PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
Portugalų | Anglų |
---|---|
suporte | support |
pessoal | people |
casos | cases |
aws | aws |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
automatizado | automated |
modernização | modernization |
consultas | queries |
interativas | interactive |
amazon | amazon |
mainframe | mainframe |
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
Portugalų | Anglų |
---|---|
suporte | support |
pessoal | people |
casos | cases |
aws | aws |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
automatizado | automated |
modernização | modernization |
consultas | queries |
interativas | interactive |
amazon | amazon |
mainframe | mainframe |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
contas | accounts |
podem | can |
site | website |
painéis | panels |
commerce | commerce |
PT O add-on impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
Portugalų | Anglų |
---|---|
impede | prevents |
analytics | analytics |
informações | information |
atividade | activity |
visitas | visits |
ga | ga |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
contas | accounts |
podem | can |
site | website |
painéis | panels |
commerce | commerce |
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
Portugalų | Anglų |
---|---|
ative | enable |
universal | universal |
analytics | analytics |
insira | enter |
seu | your |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Use nossa integração incorporada para conectar seu site ao Google Analytics para rastreamento de visitantes e outros relatórios. Para começar, você vai precisar de uma conta do Google Analytics. Você pode inscrever-se aqui.
EN Use our built-in integration to connect your site to Google Analytics for visitor tracking and other reporting. To start, you'll need a Google Analytics account. You can sign up here.
Portugalų | Anglų |
---|---|
use | use |
integração | integration |
incorporada | built-in |
visitantes | visitor |
outros | other |
precisar | need |
inscrever-se | sign up |
aqui | here |
PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.
EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
Portugalų | Anglų |
---|---|
operacionalize | operationalize |
fornecendo | delivering |
confiáveis | trusted |
prontos | ready |
tempo | time |
real | real |
dataops | dataops |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, PowerBI e outros.
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
Portugalų | Anglų |
---|---|
integração | integration |
moderna | modern |
fornece | delivers |
tempo | time |
real | real |
prontos | ready |
ambiente | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
Portugalų | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
arquitetos | architects |
gerentes | managers |
podem | can |
nuvem | cloud |
warehouse | warehouse |
reduzir | reduce |
prontos | ready |
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
Portugalų | Anglų |
---|---|
público | audience |
conectar | connect |
flipbooks | flipbooks |
animados | animated |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
catálogo | catalog |
painel | dashboard |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, Power BI e outros.
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
Portugalų | Anglų |
---|---|
integração | integration |
moderna | modern |
fornece | delivers |
tempo | time |
real | real |
prontos | ready |
ambiente | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
PT Experimente nossas soluções modernas de integração de dados que fornecem dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, do Qlik ao Tableau, Power BI e outros mais.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
Portugalų | Anglų |
---|---|
experimente | try |
nossas | our |
soluções | solutions |
modernas | modern |
integração | integration |
fornecem | deliver |
tempo | time |
real | real |
prontos | ready |
ambiente | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.
EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.
Portugalų | Anglų |
---|---|
operacionalize | operationalize |
fornecendo | delivering |
confiáveis | trusted |
prontos | ready |
tempo | time |
real | real |
dataops | dataops |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, Power BI e outros.
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
Portugalų | Anglų |
---|---|
integração | integration |
moderna | modern |
fornece | delivers |
tempo | time |
real | real |
prontos | ready |
ambiente | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
PT Experimente nossas soluções modernas de integração de dados que fornecem dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, do Qlik ao Tableau, Power BI e outros mais.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
Portugalų | Anglų |
---|---|
experimente | try |
nossas | our |
soluções | solutions |
modernas | modern |
integração | integration |
fornecem | deliver |
tempo | time |
real | real |
prontos | ready |
ambiente | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
Portugalų | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
arquitetos | architects |
gerentes | managers |
podem | can |
nuvem | cloud |
warehouse | warehouse |
reduzir | reduce |
prontos | ready |
PT Para evitar que o Google Analytics utilize as suas informações para análise, pode instalar o Google Analytics Opt-out Browser Add-on clicando aqui.
EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.
Portugalų | Anglų |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
instalar | install |
browser | browser |
clicando | clicking |
aqui | here |
PT Como sua estratégia em mídias sociais contribui para as metas de negócios? Adicione o Google Analytics ou o Adobe Analytics para acompanhar as ações importantes geradas por cada publicação, como cadastros e compras.
EN How does your social strategy contribute to business goals? Add Google Analytics or Adobe Analytics to track how each post leads to actions that matter—like sign-ups and purchases.
Portugalų | Anglų |
---|---|
estratégia | strategy |
contribui | contribute |
metas | goals |
adicione | add |
analytics | analytics |
ou | or |
adobe | adobe |
acompanhar | track |
ações | actions |
publicação | post |
compras | purchases |
PT Como sua estratégia em mídias sociais contribui para metas de negócios mais amplas? Adicione o Google Analytics ou o Adobe Analytics para acompanhar as ações importantes geradas por cada publicação — como cadastros e compras.
EN How does your social strategy contribute to broader business goals? Add Google Analytics or Adobe Analytics to track how each post leads to actions that matter — like sign-ups and purchases.
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Usamos o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas de publicidade e referências por meio de parceiros de publicidade. Os dados do Google Analytics coletados para esses fins são agregados e anônimos.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
PT Este é um cookie de rastreamento que usamos para oferecer suporte ao Google Analytics para analytics anônimas.
EN This is a tracking cookie we use to support Google Analytics for anonymous analytics.
PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima
EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous
Portugalų | Anglų |
---|---|
web | web |
privacidade | privacy |
é | is |
técnica | technique |
coletar | gathering |
sem | without |
comprometer | compromising |
verdadeiramente | truly |
mantendo | keeping |
PT Acompanhe o Google Analytics - use nossa integração com o Google Analytics para obter mais informações sobre monitoramento e informativos de visitantes.
EN Follow Google Analytics - Use our integration with Google Analytics for more visitor tracking and reporting.
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
nossa | our |
integração | integration |
visitantes | visitor |
informações | reporting |
PT O analytics da cadeia de suprimento combina os dados mais recentes das vendas, marketing, aquisições e além disso coloca o analytics de produção no melhor contexto para informar decisões de planejamento
EN Supply chain analytics combining the latest data from sales, marketing, procurement and beyond puts production analytics in the best context to inform planning decisions
Portugalų | Anglų |
---|---|
cadeia | chain |
suprimento | supply |
combina | combining |
coloca | puts |
produção | production |
contexto | context |
decisões | decisions |
planejamento | planning |
PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
Portugalų | Anglų |
---|---|
motor | engine |
sofisticada | sophisticated |
suporte | support |
gama | range |
casos | cases |
sense | sense |
é | is |
líder | leader |
plataformas | platforms |
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
instalando | installing |
browser | browser |
PT O Qlik reúne dados e analytics de forma transparente com o único pipeline de dados de ponta a ponta para analytics em tempo real
EN Qlik brings data and analytics together seamlessly with the only end-to-end, real-time analytics data pipeline
Portugalų | Anglų |
---|---|
qlik | qlik |
pipeline | pipeline |
tempo | time |
real | real |
PT Conecte seus catálogos da Flipsnack ao Google Analytics para integrar facilmente suas estatísticas de catálogo em seu painel do Google Analytics
EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard
Portugalų | Anglų |
---|---|
conecte | connect |
flipsnack | flipsnack |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
painel | dashboard |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
Portugalų | Anglų |
---|---|
link | link |
cookie | cookie |
futuras | future |
visitas | visits |
site | site |
desativar | disable |
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, você precisa de um ID de rastreamento Universal Analytics
EN To connect Google Analytics to your site, you need a Universal Analytics tracking ID
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
id | id |
universal | universal |
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
design | design |
interface | interface |
tempo | time |
funcionalidades | features |
requerem | require |
menos | less |
configuração | configuration |
manual | manual |
matomo | matomo |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
Portugalų | Anglų |
---|---|
sense | sense |
solução | solution |
completa | complete |
nova | new |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Analytics Market Insights and Analytical tools - Platts Analytics
EN Get in touch with a member of the sales team about Analytics Market Insights and Analytical tools - Platts Analytics
Portugalų | Anglų |
---|---|
analytics | analytics |
platts | platts |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
Portugalų | Anglų |
---|---|
link | link |
cookie | cookie |
futuras | future |
visitas | visits |
site | site |
desativar | disable |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that sets the benchmark for a new generation of analytics
Portugalų | Anglų |
---|---|
sense | sense |
solução | solution |
completa | complete |
nova | new |
Rodoma 50 iš 50 vertimų