NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Olandų | Anglų |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
Olandų | Anglų |
---|---|
digital | digital |
onmiddellijk | immediately |
ongeoorloofd | unauthorized |
accounts | accounts |
inbreuk | breach |
beveiliging | security |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
Olandų | Anglų |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
Olandų | Anglų |
---|---|
mailadres |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
Olandų | Anglų |
---|---|
actieve | active |
koken | cooking |
gemiddelde | average |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
Olandų | Anglų |
---|---|
compact | compact |
hoogwaardig | high-quality |
aluminium | aluminum |
instelbaar | adjustable |
kg | kg |
cm | cm |
NL Het FlexiSpot zit-sta bureau is een elektrisch in hoogte verstelbaar bureau met 3 programmeerbare hoogte-instellingen - waardoor dit het perfecte cadeau is voor podcasters.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
Olandų | Anglų |
---|---|
bureau | desk |
elektrisch | electric |
hoogte | height |
verstelbaar | adjustable |
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
instellingen | settings |
podcasters | podcasters |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
Olandų | Anglų |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
Olandų | Anglų |
---|---|
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
mini | mini |
hoogte | height |
medium | medium |
diameter | diameter |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
wetgeving | legislation |
actieve | active |
internet | internet |
op de hoogte | informed |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
Olandų | Anglų |
---|---|
rekken | racks |
leeg | empty |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
Olandų | Anglų |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
Olandų | Anglų |
---|---|
voortdurend | constantly |
seo | seo |
gezond | health |
aanpakken | address |
negatieve | negatively |
zoekresultaten | search |
fouten | errors |
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
Olandų | Anglų |
---|---|
mailadres |
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
Olandų | Anglų |
---|---|
wandelaars | hikers |
bergen | mountains |
meren | lakes |
dalen | valleys |
NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
Olandų | Anglų |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
Olandų | Anglų |
---|---|
verzoek | request |
actie | action |
antwoorden | respond |
op de hoogte stellen | notify |
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
Olandų | Anglų |
---|---|
firmware | firmware |
of | or |
staat | status |
in staat | enable |
NL In gesprek gaan met collega's, samenwerken, vragen stellen en nieuwe inzichten opdoen, terwijl u op de hoogte blijft van nieuws over de producten en services van OCLC.
EN Connect with peers, collaborate, ask questions, and gain insight while you stay on top of news about OCLC products and services.
Olandų | Anglų |
---|---|
samenwerken | collaborate |
inzichten | insight |
blijft | stay |
oclc | oclc |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.
Olandų | Anglų |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
NL u op de hoogte te stellen van een review over uw bedrijf;
EN Notify you about a review on your company.
Olandų | Anglų |
---|---|
review | review |
bedrijf | company |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruikers | users |
antwoord | reply |
rapporteren | report |
bedrijf | company |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
Olandų | Anglų |
---|---|
akkoord | agree |
wachtwoord | password |
inbreuk | breach |
beveiliging | security |
onbevoegd | unauthorized |
account | account |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
Olandų | Anglų |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
triggers | triggers |
gebeurtenissen | events |
siem | siem |
op de hoogte stellen | notify |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
Olandų | Anglų |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies
EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features
Olandų | Anglų |
---|---|
toepasselijke | applicable |
aanvullende | additional |
alternatieve | alternate |
voorafgaand | prior |
functies | features |
op de hoogte stellen | notify |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
Olandų | Anglų |
---|---|
tijdelijke | temporary |
onderhoud | maintenance |
dergelijke | so |
proberen | try |
gebruikers | users |
verplicht | obliged |
profoto | profoto |
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.
Olandų | Anglų |
---|---|
inbreuk | breach |
waarschuwingen | alerts |
android | android |
ios | ios |
populaire | popular |
service | service |
gehackt | hacked |
account | account |
risico | risk |
mogelijk | potential |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
Olandų | Anglų |
---|---|
klant | customer |
gira | gira |
onmiddellijk | immediately |
ontvangst | receiving |
zending | shipment |
NL Als er belangrijke wijzigingen in dit beleid zijn, stellen we je daarvan op de hoogte wanneer je de volgende keer onze services opent of via andere communicatie.
EN We’ll let you know of any significant changes to this policy when you next access our services, or by other communications.
Olandų | Anglų |
---|---|
belangrijke | significant |
wijzigingen | changes |
beleid | policy |
services | services |
communicatie | communications |
NL Het helpt om een e-maillijst te hebben, zodat u uw publiek zowel op uw podcast als via e-mail op de hoogte kunt stellen van uw cursus.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
Olandų | Anglų |
---|---|
publiek | audience |
podcast | podcast |
cursus | course |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
Olandų | Anglų |
---|---|
instructie | instruction |
verwerker | processor |
inbreuk | infringement |
gdpr | gdpr |
vormt | constitutes |
onmiddellijk | immediately |
NL Splashtop zal u op de hoogte stellen zodra de voorwaarden zijn gewijzigd
EN Splashtop will notify You as soon as the Terms have been amended
Olandų | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
voorwaarden | terms |
gewijzigd | amended |
op de hoogte stellen | notify |
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
websites | websites |
wijzigingen | changes |
NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
maand | month |
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
verlenging | extension |
redenen | reasons |
vertraging | delay |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
op de hoogte stellen | notify |
NL De analyse tools van Meltwater stellen je in staat om met één klik rapporten te bouwen die automatisch met belangrijke stakeholders gedeeld kunnen worden om ze op de hoogte te houden van je prestaties op social media
EN Meltwater's analytics tools empower you to build reports with one click and dashboards that can be automatically shared with key stakeholders to keep them updated on your performance on social media
Olandų | Anglų |
---|---|
tools | tools |
meltwater | meltwater |
klik | click |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
stakeholders | stakeholders |
gedeeld | shared |
prestaties | performance |
NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.
EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
onderneming | company |
plan | plan |
privacybeleid | privacy policy |
wijzigen | change |
op de hoogte stellen | notify |
NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:
EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:
Olandų | Anglų |
---|---|
contract | contract |
verkoop | sale |
goederen | product |
diensten | services |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
Olandų | Anglų |
---|---|
blijft | stay |
crisis | crisis |
NL Laat ons uw projecten in de loop van de tijd bekijken en we zullen u onmiddellijk op de hoogte stellen wanneer systemen zijn geverifieerd.
EN Let us watch your projects over time and we will notify you immediately when systems are verified.
Olandų | Anglų |
---|---|
laat | let |
projecten | projects |
bekijken | watch |
systemen | systems |
geverifieerd | verified |
op de hoogte stellen | notify |
NL We stellen je op de hoogte voordat we een momentopname maken
EN You will be informed in advance before we make a snapshot
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
je | you |
momentopname | snapshot |
op de hoogte | informed |
NL je kunt ons op de hoogte stellen van wijzigingen in je persoonsgegevens, of als je wilt dat wij de persoonsgegevens die wij over je hebben corrigeren;
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
Olandų | Anglų |
---|---|
wijzigingen | changes |
persoonsgegevens | personal information |
als | if |
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
Olandų | Anglų |
---|---|
onmiddellijk | promptly |
wijzigingen | changes |
persoonsgegevens | personal information |
contact | contacting |
sonos | sonos |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
dagen | days |
reageren | respond |
Rodoma 50 iš 50 vertimų