
básicos basic
botões buttons
site website
acompanhamento follow

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

Portugalų Anglų
url url
ícones icons
instruções instructions
precisar need

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

Portugalų Anglų
métricas metrics
essenciais essential
dicas tips
especialista expert
saber know

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile

Portugalų Anglų
se if
perfil profile
social social
imediatamente immediately

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

Portugalų Anglų
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

Portugalų Anglų
tipos types
básicos basic
botões buttons
site website
acompanhamento follow

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

Portugalų Anglų
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

Portugalų Anglų
tipos types
básicos basic
botões buttons
site website
acompanhamento follow

PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.

EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.

Portugalų Anglų
essenciais essential
corpo body
mente mind
sono sleep
premiada award-winning
cama bed
verdadeiro truly

PT Ao alinhar a liderança, dar prioridade ao bem-estar digital e garantir que a tecnologia do local de trabalho seja bem integrada e não invasiva, as organizações estarão equipadas para realizar o trabalho remoto.

EN By aligning leadership, prioritizing digital wellness and ensuring workplace technology is well integrated and unobtrusive, organizations are equipped to make remote working work.

Portugalų Anglų
alinhar aligning
liderança leadership
garantir ensuring
integrada integrated
organizações organizations
remoto remote

PT Alimentar-se bem, de forma saudável e saborosa. Com ênfase no bem-estar, um serviço cuidadoso e uma riqueza e variedades de escolha sempre adequadas às suas necessidades.

EN Delicious, healthy food. With the emphasis on your wellbeing, a finely tailored service and a wide range of choices to cater for your needs.

Portugalų Anglų
saudável healthy
ênfase emphasis
bem-estar wellbeing
serviço service
necessidades needs
escolha choices

PT Aumentar e fortalecer a capacidade interna para apoiar o bem-estar da equipe e a execução bem-sucedida do plano estratégico.

EN Increase and strengthen internal capacity to support team well-being and the successful delivery of the strategic plan.

Portugalų Anglų
aumentar increase
fortalecer strengthen
capacidade capacity
equipe team
execução delivery

PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.

EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.

Portugalų Anglų
essenciais essential
corpo body
mente mind
sono sleep
premiada award-winning
cama bed
verdadeiro truly

PT Damos prioridade à sua saúde com reembolso de ginástica, bem como recursos gratuitos de saúde mental e bem-estar.

EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.

Portugalų Anglų
reembolso reimbursement
recursos resources
gratuitos free
mental mental

PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

Portugalų Anglų
hotel hotel
água water
sauna sauna
banho bath
tratamentos treatments
médica medical
m m
aumentar promote

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

Portugalų Anglų
sprout sprout
criou created
recentemente recently
série series
inteira entire
conteúdo content
chamado called
spotlight spotlight
sucedidas successful

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?

Portugalų Anglų
ondas surf

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?

Portugalų Anglų
maré tide
mar shore
ou also

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

Portugalų Anglų
interesse interest
sell sell
observe note
cliente customer
idioma language
preferência preferred
país country

PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently

Portugalų Anglų
a the
acrescenta adds
aqui here
china china
responder respond
permite allows

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

Portugalų Anglų
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

Portugalų Anglų
dando giving
camo camo
esperamos we hope

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

Portugalų Anglų
tentar trying
parecer seem
digital digital
começo start
s s

Rodoma 50 iš 50 vertimų