Išversti "consultas interativas usando" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "consultas interativas usando" vertimai iš Portugalų į Anglų

consultas interativas usando Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

Portugalų Anglų
suporte support
pessoal people
casos cases
aws aws
tempo time
real real
sap sap
automatizado automated
modernização modernization
consultas queries
interativas interactive
amazon amazon
mainframe mainframe

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

Portugalų Anglų
suporte support
pessoal people
casos cases
aws aws
tempo time
real real
sap sap
automatizado automated
modernização modernization
consultas queries
interativas interactive
amazon amazon
mainframe mainframe

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

Portugalų Anglų
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário

EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content

Portugalų Anglų
nossos our
serviços services
áreas areas
interativas interactive
quais which
podem may
criar create
ou or
armazenar store
conteúdo content

PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação

EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation

Portugalų Anglų
seu it
mecanismo engine
processamento processing
eficiente efficient
dados data
adequado suitable
interativas interactive
sem without

PT Reúna seu grupo com a nossa API de vídeo — ótima para videochamadas interativas ao vivo, suporte técnico virtual, consultas de telessaúde, aprendizado remoto e mais

EN Gather your group with our Video API—great for live interactive video calls, virtual tech support, telehealth appointments, remote learning, and more

Portugalų Anglų
grupo group
api api
vídeo video
videochamadas video calls
interativas interactive
suporte support
técnico tech
virtual virtual
telessaúde telehealth
aprendizado learning
remoto remote

PT Use o Spark SQL para consultas interativas de baixa latência com SQL ou HiveQL

EN Use Spark SQL for low-latency, interactive queries with SQL or HiveQL

Portugalų Anglų
spark spark
sql sql
consultas queries
interativas interactive
baixa low
latência latency
ou or

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

Portugalų Anglų
técnica technique
definições definitions
usado used
objetos objects
consultas queries
servidos served
satisfazer satisfy
servidor server

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

Portugalų Anglų
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

Portugalų Anglų
uma a
linguagem language
traduz translates
ações actions
arrastar drag
soltar drop
dados data
expressa expresses

PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.

EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.

Portugalų Anglų
teve got
consultas queries
tráfego traffic
fique rest
sabendo knowing
quantas how many

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say theyre interested in using telehealth moving forward.

Portugalų Anglų
pacientes patients
agora now
interessados interested

PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em

EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020

Portugalų Anglų
empresa company
saúde healthcare
começou started
fornecer providing
consultas queries
de repente suddenly

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

Portugalų Anglų
simplificado streamlined
reuniões meeting
pacientes patients
contínuo ongoing
ou or
conveniente convenient
tempo time
real real

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

Portugalų Anglų
consultas queries
magnético magnetic
otimizado optimized
taxa de transferência throughput

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

Portugalų Anglų
consultas queries
dns dns
lentas slow
limitações limitations
distância distance
servidores de nomes nameservers
largura de banda bandwidth

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.

Portugalų Anglų
bilhões billion
consultas queries
dinâmicos dynamic
gratuitos free
usuários users

PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório

EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation

Portugalų Anglų
detectar detecting
ad ad
real real
eliminar eliminate
necessário required
determinar determine
facilmente easily
origem source
consolidação consolidation
ou or
migração migration
diretório directory

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

Portugalų Anglų
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

Portugalų Anglų
simplificado streamlined
reuniões meeting
pacientes patients
contínuo ongoing
ou or
conveniente convenient
tempo time
real real

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

Portugalų Anglų
troca exchange
correio email
baseado based
nuvem cloud
dns dns
torna makes it
extremamente extremely
fácil easy
spf spf
permerror permerror
consultas lookups

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

Portugalų Anglų
registo record
spf spf
gera generates
dns dns
casos cases
resultado result
devolvido returned
domínio domain

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.

Portugalų Anglų
aurora aurora
decide decides
automaticamente automatically
parallel parallel
ganhos gains
performance performance
esperados expected
outras other
paga pay
real actual

PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas

EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages

Portugalų Anglų
consultas queries
importantes important

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

Portugalų Anglų
consultas queries
dns dns
lentas slow
limitações limitations
distância distance
servidores de nomes nameservers
largura de banda bandwidth

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

Portugalų Anglų
conectar connecting
salesforce salesforce
personalizada custom
possível can
acessar access
objetos objects
campos fields

PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly

EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly

Portugalų Anglų
continua continues
atenção attention
produzir producing
bons good
resultados results
times teams
criando building
ricas rich
interativas interactive
c c

PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

Portugalų Anglų
diversos variety
visualizações visualisations
interativas interactive
interface interface
arrastar drag
soltar drop
não no
necessário required
programar coding

PT Colaborar com o seu público usando ferramentas interativas como compartilhamento de tela, quadro interativo e bate-papo moderado

EN Collaborate with your audience using interactive tools like screen sharing, whiteboard, and moderated chat

Portugalų Anglų
colaborar collaborate
público audience
ferramentas tools
tela screen

PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas

EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking

Portugalų Anglų
ano year
irlanda ireland
hospedado hosted
moodle moodle
zoom zoom
vimeo vimeo
interação interaction
acesso access
reino unido uk

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

Portugalų Anglų
veja view
cpu cpu
rapidamente quickly
ou or
índice index

PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada

EN Connect to Salesforce data using custom SOQL relationship queries

Portugalų Anglų
salesforce salesforce
consultas queries
personalizada custom

PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base

EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka

Portugalų Anglų
casos cases
complexos complex
requer requires
sql sql
processamento processing
dados data
apache apache
spark spark
ou or
kafka kafka

PT Crie consultas flexíveis usando macros e funções escalares FireDAC

EN Create flexible queries using macros and FireDAC scalar functions

Portugalų Anglų
crie create
consultas queries
usando using
macros macros
e and
funções functions

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

Portugalų Anglų
mapeamento mapping
relacional relational
objetos object
linguagem language
java java
realiza performs
poderosas powerful
consultas query
sql sql
bancos de dados databases

PT Além disso, você pode enviar consultas SQL ou HiveQL usando o módulo Spark SQL

EN Also, you can submit SQL or HiveQL queries using the Spark SQL module

Portugalų Anglų
você you
enviar submit
consultas queries
sql sql
usando using
módulo module
spark spark

PT A maioria das consultas usando conjuntos de dados grandes que ainda não estão no grupo de buffers são candidatas a obter benefícios

EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit

Portugalų Anglų
consultas queries
conjuntos sets
dados data
grandes large
benefícios benefit

PT Você pode precisar levar em consideração diferenças sutis nos tamanhos dos anúncios / placeholders de posição entre os diferentes formatos usando consultas de mídia (media queries).

EN You may need to account for subtle differences in ad/placeholder sizes between different form factors using media queries.

Portugalų Anglų
diferenças differences
anúncios ad
consultas queries

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Localizar e substituir usando expressões e consultas GREP

EN Find and replace using GREP expressions and queries

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

Portugalų Anglų
experiências experiences
imersivas immersive
interativas interactive
condições conditions
atuais current

PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita

EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit

Portugalų Anglų
recusar decline
cookies cookies
pleno fully
funcionalidades features
interativas interactive
do of
website website
visita visit

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

Portugalų Anglų
nós us
saber learn
benefícios benefits
sessões sessions
interativas interactive
laboratórios labs
conversas conversations
s s

PT Liberar esse novo canal de marketing pode criar experiências interativas e agradáveis com a marca, que podem dar suporte a campanhas já existentes—ou criá-las do zero.

EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.

Portugalų Anglų
novo new
canal channel
experiências experience
interativas interactive
suporte supports
existentes existing
ou or

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

Portugalų Anglų
uma a
narrativa narrative
trabalho work
analisando analysing
visualizações visualisations
interativas interactive
dados data

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

Portugalų Anglų
convide invite
colegas colleagues
ou or
clientes customers
oportunidades opportunities
ocultas hidden
visualizações visualisations
interativas interactive
dados data
precisos accurate

PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais

EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting

Portugalų Anglų
tableau tableau
intelligence intelligence
visuais visual
interativas interactive
você you
eliminar eliminate
alteração change
tradicionais traditional

PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais

EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis

Portugalų Anglų
tableau tableau
oferece offers
organização organisation
velocidade speed
transformadora transformative
interativas interactive
visuais visual

Rodoma 5050 vertimų