NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Olandų | Portugalų |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
en | e |
referenties | referências |
contact | contacto |
geselecteerd | selecionado |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Olandų | Portugalų |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
en | e |
referenties | referências |
contact | contacto |
geselecteerd | selecionado |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuwe | novo |
app | aplicativo |
online | online |
campagne | campanha |
ook | também |
snelle | rápida |
en | e |
iconen | ícones |
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuw | novo |
spel | jogo |
ook | também |
snel | rápida |
ontwerpen | forma |
kwaliteit | qualidade |
icoon | ícone |
app | aplicativo |
foto | fotos |
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
PT No desenvolvimento do Samplitude Pro X6 cada um dos seus fluxos de trabalho fica em foco. Desenvolvemos uma variedade de novas funcionalidades com o conhecimento que adquirimos ao longo dos nossos anos de experiência e o seu feedback.
Olandų | Portugalų |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
richten | foco |
workflows | fluxos de trabalho |
nieuwe | novas |
functies | funcionalidades |
en | e |
feedback | feedback |
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
PT No desenvolvimento do Samplitude Pro X6 cada um dos seus fluxos de trabalho fica em foco. Desenvolvemos uma variedade de novas funcionalidades com o conhecimento que adquirimos ao longo dos nossos anos de experiência e o seu feedback.
Olandų | Portugalų |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
richten | foco |
workflows | fluxos de trabalho |
nieuwe | novas |
functies | funcionalidades |
en | e |
feedback | feedback |
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuwe | novo |
app | aplicativo |
online | online |
campagne | campanha |
ook | também |
snelle | rápida |
en | e |
iconen | ícones |
NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuw | novo |
spel | jogo |
ook | também |
snel | rápida |
ontwerpen | forma |
kwaliteit | qualidade |
icoon | ícone |
app | aplicativo |
foto | fotos |
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuwe | novo |
helpen | ajudar |
of | ou |
snel | rápida |
design | forma |
look | look |
NL Wij wijzen u erop dat wij uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen kunnen blijven verwerken, ook nadat u uw toestemming hebt ingetrokken, indien wij daar een andere rechtsgrond voor hebben.
PT Observe que, em certos casos, podemos continuar a processar seus dados pessoais depois de ter retirado o consentimento, se tivermos outra base jurídica para o fazer.
Olandų | Portugalų |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepaalde | certos |
blijven | continuar |
verwerken | processar |
toestemming | consentimento |
indien | se |
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de um Menor de idade, poderemos excluir essas informações sem aviso prévio
Olandų | Portugalų |
---|---|
persoonlijke | pessoais |
zonder | sem |
kennisgeving | aviso |
verwijderen | excluir |
kunnen | poderemos |
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de uma pessoa Menor de Idade, poderemos excluir essas informações sem prévio aviso
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandų | Portugalų |
---|---|
poster | poster |
of | ou |
snel | rápida |
prachtige | incrível |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.
Olandų | Portugalų |
---|---|
team | equipa |
voorstel | proposta |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
inhoud | conteúdo |
en | e |
bezoekers | visitantes |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
Olandų | Portugalų |
---|---|
verzoek | solicitação |
en | e |
maand | mês |
ontvangst | recebimento |
redenen | motivos |
na | após |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso
Olandų | Portugalų |
---|---|
bedrijven | empresas |
of | ou |
smaak | gostos |
en | e |
persoonlijk | pessoalmente |
gevoel | senso |
kunnen | podemos |
aanbevelen | recomendar |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.
Olandų | Portugalų |
---|---|
team | equipa |
voorstel | proposta |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
Olandų | Portugalų |
---|---|
site | site |
inhoud | conteúdo |
en | e |
bezoekers | visitantes |
NL Wij staan achter de journalistiek die wij produceren en wanneer deze onjuist is, stellen wij alles in het werk om deze te corrigeren
PT Apoiamos o jornalismo que produzimos e, quando ele é incorreto, fazemos todo o possível para corrigi-lo
Olandų | Portugalų |
---|---|
journalistiek | jornalismo |
en | e |
onjuist | incorreto |
NL Verkoop van persoonsgegevens: Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden. Indien wij in de toekomst overwegen uw persoonlijke informatie aan een partij te verkopen, zullen wij u voorzien van de opt-out en opt-in rechten zoals vereist door de CCPA.
PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
Olandų | Portugalų |
---|---|
voorzien | fornecer |
rechten | direitos |
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
PT Transporte rápido, seguro e discreto é tudo o que oferecemos, levamos em consideração a sua felicidade, tivemos de desenvolver o melhor método de transporte seguro
NL Wij kunnen de gegevens die wij verzamelen, waaronder Persoonsgegevens, delen met derden die onze bedrijfsactiva en zaken kopen of waaraan wij deze in zijn geheel of gedeeltelijk overdragen
PT Podemos vir a partilhar as informações que recolhemos, incluindo informações pessoais, com terceiros que comprem ou para os quais façamos a transferência, a totalidade ou substancialmente todos os nossos ativos e negócios
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
PT Os dados só serão transmitidos se, por exemplo, isso for indispensável para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, se tivermos um interesse legítimo ou se tivermos o teu consentimento
Olandų | Portugalų |
---|---|
indien | se |
contractuele | contratuais |
verplichtingen | obrigações |
rechtmatig | legítimo |
belang | interesse |
of | ou |
toestemming | consentimento |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
Olandų | Portugalų |
---|---|
communicatie | comunicação |
werknemers | funcionários |
materiaal | materiais |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om zich met het publiek bezig te houden met de waarden, kwesties en ideeën van de dag, en dat wij daar veel bij te winnen hebben.
PT Acreditamos que as organizações jornalísticas têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, assuntos e idéias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
Olandų | Portugalų |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
publiek | público |
waarden | valores |
en | e |
winnen | ganhar |
NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
Olandų | Portugalų |
---|---|
communicatie | comunicação |
werknemers | funcionários |
materiaal | materiais |
NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
Olandų | Portugalų |
---|---|
fles | garrafa |
of | ou |
doos | caixa |
etiket | rótulo |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Olandų | Portugalų |
---|---|
page | page |
ontwerp | design |
en | e |
pakket | pacotes |
snelle | rápida |
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.
PT Você precisa de uma embalagem para castanhas, pipoca, chips naturais? Você diz e a gente cria o design da embalagem de forma rápida, profissional e com qualidade.
Olandų | Portugalų |
---|---|
verpakking | embalagem |
snel | rápida |
en | e |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho
Olandų | Portugalų |
---|---|
onafhankelijkheid | independência |
en | e |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
Olandų | Portugalų |
---|---|
transformeren | transformar |
sectoren | setores |
en | e |
gebieden | regiões |
maken | fazendo |
content | conteúdo |
strategische | estratégico |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
Olandų | Portugalų |
---|---|
vandaag | hoje |
nieuws | notícias |
amplexor | amplexor |
onderdeel | parte |
gecombineerd | combinado |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presença |
en | e |
groep | grupo |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
Olandų | Portugalų |
---|---|
elke | todo |
gebruiker | usuário |
recht | direito |
precies | exatamente |
bedreigingen | ameaças |
beschermt | protege |
daarom | portanto |
NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben
PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição
NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.
PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
mogelijkheden | opções |
niveau | qualidade |
wij bieden | oferecemos |
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
Olandų | Portugalų |
---|---|
website | site |
verzonden | transmitidos |
gebruikt | usa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų