NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
Išversti "gebruiker gaat ermee" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "gebruiker gaat ermee" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
gebruiker gaat ermee Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| verzamelen | collect |
| oogsten | harvest |
| geacht | deemed |
| leading | leading |
| omvatten | include |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| website | website |
| diensten | services |
| datum | date |
| gewijzigd | changed |
| leading | leading |
| behandelen | treat |
| aanvaarding | acceptance |
| bijgewerkte | updated |
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| vorm | form |
| aard | nature |
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| aanbiedt | provides |
| tijd | time |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| verantwoordelijk | responsible |
| gevolgen | consequences |
| publiceren | publishing |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leading | leading |
| gewone | regular |
| of | or |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | conditions |
| kennisgevingen | notices |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| verantwoordelijk | responsible |
| interacties | interactions |
| gebruiker | user |
NL Door gebruik te maken van de website gaat u, de gebruiker, ermee akkoord dat uw gebruik onder het bepaalde in deze algemene voorwaarden valt
EN Use of the Web Site constitutes an agreement by you, the user, that your use is governed by these terms and conditions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agreement |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Als een bron bijvoorbeeld in de cache van de browser van een gebruiker is opgeslagen, gaat het verzoek nooit naar het netwerk en is het lokaal beschikbaar elke keer dat de gebruiker het nodig heeft
EN For example, if a resource is cached in a user?s browser, then the request never goes out to the network and it is available locally every time the user needs it
NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat
EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
EN By using the website, the User agrees not to:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| commercieel | commercially |
| distribueren | distribute |
| beperkt | limited |
| medium | medium |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| leading | leading |
| met inbegrip van | including |
| toestemming | authorization |
NL de Gebruiker stemt ermee in om geen enkel deel van de Website of enige van de Diensten op ongeoorloofde wijze te wijzigen of aan te passen;
EN the User agrees not to alter or modify any part of the Website or any of the Services in an unauthorised manner;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deel | part |
| website | website |
| diensten | services |
| wijze | manner |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| content | content |
| commercieel | commercial |
| schriftelijke | written |
| toestemming | authorization |
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| leading | leading |
| betrekking | respect |
NL Door deze website te bezoeken en uw toestemming te geven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens in overeenstemming met de voorwaarden van dit beleid, wordt aangegeven dat de gebruiker dit beleid heeft gelezen en ermee instemt hieraan gebonden te zijn
EN Entering into this Website and providing your consent to our use of your personal data in accordance with the terms of this Policy indicates that the user has reviewed this Policy and has agreed to be bound by it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| persoonsgegevens | personal data |
| voorwaarden | terms |
| gebonden | bound |
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
EN By using the website, the User agrees not to:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat
EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | system |
NL U stemt ermee in het account of de registratie-informatie van een andere gebruiker niet zonder toestemming te gebruiken, voor Iterable of diensten van derden waartoe u via Iterable toegang heeft
EN You agree not to use another user’s account or registration information, for Iterable or any third-party services you access through Iterable, without permission
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| iterable | iterable |
| diensten | services |
| informatie | information |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trekken | remove |
| eisen | demand |
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
| bevestig | confirm |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| overgedragen | transferred |
| verwerkt | processed |
| vs | usa |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebonden | bound |
| deel | part |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| wachtwoord | password |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
| onbevoegd | unauthorized |
| account | account |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diensten | services |
| u | you |
| gedeeld | shared |
| gebruikt | used |
| account | account |
NL Door deze site te blijven gebruiken, gaat u ermee akkoord dat Profoto cookies opslaat en gebruikt
EN By continued use of this site, you consent to Profoto storing and using cookies
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| blijven | continued |
| u | you |
| cookies | cookies |
| profoto | profoto |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging
EN You agree to notify Profoto immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
| profoto | profoto |
NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.
EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| website | website |
| risico | risk |
| inhoud | content |
| basis | basis |
| zonder | without |
| garantie | warranties |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| account | account |
| volgen | follow |
NL Ruimtelijke functies zijn een van de bouwstenen in Tableau en we zijn erg benieuwd wat jij ermee gaat bouwen
EN Spatial functions represent another building block capability in Tableau and we can’t wait to see what you build with it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| tableau | tableau |
NL Door uw e-mailadres in te voeren, gaat u ermee akkoord van ons alleen af en toe e-mails te ontvangen over ons merk en onze producten.
EN By entering your email address, you agree to receive, from us only, occasional emails about our brand and our products.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alleen | only |
| producten | products |
| af en toe | occasional |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| overgedragen | transferred |
| verwerkt | processed |
| vs | usa |
NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"
EN If feasible, follow up a resolved interaction with, "How is everything?"
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volg | follow |
| interactie | interaction |
| mogelijk | feasible |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| zorgvuldig | carefully |
| beschermen | safeguard |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| of | or |
| voltooien | completing |
| store | store |
| gebruikt | use |
| ab | ab |
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| onderneming | company |
| communicatie | communications |
NL Voordat u gebruik gaat maken van domestika.org en alle gelinkte pagina's ("Site"), dient u de Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden" te lezen, te begrijpen en ermee akkoord te gaan
EN Before you start using domestika.org and all linked pages (“Site”), you are required to read, understand and agree to these Terms of Use (“Terms”)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| org | org |
NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| diensten | services |
| akkoord | agreeing |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
| privacybeleid | privacy policy |
| relatie | relationship |
NL Indien de Inhoud in strijd is met deze Voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat uw enige remedie is om dit aan ons te melden door een e-mail met alle details te sturen naar: hello@domestika.org
EN If the Content violates these Terms, you agree that your sole remedy is to report it to us by as an email with all the details to: hello@domestika.org
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| ons | us |
| melden | report |
| org | org |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| onderwerp | subject |
| cursus | class |
| reikwijdte | scope |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
gebruiker gaat ermee u gaat ermee gebruiker stemt ermee gebruiker ermee gebruiker ermee omgaat stemt ermee ermee eens ermee ga ermee akkoord klant stemt ermee ermee instemmen ermee akkoord ermee mogen ermee bekend ga ermee ermee akkoord gebonden ermee gebeurt ermee bezig bent stem ermee ermee instemt ermee vertrouwd raken toont ermee zodat anderen ermee ermee afgewerkt wordt ermee bekend zijn ermee doen webinargeek ermee werkt plezier ermee ermee kunnen communiceren ermee mogen doen stemt u ermee zoveel dat ermee verwarming ermee abonnee stemt ermee hoewel we ermee diagnosticeren en ermee gelezen en ermee inode die ermee stemt agent ermee u stemt ermee afbeeldingen ermee invoegen praten en ermee licentiegever kan ermee welke u ermee aes ermee begrijpt en ermee u ermee instemmen implementatiekosten die ermee begrijpen en ermee verklaart zich ermee
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos