EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
Išversti "world" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "world" vertimai iš Anglų į Portugalų
world Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | construindo |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| team | equipe |
| is | é |
| maintaining | mantendo |
| a | um |
| world | internacional |
| we | temos |
| class | nível |
| also | também |
| social media | sociais |
| yes | sim |
| but | mas |
| and | e |
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| proposed | proposta |
| global | global |
| world | mundo |
| challenges | desafios |
| step | passo |
| a | um |
| united | unido |
| opening | abrindo |
| the | o |
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| conference | conferência |
| project | project |
| week | semana |
| team | equipe |
| united | united |
| world | mundo |
| in | em |
| of | do |
| a | unido |
| the | a |
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | um |
| united | unido |
| event | encontro |
| promoted | promovido |
| church | igreja |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| brazil | brasil |
| de | de |
| world | mundo |
| present | da |
| by | por |
| during | durante |
| youth | jovens |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| present | apresentam |
| initiatives | iniciativas |
| forum | forum |
| luxembourg | luxemburgo |
| youth | youth |
| united | united |
| project | project |
| peace | paz |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cup | copa |
| titles | títulos |
| victories | vitórias |
| medals | medalhas |
| freestyle | estilo livre |
| championships | campeonatos |
| male | homens |
| history | história |
| world | mundo |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | um |
| knows | sabe |
| united | unido |
| always | sempre |
| world | mundo |
| better | melhor |
| more | mais |
| as | como |
EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.
PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| week | semana |
| preparation | preparação |
| initiatives | iniciativas |
| seek | buscam |
| building | construção |
| value | valorizar |
| world | mundo |
| a | um |
| is | está |
| the | o |
| united | com |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
| many | muitos |
| more | mais |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| world | mundo |
| easily | facilmente |
| family | família |
| access | aceder |
| education | educação |
| opportunities | oportunidades |
| visit | visitar |
| explore | explorar |
| a | um |
| travel | viagem |
| where | onde |
| the | o |
| you can | possa |
| friends | amigos |
| we | toda |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| see | veja |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| active | ativo |
| role | papel |
| society | sociedade |
| building | construção |
| defending | defesa |
| we know | conhecemos |
| world | mundo |
| be | ser |
| us | nos |
| a | um |
| assume | assumir |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| but | mas |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
| back | retorno |
| healthier | mais saudável |
| more | mais |
| by | com |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| demands | demandas |
| world | mundo |
| changing | mudando |
| had | tiveram |
| work | trabalho |
| in | em |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| publications | publicações |
| healthcare | saúde |
| practitioners | profissionais |
| world | mundo |
| services | serviços |
| wherever | que |
| you | você |
| in | em |
| with | use |
| brand | marca |
| and | e |
| our | nossos |
| translation | tradução |
| reach | para |
| the | o |
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| operational | operacional |
| businesses | empresas |
| technology | tecnologia |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| world | mundo |
| combining | com |
| the | o |
| and | e |
| help | ajudar |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| small | pequeno |
| clients | clientes |
| brands | marca |
| other | outros |
| industry | indústria |
| new | novas |
| from | partir |
| corner | canto |
| world | mundo |
| corners | cantos |
| and | e |
| always | sempre |
| constantly | constante |
| of | do |
| our | nossos |
| things | coisas |
| all | todos |
| is | está |
| learning | aprender |
| my | meu |
| we | estamos |
| the | o |
| this | esta |
| it | ele |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helps | ajuda |
| bypass | contornar |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| accessed | acessado |
| vpn | vpn |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| news | notícias |
| can | pode |
| you | você |
| using | usando |
| websites | sites |
| be | ser |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| blocked | bloqueados |
| around | de |
| everything | tudo |
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| teachers | professores |
| future | futuro |
| children | crianças |
| society | sociedade |
| better | melhor |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| millions | milhões de |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| collection | coleção |
| interactive | interativos |
| atlas | atlas |
| structures | estruturas |
| project | projeto |
| of | of |
| maps | mapas |
| graphs | gráficos |
| languages | idiomas |
| after | after |
| using | usando |
| presents | apresenta |
| in | em |
| world | mundo |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servers | servidores |
| regions | regiões |
| free | gratuito |
| engine | motores |
| serps | serps |
| website | site |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| use | usar |
| ranking | ranking |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| our | nosso |
| of | do |
| check | verificar |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| beautiful | linda |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| of the | muito |
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| world | mundo |
| connects | conecta |
| enabling | possibilitando |
| opportunities | oportunidades |
| business | negócios |
| identities | identidades |
| changes | muda |
| threats | ameaças |
| data | dados |
| time | tempo |
| ever | nunca |
| more | mais |
| as | conforme |
| the | o |
| us | nos |
| even | mesmo |
| our | nossos |
| are | estão |
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| changing | mudar |
| believe | acredita |
| limits | limites |
| great | grandes |
| happen | acontecem |
| join | junte-se |
| world | mundo |
| if | se |
| a | um |
| people | pessoas |
| is | é |
| something | algo |
| many | muitos |
| when | quando |
| and | e |
| power | poder |
| the | o |
| but | mas |
| in | em |
| can | pode |
| things | coisas |
| of | de |
| by | pelo |
| you | você |
| we | somos |
| no | sem |
| do | fazer |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| vectors | vetores |
| photos | fotos |
| video | vídeos |
| amazing | incríveis |
| artists | artistas |
| sign up | inscreva-se |
| ready | pronto |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| today | hoje |
| of | de |
| free | gratuitamente |
| and | e |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| war | guerra |
| care | care |
| introduced | apresentou |
| hungry | famintos |
| million | milhões |
| families | famílias |
| package | package |
| of | do |
| world | mundo |
| at | no |
| delivering | da |
| the end | final |
| the | o |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| war | guerra |
| care | care |
| introduced | apresentou |
| hungry | famintos |
| million | milhões |
| families | famílias |
| package | package |
| of | do |
| world | mundo |
| at | no |
| delivering | da |
| the end | final |
| the | o |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| year | anos |
| organisation | organização |
| best | melhores |
| sony | sony |
| awards | awards |
| images | imagens |
| photographers | fotógrafos |
| photography | fotografia |
| planet | planeta |
| and | e |
| each | com |
| world | mundial |
| the | o |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wide | vasta |
| cities | cidades |
| mountains | montanhas |
| valleys | vales |
| beaches | praias |
| renowned | conhecidas |
| world | mundo |
| of | do |
| is | é |
| situated | situada |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| heart | coração |
| switzerland | suíça |
| record | recorde |
| technical | técnica |
| innovation | inovação |
| awaits | espera |
| funicular | funicular |
| of | do |
| a | um |
| at | no |
| world | mundo |
| the | o |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| holidays | férias |
| city | localização |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| interested | interesse |
| operation | operação |
| famous | famosos |
| world | mundo |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| horses | cavalos |
| more | mais |
| state | estado |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| interested | interesse |
| operation | operação |
| famous | famosos |
| world | mundo |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| horses | cavalos |
| more | mais |
| state | estado |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cats | gatos |
| chloe | chloe |
| patches | patches |
| bronze | bronze |
| world | mundial |
| shelter | abrigo |
| florida | flórida |
| a | um |
| local | local |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| greatest | melhores |
| stories | histórias |
| st | st |
| regis | regis |
| inspired | inspirado |
| design | design |
| locales | locais |
| offer | oferecem |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| world | mundo |
| the | o |
| at | no |
| day | dia |
| love | amor |
| of | de |
| special | especial |
| our | nosso |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dinosaurs | dinossauros |
| objects | objetos |
| precious | preciosas |
| jewels | joias |
| explore | explorar |
| class | classe |
| architecture | arquitetura |
| collection | coleção |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| art | arte |
| world | mundo |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cursor | cursor |
| responsible | responsável |
| world | world |
| icon | ícone |
| code | código |
| hello | hello |
| changing | mudando |
| we use | usamos |
| the | o |
| text | texto |
| example | exemplo |
| find | encontrar |
| in | no |
| we | estamos |
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| world | mundo |
| cup | copa |
| various | várias |
| leagues | ligas |
| la | la |
| career | carreira |
| statsbomb | statsbomb |
| data | dados |
| available | disponíveis |
| provides | fornece |
| the | a |
| free | gratuitamente |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
world world’s population world’s fastest real world conditions world’s own world world rely world ranking world today transparent world world class team world around world trust freshdesk world secure world leaders world class training world thanks world they’re working world’s population within world’s largest networks world’s largest brands world making sure world deal world leading provider world collaborate world renowned world trust world’s largest manufacturer whole world world review world’s biggest brands world struggle real world world’s leader world economy world refugee day world’s largest concentration world who online world united world world class museums world class skiing global world today’s world art world digital world major world languages world starts world needs world energy outlook
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos