PT Nos mostre do que você é capaz! Somos conhecidos por criar uma competição amigável em sacos (por exemplo, corn hole) e/ou pingue-pongue (por exemplo, tênis de mesa).
Išversti "por exemplo" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "por exemplo" vertimai iš Portugalų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
por exemplo Portugalų vertimas į Vokiečių
Portugalų
Vokiečių
DE Tobe Dich aus! Wir spielen gern ungezwungene Spiele und Tischtennis.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| você | dich |
| e | und |
PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| usam | verwenden |
| vpn | vpn |
| exemplo | beispiel |
| e | und |
| bom | gute |
| software | software |
| antivírus | antiviren |
| surfshark | surfshark |
| kaspersky | kaspersky |
PT Você pode até criar anúncios personalizados no Facebook e Instagram segmentados para um público específico, por exemplo, pessoas que vivem em um local específico ou pertencem a uma determinada faixa etária, por exemplo
DE Du kannst sogar benutzerdefinierte Ads auf Facebook und Instagram erstellen, um bestimmte Kundensegmente anzusprechen, wie beispielsweise Personen, die ein bestimmtes Alter haben oder in einem bestimmten Ort wohnen
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| você | du |
| criar | erstellen |
| anúncios | ads |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| pessoas | personen |
| local | ort |
| ou | oder |
PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).
DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| redirecionamentos | umleitungen |
| específicos | spezifische |
| conflito | konflikte |
PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, iOS) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)
DE Legen Sie in jedem Projekt die bereitzustellenden Dateien basierend auf der Zielplattform (Windows, macOS, iOS) und den Build-Konfigurationen für Debug oder Release fest.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| cada | jedem |
| projeto | projekt |
| arquivos | dateien |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| configurações | konfigurationen |
| ou | oder |
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
DE (Pocket-lint) - Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt . Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten – das klassische Beispiel sind zum Beispiel Ihre Schlüssel.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| conhecido | bekannt |
| rastreadores | tracker |
| bluetooth | bluetooth |
| conectar | verbinden |
| exemplo | beispiel |
| clássico | klassische |
| chaves | schlüssel |
PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.
DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| e | und |
| bluetooth | bluetooth |
| desligar | deaktivieren |
| bixby | bixby |
| wi-fi | wlan |
PT Segundos (por exemplo, 500s) e milissegundos (por exemplo 50000ms)
DE Sekunden (z. B. 500s) und Millisekunden (z. B. 50000ms)
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| segundos | sekunden |
| exemplo | z |
| e | und |
| milissegundos | millisekunden |
PT Eles podem se tornar ainda mais compacto, utilizando apenas três dígitos para algumas cores (por exemplo #FFF), em vez de todos os seis dígitos (por exemplo, #FFFFFF).
DE Sie können unter Verwendung von nur drei Ziffern für einige Farben noch kompakter worden (z #FFF), anstatt die vollen sechs Ziffern (z # FFFFFF).
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| utilizando | verwendung |
| cores | farben |
| exemplo | z |
| seis | sechs |
PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tema | thema |
| exemplo | beispiel |
| ou | oder |
| você | du |
| deseja | möchtest |
| entrar | einsteigen |
| yoga | yoga |
| bom | guter |
| categorias | kategorien |
| pilates | pilates |
PT Por exemplo, quando as escolas fecham durante uma crise, o trabalho flexível permitirá que as pessoas encontrem tempo para trabalhar e cuidar de seus filhos, por exemplo.
