PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
Išversti "pode" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "pode" vertimai iš Portugalų į Olandų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
pode Portugalų vertimas į Olandų
Portugalų
Olandų
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| plataforma | platform |
| realmente | echt |
| pode | kan |
| entregar | leveren |
| coisas | dingen |
| confiável | betrouwbaar |
| voar | vliegen |
| noite | nachts |
| mau | slecht |
| tempo | weer |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| agências | bureaus |
| incluindo | inclusief |
| profissionalmente | professioneel |
| e | en |
| processo | proces |
| longo | lang |
| muito | hoog |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| agências | bureaus |
| incluindo | inclusief |
| profissionalmente | professioneel |
| e | en |
| processo | proces |
| longo | lang |
| muito | hoog |
PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| várias | verschillende |
| razões | redenen |
| página | pagina |
| encontrada | gevonden |
| link | link |
| existir | bestaat |
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| plataforma | platform |
| realmente | echt |
| pode | kan |
| entregar | leveren |
| coisas | dingen |
| confiável | betrouwbaar |
| voar | vliegen |
| noite | nachts |
| mau | slecht |
| tempo | weer |
PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| dados | gegevens |
| roubado | gestolen |
| perdido | verloren |
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| ios | ios |
| instruções | instructies |
| você mesmo | uzelf |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mostrado | getoond |
| guia | tabblad |
| info | info |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| campos | velden |
| ler | lezen |
| dados | gegevens |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mostrado | weergegeven |
| guia | tabblad |
| info | info |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| campos | velden |
| ler | lezen |
| dados | gegevens |
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| recuperar | herstellen |
| arquivos | bestanden |
| manipular | manipuleren |
| diretamente | rechtstreeks |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| apple | apple |
| gravar | opnemen |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| fps | fps |
| samsung | samsung |
| e | en |
| resolução | resolutie |
PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| identidade | identiteit |
| cliente | klant |
| minutos | minuten |
| comportamento | gedrag |
| passado | verleden |
PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca.
NL Op de eerste blik, kan het ingewikkeld kijken, maar zodra je vertrouwd bent met wat het is en hoe je het gebruiken in uw voordeel, u verbazingwekkende resultaten te bereiken als het gaat om ranking hoog op zoekmachines.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| complicado | ingewikkeld |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| alcançar | bereiken |
| resultados | resultaten |
| ranking | ranking |
PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| experimentar | proberen |
| gratuitamente | gratis |
| venda | uitverkoop |
| normal | normale |
| trimestre | kwartaal |
| reduzido | verlaagd |
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| integrar | integreren |
| conta | account |
| spotify | spotify |
| semelhante | vergelijkbare |
| ajudar | hulp |
| amanhã | morgen |
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| recurso | functie |
| acessar | toegang |
| opções | kiezen |
| conteúdo | inhoud |
| canais | kanalen |
| ou | of |
| alugar | huren |
| comprar | kopen |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| nome | naam |
| atores | acteurs |
| play | spelen |
| prime | prime |
| video | video |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| prime | prime |
| acessar | toegang |
| problemas | problemen |
| amazon | amazon |
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
NL Iedereen kan je openbare flipbooks ontdekken, op Flipsnack of via zoekmachines. Op deze manier kunt u meer verkeer en meer bestellingen generen via uw productcatalogus of kunt u uw lezerspubliek vergroten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| descobrir | ontdekken |
| públicos | openbare |
| flipsnack | flipsnack |
| dessa | deze |
| forma | manier |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
PT O usuário pode conversor logs de arquivo PST usando esta ferramenta de conversão PST. O usuário pode visualizar cada item de log separadamente no painel de visualização. Você pode salvar facilmente os registros e seus anexos sem perder dados.
NL De gebruiker kan PST-bestandslogboeken converteren met behulp van deze PST-conversietool. De gebruiker kan elk recorditem afzonderlijk op het weergavepaneel bekijken. U kunt eenvoudig records en hun bijlagen opslaan zonder gegevens te verliezen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| pst | pst |
| usando | met behulp van |
| cada | elk |
| separadamente | afzonderlijk |
| salvar | opslaan |
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| anexos | bijlagen |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| pode | kan |
| invisível | onzichtbaar |
| curto | korte |
| céu | lucht |
PT Você pode selecionar uma estimativa de Potência Limiar Funcional (FTP), que é a potência mais alta que você pode manter por uma hora, com base no seu peso e sexo, ou pode escolher um valor personalizado
NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| funcional | functioneel |
| ftp | ftp |
| hora | uur |
| base | basis |
| peso | gewicht |
| e | en |
| sexo | geslacht |
| ou | of |
| valor | waarde |
| personalizado | aangepaste |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| usá-lo | gebruiken |
| diretamente | rechtstreeks |
| contato | contact |
PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.
NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| interessantes | interessant |
| túnel | tunnel |
| em algum lugar | ergens |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| complicações | complicaties |
| mostrar | laten zien |
| estatísticas | statistieken |
| ou | of |
PT Você pode facilmente mudar os interruptores neste mouse e ele pode usar micro interruptores de três e cinco pinos, então você não precisa se preocupar se clicar duas vezes nos interruptores pode arruinar sua experiência de jogo aqui
NL Je kunt eenvoudig schakelaars op deze muis wisselen en er kunnen zowel drie- als vijfpins microschakelaars in, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat dubbelklikken op schakelaars je game-ervaring hier verpest
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| mudar | wisselen |
| mouse | muis |
| e | en |
| preocupar | zorgen |
| experiência | ervaring |
| jogo | game |
| interruptores | schakelaars |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | zijden |
| quadro | frame |
| problemático | problematisch |
| ativar | activeren |
| acidentalmente | per ongeluk |
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden. U kunt ook meer functies aanschaffen met add-ons.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mudar | wisselen |
| assinatura | abonnement |
| mensal | maandelijks |
| anual | jaarlijks |
| atualizar | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| recursos | functies |
| modificar | passen |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| nome | naam |
| atores | acteurs |
| play | spelen |
| prime | prime |
| video | video |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| recurso | functie |
| acessar | toegang |
| opções | kiezen |
| conteúdo | inhoud |
| canais | kanalen |
| ou | of |
| alugar | huren |
| comprar | kopen |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| complicações | complicaties |
| mostrar | laten zien |
| estatísticas | statistieken |
| ou | of |
PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | zijden |
| quadro | frame |
| problemático | problematisch |
| ativar | activeren |
| acidentalmente | per ongeluk |
PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca.
NL Op de eerste blik, kan het ingewikkeld kijken, maar zodra je vertrouwd bent met wat het is en hoe je het gebruiken in uw voordeel, u verbazingwekkende resultaten te bereiken als het gaat om ranking hoog op zoekmachines.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| complicado | ingewikkeld |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| alcançar | bereiken |
| resultados | resultaten |
| ranking | ranking |
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.
NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| nome | naam |
| atores | acteurs |
| serviço | service |
| ou | of |
| prime | prime |
| video | video |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.
NL Dat kan betekenen dat je dit model goedkoper kunt vinden dan sommige andere opties, maar de wifi is misschien niet zo goed en de bewegingsdetectie is niet zo goed.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| significar | betekenen |
| modelo | model |
| tão | zo |
| e | en |
| mais barato | goedkoper |
| wi-fi | wifi |
| detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lados | kanten |
| moldura | frame |
| problemático | problematisch |
| acidentalmente | per ongeluk |
| ativar | activeren |
| intenção | bedoeling |
PT Você pode mudar essa posição - pode ter um painel frontal permanente para ocultar a câmera ou pode forçar os aplicativos a entrarem em tela cheia, envolvendo a câmera.
NL U kunt die positie wijzigen - u kunt een bovenste rand permanent hebben om de camera te verbergen, of u kunt apps dwingen om op volledig scherm te gaan en de camera omhullen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| você | u |
| posição | positie |
| permanente | permanent |
| ocultar | verbergen |
| câmera | camera |
| ou | of |
| aplicativos | apps |
| cheia | volledig |
PT O usuário pode conversor logs de arquivo PST usando esta ferramenta de conversão PST. O usuário pode visualizar cada item de log separadamente no painel de visualização. Você pode salvar facilmente os registros e seus anexos sem perder dados.
NL De gebruiker kan PST-bestandslogboeken converteren met behulp van deze PST-conversietool. De gebruiker kan elk recorditem afzonderlijk op het weergavepaneel bekijken. U kunt eenvoudig records en hun bijlagen opslaan zonder gegevens te verliezen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| pst | pst |
| usando | met behulp van |
| cada | elk |
| separadamente | afzonderlijk |
| salvar | opslaan |
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| anexos | bijlagen |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| sim | ja |
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
NL Iedereen kan je openbare flipbooks ontdekken, op Flipsnack of via zoekmachines. Op deze manier kunt u meer verkeer en meer bestellingen generen via uw productcatalogus of kunt u uw lezerspubliek vergroten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| descobrir | ontdekken |
| públicos | openbare |
| flipsnack | flipsnack |
| dessa | deze |
| forma | manier |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mostrado | getoond |
| guia | tabblad |
| info | info |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| campos | velden |
| ler | lezen |
| dados | gegevens |
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| ios | ios |
| instruções | instructies |
| você mesmo | uzelf |
PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| dados | gegevens |
| roubado | gestolen |
| perdido | verloren |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mostrado | weergegeven |
| guia | tabblad |
| info | info |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| e | en |
| campos | velden |
| ler | lezen |
| dados | gegevens |
PT Para tornar o uso de uma senha forte mais prático, você pode usar o Touch ID ou o Face ID. A conveniência pode diminuir um pouco a sua segurança: alguém pode ter acesso aos seus dedos ou rosto? ????
NL Om het gebruik van een sterk wachtwoord praktischer te maken, kunt u Touch ID of Face ID gebruiken. Het gemak kan uw veiligheid enigszins verminderen: heeft iemand toegang tot uw vingers of gezicht? ????
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| forte | sterk |
| conveniência | gemak |
| diminuir | verminderen |
| segurança | veiligheid |
| dedos | vingers |
| um pouco | enigszins |
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| recuperar | herstellen |
| arquivos | bestanden |
| manipular | manipuleren |
| diretamente | rechtstreeks |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| apple | apple |
| gravar | opnemen |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| fps | fps |
| samsung | samsung |
| e | en |
| resolução | resolutie |
PT São as coisas que não pode alterar mais tarde - pode sempre melhorar as descrições e títulos dos seus metadados, mas não pode corrigi-los se as velocidades do seu fornecedor forem tão lentas que afectem a sua classificação.
NL Het zijn de dingen die je later echt niet meer kunt veranderen-je kunt altijd je metadata beschrijvingen en titels verbeteren, maar je kunt het niet meer herstellen als de snelheden van je provider zo traag zijn dat ze je rank beïnvloeden.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| alterar | veranderen |
| descrições | beschrijvingen |
| e | en |
| títulos | titels |
| metadados | metadata |
| velocidades | snelheden |
| fornecedor | provider |
| mais tarde | later |
| classificação | rank |
PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| nunca | nooit |
| usou | gebruikt |
| impacto | impact |
| coisa | ding |
| negócio | bedrijf |
| análise | analytics |
| adequada | juiste |
| crucial | cruciaal |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
pode pode se usuário pode usar pode carregar vídeos atividade pode pode restaurar pode criptografar pode se começar pode provocar pode usar pode resultar pode processar pode doar para pode aumentar pode haver tinta pode pode se dizer pode indicar pode se argumentar pode se considerar fenômeno pode pois pode transmitir cliques pode mover speechelo pode ajudá insides pode oferecer antifraude pode ajudar emg pode entender terapeuta pode ajudá paypal pode cair gente pode agir camo pode transformar fio pode valer honey pode lhe dlss pode melhorar sistema pode deixar enfermeira pode isso pode beneficiar pode se perguntar pode atender pode esquecer ela pode pode te pode configurar pode terminar pode compartilhar ruim pode pode perguntar pode assistir design pode ajudar splashtop podeIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos