PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
Portugalų | Olandų |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pode | kunnen |
velocidade | snelheid |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
e | en |
real | echte |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
sistema | systeem |
oferecer | bieden |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
Portugalų | Olandų |
---|---|
lentes | lenzen |
smartphones | smartphones |
aprimorar | verbeteren |
câmera | camera |
seu | je |
dispositivo | apparaat |
res | res |
PT Um software VPN gratuito ideal deve ser 100% GRATUITO em vez de apenas oferecer testes gratuitos e começar a cobrar dinheiro depois disso ou apenas oferecer suporte a 1 dispositivo com um ou dois nós em vários países
NL De ideale VPN biedt u een echte gratis versie in plaats van gratis probeerversies
Portugalų | Olandų |
---|---|
vpn | vpn |
ideal | ideale |
oferecer | biedt |
PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.
NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
Transliteracija a7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.
Portugalų | Olandų |
---|---|
processador | processor |
melhora | verbetert |
oferecer | bieden |
tela | scherm |
suporte | ondersteuning |
tecnologias | technologie |
nvidia | nvidia |
jogadores | gamers |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben
Portugalų | Olandų |
---|---|
soluções | oplossingen |
splashtop | splashtop |
oferecer | geven |
controle | controle |
dados | data |
usuários | gebruikers |
flexibilidade | flexibiliteit |
acesso | toegang |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
Portugalų | Olandų |
---|---|
modelo | model |
oferecer | bieden |
câmera | camera |
dupla | dubbele |
objetivo | doel |
principal | belangrijkste |
mais barato | goedkoper |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden
Portugalų | Olandų |
---|---|
modelo | model |
oferecer | bieden |
câmera | camera |
dupla | dubbele |
objetivo | doel |
principal | belangrijkste |
mais barato | goedkoper |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben
Portugalų | Olandų |
---|---|
soluções | oplossingen |
splashtop | splashtop |
oferecer | geven |
controle | controle |
dados | data |
usuários | gebruikers |
flexibilidade | flexibiliteit |
acesso | toegang |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
Portugalų | Olandų |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pode | kunnen |
velocidade | snelheid |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
e | en |
real | echte |
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
Portugalų | Olandų |
---|---|
gráficos | graphics |
digitais | digitale |
tão | zo |
reais | echt |
oferecer | geven |
PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
Portugalų | Olandų |
---|---|
benefício | voordeel |
plataforma | platform |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
visibilidade | zichtbaarheid |
projetos | projecten |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
programa | program |
migração | migration |
atlassian | atlassian |
oferecer | bieden |
gratuitas | gratis |
e | en |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
Portugalų | Olandų |
---|---|
tamanho | grootte |
e | en |
complexidade | complexiteit |
equipes | teams |
responder | beantwoorden |
orientação | advies |
nuvem | cloud |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
Portugalų | Olandų |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferecer | bieden |
excelentes | uitstekende |
técnicos | technische |
vendas | sales |
e | en |
nossos | onze |
clientes | klanten |
mundo | wereld |
PT Integre o Zendesk com o Statuspage para oferecer experiências incríveis aos clientes
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
Portugalų | Olandų |
---|---|
integre | integreer |
zendesk | zendesk |
oferecer | bieden |
PT Usamos o Kajabi para oferecer o material do curso "Introdução ao Oberlo".
NL We gebruiken Kajabi voor het verstrekken van Oberlo 101-cursusmateriaal.
Portugalų | Olandų |
---|---|
oferecer | verstrekken |
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
NL Deze gegevens worden gebruikt om aangepaste inhoud en promoties op de website weer te geven.
Portugalų | Olandų |
---|---|
oferecer | geven |
e | en |
promoções | promoties |
personalizadas | aangepaste |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
Portugalų | Olandų |
---|---|
empregador | werkgever |
oferecer | aanbiedt |
benefício | voordeel |
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
Portugalų | Olandų |
---|---|
banner | banner |
gofundme | gofundme |
usa | gebruikt |
cookies | cookies |
recursos | functies |
conteúdo | content |
experiência | ervaring |
PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia ao doador.
NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.
Portugalų | Olandų |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
único | enige |
oferecer | biedt |
garantia | garantie |
PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia.
NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.
Portugalų | Olandų |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
único | enige |
oferecer | biedt |
garantia | garantie |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
Portugalų | Olandų |
---|---|
independentemente | ongeacht |
conhecimento | kennis |
técnico | technische |
cpanel | cpanel |
ferramentas | hulpmiddelen |
facilitar | gemakkelijk |
lançamento | lanceren |
novos | nieuwe |
sites | websites |
painel de controle | bedieningspaneel |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.
Portugalų | Olandų |
---|---|
acesso | toegang |
ahrefs | ahrefs |
oferecer | bieden |
e | en |
seo | seo |
torne | word |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
descontos | korting |
e | en |
planos | plannen |
grátis | gratis |
de | aan |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
Portugalų | Olandų |
---|---|
oferecer | aanbieden |
faturamento | facturering |
offline | offline |
nível | niveau |
e | en |
configurar | opzetten |
contate | contact |
suporte | klantenservice |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
Portugalų | Olandų |
---|---|
cookies | cookies |
oferecer | bieden |
experiência | ervaring |
melhor | betere |
e | en |
analisar | analyseren |
tráfego | verkeer |
concorda | akkoord |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
Portugalų | Olandų |
---|---|
depois | na |
primeiro | eerste |
pago | betaalde |
oferecer | bieden |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Portugalų | Olandų |
---|---|
existente | bestaande |
migrar | migreren |
nuvem | cloud |
calculadora | calculator |
custos | kosten |
base | basis |
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
atlassian | atlassian |
PT Após esse período, não há como oferecer reembolso
NL Na deze periodes bieden we geen restituties
Portugalų | Olandų |
---|---|
após | na |
oferecer | bieden |
PT Não é possível oferecer reembolsos de impostos fora da política de reembolso de 30 dias.
NL We kunnen geen belastingteruggave geven buiten ons restitutiebeleid van 30 dagen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
possível | kunnen |
dias | dagen |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
Portugalų | Olandų |
---|---|
critério | goeddunken |
oferecer | bieden |
limitado | beperkte |
hospedados | gehost |
clientes | klanten |
licenças | licenties |
PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
oferecer | bieden |
linguagem | taal |
contratual | contractuele |
clientes | klanten |
sustentar | ondersteunen |
gdpr | avg |
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden
Portugalų | Olandų |
---|---|
objetivo | doel |
é | is |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
serviços | services |
seguros | veilige |
e | en |
confiáveis | betrouwbare |
PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
Portugalų | Olandų |
---|---|
são | hebben |
usados | gebruikt |
todo | hele |
mundo | wereld |
oferecer | bieden |
escalável | schaalbare |
página | pagina |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
Portugalų | Olandų |
---|---|
programa | program |
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
e | en |
partes | partijen |
interessadas | geïnteresseerd |
produtos | producten |
relacionados | gerelateerde |
clientes | klanten |
potenciais | potentiële |
vender | verkoop |
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
transparência | transparantie |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
integrar | integreren |
jira | jira |
management | management |
equipes | teams |
e | en |
software | software |
colaborar | samenwerken |
resolver | oplossen |
problemas | problemen |
oferecer | bieden |
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pode | kunnen |
velocidade | snelheid |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
e | en |
real | echte |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
Portugalų | Olandų |
---|---|
equipe | team |
domino | domino |
s | s |
melhores | best |
práticas | practices |
devops | devops |
entrega | bezorging |
pizza | pizza |
consumidores | consumenten |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
Portugalų | Olandų |
---|---|
internamente | intern |
e | en |
transparência | transparantie |
negócios | bedrijf |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
Portugalų | Olandų |
---|---|
cookies | cookies |
oferecer | bieden |
melhor | betere |
analisar | analyseren |
tráfego | verkeer |
personalizar | personaliseren |
conteúdo | inhoud |
e | en |
direcionados | gerichte |
PT É possível oferecer descontos ou códigos promocionais?
NL Kan ik kortings- of promotiecodes instellen?
Portugalų | Olandų |
---|---|
possível | kan |
ou | of |
PT Insights do website e do utilizador para oferecer suporte a uma estratégia de marketing orientada para dados
NL Website- en gebruikersinzichten om een marketingstrategie op basis van gegevens te ondersteunen
Portugalų | Olandų |
---|---|
website | website |
e | en |
suporte | ondersteunen |
dados | gegevens |
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
localização | lokalisatie |
maior | meer |
controlo | controle |
menor | minder |
complexidade | complexiteit |
PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
Portugalų | Olandų |
---|---|
pronto | klaar |
explorar | ontdekken |
todas | alle |
PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
Portugalų | Olandų |
---|---|
global | internationale |
um | een |
PT Deseja oferecer uma experiência coerente da sua marca global?
NL Wil jij graag een consistente internationale merkervaring bieden?
Portugalų | Olandų |
---|---|
deseja | wil |
oferecer | bieden |
sua | jij |
global | internationale |
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
Portugalų | Olandų |
---|---|
tecnológico | technologische |
oferecer | geven |
Rodoma 50 iš 50 vertimų