DE Wenn zum Beispiel während einer Gesundheitskrise die Schulen geschlossen werden, können die Mitarbeiter durch flexible Arbeitszeiten Zeit sowohl für die Arbeit als auch für die Kinderbetreuung finden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| escolas | schulen |
| flexível | flexible |
| pessoas | mitarbeiter |
| encontrem | finden |
PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| perfeito | perfekt |
| parede | wand |
| simples | schlicht |
PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, iOS) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)
DE Legen Sie in jedem Projekt die bereitzustellenden Dateien basierend auf der Zielplattform (Windows, macOS, iOS) und den Build-Konfigurationen für Debug oder Release fest.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| cada | jedem |
| projeto | projekt |
| arquivos | dateien |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| configurações | konfigurationen |
| ou | oder |
PT . Dê à configuração um nome (por exemplo: "Exportação do Vimeo") e uma descrição (por exemplo: "Configuração de exportação para o Vimeo"). Em seguida, clique em
DE aus. Gib einen Namen (z. B.: „Vimeo-Export“) und eine Beschreibung für die Einstellung ein (z. B. „Exporteinstellung für Vimeo“). Klicke dann auf
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| configuração | einstellung |
| nome | namen |
| exemplo | z |
| exportação | export |
| vimeo | vimeo |
| descrição | beschreibung |
PT Observação: Inclua o número de telefone no seguinte formato: código de país (por exemplo: +1, +32 etc.) seguido pelo número de telefone. Por exemplo, para um telefone dos EUA: +11234567890
DE Hinweis: gib die Telefonnummer im folgenden Format an: Ländercode (Beispiel: +1, +32 usw.) gefolgt von der Telefonnummer. Beispiel für eine US-Telefonnummer: +11234567890
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| observação | hinweis |
| seguinte | folgenden |
| formato | format |
| exemplo | beispiel |
| etc | usw |
| seguido | gefolgt |
PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).
DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| redirecionamentos | umleitungen |
| específicos | spezifische |
| conflito | konflikte |
PT Segundos (por exemplo, 500s) e milissegundos (por exemplo 50000ms)
DE Sekunden (z. B. 500s) und Millisekunden (z. B. 50000ms)
PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.
DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.
PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]
DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| dias | tage |
| e | und |
| águia | adler |
PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]
DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| dias | tage |
| e | und |
| águia | adler |
PT Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| domínio | domain |
| incorporado | integrierte |
| exemplo | beispiel |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| gerenciado | verwaltet |
PT Cada item tem a própria URL, que inclui o slug da página seguido pelo slug do item (por exemplo: /blog/publicacao-exemplo).
DE Jedes Element besitzt seine eigene URL, in der der Slug der Seite enthalten ist, gefolgt vom Slug des Elements (z. B. /blog/beispiel-beitrag).
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| cada | jedes |
| item | element |
| url | url |
| página | seite |
| seguido | gefolgt |
| blog | blog |
PT Direcione os clientes para uma página de pagamento segura no seu domínio (por exemplo: https://exemplo.com/finalizarcompra) para oferecer uma experiência de compra consistente e aumentar a sensação de segurança.
DE Leite Kund:innen zu einem sicheren Kassenbereich auf deiner Domain weiter (z. B. https://beispiel.de/kasse). So kannst du ihnen ein einheitliches Einkaufserlebnis bieten und ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| domínio | domain |
| oferecer | bieten |
| e | und |
| https | https |
| pagamento | kasse |
| consistente | einheitliches |
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
DE Beispielsweise möchtest du vielleicht ein Video im Querformat (16:9) in ein quadratisches Seitenverhältnis (1:1) zuschneiden, um es wie im Beispiel unten auf deinem Instagram-Feed zu teilen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| vídeo | video |
| compartilhar | teilen |
| cortar | zuschneiden |
PT Posso dizer que o curso Introdução à Internet das Coisas e Sistemas Embedded, por exemplo, explica muito claramente o que é uma Coisa e dá o exemplo de um Refrigerador IoT
DE Ich kann sagen, dass der Kurs Einführung in das Internet der Dinge und Embedded Systems, zum Beispiel, sehr deutlich erklärt, was ein Ding ist und es gibt das Beispiel eines IoT Kühlschrank
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| dizer | sagen |
| curso | kurs |
| introdução | einführung |
| sistemas | systems |
| exemplo | beispiel |
| explica | erklärt |
| claramente | deutlich |
PT Direcione os clientes para uma página de pagamento segura no seu domínio (por exemplo: https://exemplo.com/finalizarcompra) para oferecer uma experiência de compra consistente e aumentar a sensação de segurança.
DE Leite Kund:innen zu einem sicheren Kassenbereich auf deiner Domain weiter (z. B. https://beispiel.de/kasse). So kannst du ihnen ein einheitliches Einkaufserlebnis bieten und ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| domínio | domain |
| oferecer | bieten |
| e | und |
| https | https |
| pagamento | kasse |
| consistente | einheitliches |
PT Outro exemplo é que, em algumas câmeras, a intensidade dos LEDs integrados pode ser ajustada individualmente. Isso é útil para evitar reflexos quando uma câmera é instalada em um canto ou próxima a uma parede, por exemplo.
DE Ein weiteres Beispiel sind die bei einigen Kameras in ihrer Intensität individuell regelbaren LEDs. Damit lassen sich bei Installationen an Ecken oder in Wandnähe störende Spiegelungen vermeiden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| outro | weiteres |
| exemplo | beispiel |
| intensidade | intensität |
| individualmente | individuell |
| evitar | vermeiden |
| leds | leds |
PT Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| domínio | domain |
| incorporado | integrierte |
| exemplo | beispiel |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| gerenciado | verwaltet |
PT Cada item tem o próprio URL, que inclui o slug da página seguido pelo slug do item (por exemplo: /blog/publicacao-exemplo).
DE Jedes Element besitzt seine eigene URL, in der der Slug der Seite enthalten ist, gefolgt vom Slug des Elements (z. B. /blog/beispiel-beitrag).
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| cada | jedes |
| item | element |
| url | url |
| página | seite |
| seguido | gefolgt |
| blog | blog |
PT Por exemplo, usando os dados de exemplo da imagem abaixo, se você quisesse somar o custo de todas as tarefas cuja data de vencimento ocorreu em 2014, você criaria a seguinte fórmula:
DE Nehmen wir beispielsweise die Beispieldaten in der Abbildung unten. Wenn Sie die Summe der Kosten aller Aufgaben berechnen möchten, deren Fälligkeitsdatum im Jahr 2014 liegt, würden Sie folgende Formel erstellen:
PT No domínio, crie um registro do sistema de nomes de domínio (DNS) CNAME e direcione-o para sso.smartsheet.com, por exemplo, smartsheet.exemplo.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
DE Erstellen Sie in Ihrer Domäne einen DNS-Eintrag für den CNAME, der auf sso.smartsheet.com verweist. Beispiel: smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
PT Os modelos de cabeçalho e de detalhes podem ser definidos no modelo de evento usando endpoints de modelos de evento. Por exemplo, podemos adicionar modelos ao nosso 'Exemplo de Registro no Webinar', modificando-o com o comando PUT:
DE Header- und Detail-Vorlagen können in der Event-Vorlage über die Event-Vorlagen-Endpunkte definiert werden. Wir können beispielsweise Vorlagen zu unserer „Beispiel-Webinar-Registrierung“ hinzufügen, indem dies mit einem PUT modifiziert wird:
PT Por exemplo, o código abaixo destacará os elementos da página que são controlados pelo campo de fonte principal. Você pode visualizar o exemplo completo no arquivo editor-preview.json do tema Growth padrão.
DE Im folgenden Code wird beispielsweise hervorgehoben, welche Seitenelemente vom primären Schriftartfeld gesteuert werden. Sie können das vollständige Beispiel in der editor-preview.json-Datei des Standard-Growth-Designs anzeigen.
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| vps | vps |
| custa | kostet |
| hostwinds | hostwinds |
| manter | aufbewahren |
| lucro | gewinn |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| vps | vps |
| custa | kostet |
| hostwinds | hostwinds |
| manter | aufbewahren |
| lucro | gewinn |
PT Neste exemplo, atrairemos um segmento de assinantes que abriram uma campanha específica e relacionada e que vivem a 40 quilômetros de uma área de destino. Usaremos Nova York, NY, como o local do exemplo.
DE In diesem Beispiel rufen wir ein Segment mit Abonnenten ab, die eine bestimmte ähnliche Kampagne geöffnet haben und die sich im Umkreis von 25 Meilen (ca. 40 Kilometer) eines Zielgebiets befinden. Wir verwenden als Beispielstandort New York, NY.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| segmento | segment |
| assinantes | abonnenten |
| campanha | kampagne |
| específica | bestimmte |
| nova | new |
| york | york |
PT Insira seu e-mail neste formato: exemplo@exemplo.com
DE Beben Sie Ihre E-Mail-Adresse in folgendem Format ein: Beispiel@Beispiel.com
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| formato | format |
| exemplo | beispiel |
PT Um exemplo de nova tela que você pode usar como modelo ou exemplo para adicionar uma nova funcionalidade
DE Ein neuer Beispielbildschirm, den Sie als Vorlage oder Beispiel zum Hinzufügen neuer Funktionen verwenden können
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| nova | neuer |
| você | sie |
| modelo | vorlage |
| ou | oder |
| adicionar | hinzufügen |
PT Confira um exemplo de como estudar casos de injeção de código em malware, analisando aplicativos de exemplo.
DE Bei der Analyse der Angriffe auf Fintech-Unternehmen fanden ESET Forscher selbstentwickelte Tools und interessante Parallelen zu anderen APT-Gruppen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| aplicativos | tools |
PT Insira seu e-mail neste formato: exemplo@exemplo.com
DE Beben Sie Ihre E-Mail-Adresse in folgendem Format ein: Beispiel@Beispiel.com
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| formato | format |
| exemplo | beispiel |
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
DE In diesem Beispiel erstellen wir eine neue Event-Vorlage vom Typ „Beispiel-Webinar-Registrierung“. Verwenden Sie zur Authentifizierung den Entwickler-API-Schlüssel in Ihrem App-Entwickler-Account.
PT Veja um exemplo de como fazer upload do projeto de exemplo na sua conta da HubSpot:
DE Hier ist ein Beispiel dafür, wie Sie das Beispielprojekt in Ihren HubSpot-Account hochladen würden:
PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.
DE Die HubSpot CMS Theme Boilerplate enthält ein Beispiel für ein Menümodul, das mit der menu()-Funktion erstellt wurde. Sie können dies Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern, um komplizierte Menüs wie Mega-Menüs zu erstellen.
PT O código de exemplo abaixo mostra a sintaxe básica e uma coluna flexível de exemplo com um rich text e módulo de formulário contidos como conteúdo padrão.
DE Das nachstehende Code-Beispiel zeigt die grundlegende Syntax und ein Beispiel für eine flexible Spalte mit einem Rich-Text- und Formularmodul als Standard-Content.
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
DE Die Open-Access-Veröffentlichungsgebühr wird vom Autor oder in dessen Namen von einer dritten Partei bezahlt, beispielsweise von ihrer Institution oder Finanzierungsstelle.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| paga | bezahlt |
| autor | autor |
| ou | oder |
| nome | namen |
| instituição | institution |
PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.
DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| atividade | aktivität |
| foi | wurden |
| ou | oder |
| enviada | gesendet |
PT Por vezes, os códigos 2FA em e-mails devem passar por ambientes não seguros, por exemplo,...
DE Wenn eine SSO-Authentifizierung implementiert wurde, profitieren Administratoren von der SSO-Unterstützung für 2FA-Methoden. Dadurch können sie...
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| devem | können |
PT Por vezes, os códigos 2FA em e-mails devem passar por ambientes não seguros, por exemplo, linhas de internet
DE Wenn eine SSO-Authentifizierung implementiert wurde, profitieren Administratoren von der SSO-Unterstützung für 2FA-Methoden
PT Os dados pessoais tornados públicos por você em nossos Produtos (por exemplo, comentários sobre outras atividades de usuários registrados) serão anonimizados, isto é, será indicado que esses detalhes foram fornecidos por um usuário excluído.
DE Personenbezogene Daten, die von dir in unseren Produkten veröffentlicht werden (z.B. Kommentare zu Aktivitäten anderer User*innen), werden anonymisiert, d.h. es wird kenntlich gemacht, dass solche Angaben von einem*r gelöschten User*in stammen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| exemplo | z |
| comentários | kommentare |
| outras | anderer |
| atividades | aktivitäten |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat betragen würde
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| modelo | modell |
| polegadas | zoll |
| custo | kosten |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
por exemplo surfshark por exemplo exemplo exemplo demonstra exemplo simples é excelente exemplo exemplo real outro exemplo bom exemplo exemplo solicitar exemplo perfeito exemplo ligando exemplo disso seria exemplo equipes grande exemplo é ótimo exemplo exemplo criado exemplo abaixo grande exemplo exemplo usando bom exemplo é exemplo é está outro exemplo exemplo poderoso exemplo excelente exemplo clássico exemplo criar exemplo acima exemplo disso é verdadeiro exemplo exemplo impressionante exemplo personalizadas exemplo seria exemplo deste exemplo confirmação exemplo baseado exemplo disso exemplo simples meu exemplo exemplo durante exemplo fantástico único exemplo é outro exemplo outro exemplo é exemplo renderizaria frase exemplo exemplo examina exemplo eficaz exemplo usa exemplo legal
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos