NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
Išversti "onderneming inzake beweerde" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "onderneming inzake beweerde" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
onderneming inzake beweerde Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| akkoord | agree |
| onderneming | company |
| communicatie | communications |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| geïnteresseerd | interested |
| street | street |
| gesprekken | talks |
| tiktok | tiktok |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hackers | hackers |
| lijken | appear |
| verhaal | story |
| miljoen | million |
| accounts | accounts |
NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| houd | keep |
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| werken | working |
| rapport | report |
NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.
EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verdere | further |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| aard | nature |
| vordering | claim |
| uitgesloten | excluded |
NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| light | light |
| stay | stay |
| human | human |
| uur | hours |
NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegang | access |
| inhoud | content |
| inbreuk | infringement |
| of | or |
NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegang | access |
| inhoud | content |
| inbreuk | infringement |
| of | or |
NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.
EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verdere | further |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| aard | nature |
| vordering | claim |
| uitgesloten | excluded |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hackers | hackers |
| lijken | appear |
| verhaal | story |
| miljoen | million |
| accounts | accounts |
NL Let op, alle meldingen die u bij Keeper Security doet met betrekking tot een beweerde beveiligingskwetsbaarheid van onze software en/of onze infrastructuur wordt onderzocht en we nemen snel actie om dit te verhelpen
EN Be advised that any notifications made to Keeper Security by you, involving a purported security vulnerability of our Software and/or infrastructure will be investigated and acted upon swiftly for timely remediation
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| active | active |
| gegevensbescherming | data protection |
| commissie | commission |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| overeenstemming | compliance |
| regelgeving | regulations |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapport | report |
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
NL Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.
EN This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regels | rules |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| uitdrukkelijk | expressly |
| eula | eula |
| zaken | goods |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| atlassian | atlassian |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| rechten | rights |
| gegevensbescherming | data protection |
| omstandigheden | circumstances |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dept | dept |
| naadloos | seamlessly |
| traditionele | traditional |
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| vaak | common |
| online | online |
| gevestigde | established |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| group | group |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | largest |
| gespecialiseerde | specialised |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderneming | company |
| talent | talent |
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| group | group |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | largest |
| gespecialiseerde | specialised |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderneming | company |
| talent | talent |
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderneming | company |
| is | is |
| beheerder | controller |
| databanken | databases |
| website | website |
| eigenaar | owner |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| website | website |
| informatie | information |
| verleent | grants |
| onderneming | company |
| rechten | rights |
| gebruik | use |
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | requests |
NL 1 Europese Commissie. Op wie is de wetgeving inzake gegevensbescherming van toepassing? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 1 European Commission. Who does the data protection law apply to? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
| toepassing | apply |
| hier | here |
| januari | january |
NL Over het algemeen heb je, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, rechten die kunnen omvatten:
EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| algemeen | general |
| plaatselijke | local |
| gegevensbescherming | data protection |
| omvatten | include |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| centrale | central |
| archief | archive |
| organisatie | organization |
| voorschriften | regulations |
| vervullen | meet |
| kun | enables |
NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor verwerkers en subverwerkers
EN Data Processing Addendum (DPA) for Processors and Subprocessors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voor | for |
| verwerkers | processors |
| en | and |
| dpa | dpa |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| commissie | commission |
| vs | usa |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| art | art |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
| c | c |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
| vimeo | vimeo |
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening
EN Professional Services agreement
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| professionele | professional |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landen | countries |
| bekend | known |
| derde | third |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijft | remain |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | care |
| overeenstemming | compliance |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| vereisten | requirements |
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| zendesk | zendesk |
| beleid | policy |
| gedrag | conduct |
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| zendesk | zendesk |
| website | website |
NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
EN 7.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| toepassing | applies |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookie |
| betekent | means |
| https | https |
NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betekent | means |
| https | https |
| gedrag | conduct |
NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
EN 6.5 In-Product Cookies. Whenever You, Your Agents or End-Users interact with Our Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| toepassing | applies |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
beweerde onderneming sociale onderneming onderneming nemen kleine onderneming grote onderneming gehele onderneming hele onderneming jouw onderneming elke onderneming onderneming online gelieerde onderneming enige onderneming onderneming weten onderneming gevestigd seo onderneming gevestigde onderneming eerste onderneming welke onderneming onderneming volledig onderneming opnieuw zzp onderneming middelgrote onderneming enkele onderneming gehele onderneming toe franse onderneming snelgroeiende onderneming onderneming haar branche of onderneming onderneming van valantic onderneming erop onderneming op locatie onderneming bent hele enterprise onderneming beste sociale onderneming onderneming bedrukt digitale onderneming gecompliceerde onderneming was onderneming gaan zien onderneming of wilt flinke onderneming onderneming en bedrijfsvoering onderneming kunt beheren zakelijke onderneming verbind uw onderneming particuliere onderneming gecompliceerde onderneming nogal een onderneming gebaseerde wereldwijde onderneming onderneming een reis
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos