EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
Anglų | Olandų |
---|---|
despite | ondanks |
durability | duurzaamheid |
glass | glazen |
next | te |
impossible | onmogelijk |
replace | vervangen |
is | is |
the | de |
the back | achterkant |
and | en |
when | wanneer |
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
Anglų | Olandų |
---|---|
horizon | horizon |
cad | cad |
offer | bieden |
flagship | vlaggenschip |
ipad | ipad |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
pro | pro |
and | en |
our | onze |
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
Anglų | Olandų |
---|---|
company | onderneming |
communications | communicatie |
or | of |
in | in |
agree | akkoord |
the | de |
no | geen |
against | van |
to | gaat |
that | dat |
you | u |
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
Anglų | Olandų |
---|---|
pictures | fotos |
series | serie |
leaked | gelekt |
the | de |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
Anglų | Olandų |
---|---|
set | reeks |
leaked | gelekte |
images | afbeeldingen |
shape | vorm |
a | een |
fresh | nieuwe |
kind | soort |
in | in |
of | van |
time | keer |
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
Anglų | Olandų |
---|---|
despite | ondanks |
durability | duurzaamheid |
glass | glazen |
next | te |
impossible | onmogelijk |
replace | vervangen |
is | is |
the | de |
the back | achterkant |
and | en |
when | wanneer |
EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.
NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.
Anglų | Olandų |
---|---|
images | beelden |
curved | gebogen |
the | de |
show | laten zien |
screen | zien |
with | met |
coming | komt |
EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
Anglų | Olandų |
---|---|
october | oktober |
tab | tab |
ultra | ultra |
face | gezicht |
cameras | cameras |
weeks | weken |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
out | eind |
a | een |
with | met |
when | toen |
EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
Anglų | Olandų |
---|---|
statement | verklaring |
jurisdiction | jurisdictie |
district | district |
new | new |
york | york |
process | proces |
notification | kennisgeving |
infringement | inbreuk |
the | de |
accept | accepteren |
you | zult |
and | en |
a | een |
provided | van |
person | persoon |
EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services
NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten
Anglų | Olandų |
---|---|
liable | aansprakelijk |
connection | verband |
media | media |
services | diensten |
is | is |
damage | schade |
or | of |
loss | verlies |
in | in |
use | gebruik |
not | niet |
on | op |
for | voor |
to | ook |
by | door |
of | van |
social media | sociale |
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP
Anglų | Olandų |
---|---|
complaints | klachten |
cases | gevallen |
digital | digital |
customer | klant |
received | ontvangen |
violation | schending |
in | in |
will | zal |
it | en |
most | de |
regarding | betrekking |
of | van |
this | deze |
Rodoma 11 iš 11 vertimų