Išversti "achter de wereldwijde" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "achter de wereldwijde" vertimai iš Olandų į Anglų

achter de wereldwijde Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite

EN Phil leads the company’s global go-to-market strategy in addition to driving Eventbrite’s sales and services efforts worldwide

OlandųAnglų
leidtleads
daarnaastin addition
serviceservices
inspanningenefforts

NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.

EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.

OlandųAnglų
wereldwijdeglobal
toepassingapplies
dochterondernemingensubsidiaries
leverancierssuppliers
distributeursdistributors
partnerspartners
downloaddownload
hillromhillrom

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

OlandųAnglų
gedachtethought
techniektechnique
vertrouwdfamiliar
uitdrukkingenexpressions
woordenwords
enquêtesurvey
laatstelast
stukjebit
ervanof it
activiteitenactivities

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

OlandųAnglų
schipholschiphol
luchthavensairports
essentiëleessential
winkelsshops

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

OlandųAnglų
alleensimply
sleutelkey
kamerroom
deurdoor
receptiereception

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

OlandųAnglų
schipholschiphol
luchthavensairports
essentiëleessential
winkelsshops

NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat

EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed

OlandųAnglų
merkenbrands
videovideos
kiezenchoosing
influencersinfluencers
modellenmodels
delensharing

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

OlandųAnglų
organisatiesorganizations
effecteneffects
veerkrachtresilience
wereldwijdeglobal
projectenprojects
successuccess
cruciaalcrucial
ongeachtno matter

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

OlandųAnglų
veranderdchanged
begonstarted
werdbecame
katalysatorcatalyst
overgangtransition
echttruly
digitaledigital

NL Daarnaast bevat het rapport een ingebouwde chatbot die wat extra inzicht geeft in de verhalen achter de dominante wereldwijde positie van WhatsApp en hoe de app zich over de wereld heeft verspreid.

EN As a bonus, the report features a built-in chatbot that gives a little extra insight into the stories behind WhatsApp’s global dominance and how it proliferated across the world.

OlandųAnglų
rapportreport
ingebouwdebuilt-in
chatbotchatbot
extraextra
verhalenstories
whatsappwhatsapp
heeftfeatures

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

OlandųAnglų
organisatiesorganizations
effecteneffects
veerkrachtresilience
wereldwijdeglobal
projectenprojects
successuccess
cruciaalcrucial
ongeachtno matter

NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

OlandųAnglų
amplexoramplexor
virtuelevirtual
serieseries
nieuwstelatest
inzichteninsights
wereldwijdeglobal
levenscycluslifecycle
contentcontent
bedrijvencompanies
gebruikenleverage
strategischstrategic

NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:

EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:

OlandųAnglų
medewerkersassociates
hillromhillrom
wereldwijdeglobal
gedragscodecode of conduct

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone      employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.

OlandųAnglų
codecode
iedereeneveryone
hillromhillrom
wereldwijdeglobal
familiefamily
downloaddownload
gedragscodecode of conduct

NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.

EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.

OlandųAnglų
jaarlijkseannual
trainingtraining
wereldwijdeglobal
gedragscodecode of conduct

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today

OlandųAnglų
regioregions
culturencultures
bijdragencontributions
onderdeelpart
wereldwijdeglobal
bijgedragenhelped
oclcoclc
organisatieorganization
nutoday

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

OlandųAnglų
groeiendegrowing
wereldwijdeglobal
voldoenmeet
partnerschappartnership
ovhovh

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

OlandųAnglų
toolstools
informatieinformation
identiteitidentities
inzetcommitment
welvaartprosperity
vredepeace

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.

OlandųAnglų
wereldwijdeglobal
hoofdkantoorheadquarters
nedapnedap
gevestigdlocated
dochterondernemingensubsidiaries
mama
honghong

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

OlandųAnglų
gezondheidhealth
zeeocean
ondersteunensupport
padipadi

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

OlandųAnglų
biedoffer
regionaleregional
bestaandeexisting
wereldwijdeglobal
versnelaccelerate
gebruikleverage
integratieintegration

NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten

EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients

OlandųAnglų
chrischris
leidtleads
nunow
wereldwijdeglobal
consultingconsulting
gapgap
partnershippartnership
partnerpartner
hoofdhead
klantenclients
kantooroffice

NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.

EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.

OlandųAnglų
wereldwijdeglobal
interesseinterest
formuleformula
onlineonline
landencountries
toegenomenincreased
vooralparticularly
aziëasia

NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf

EN Global Growth Trends for 2021 and beyond

OlandųAnglų
wereldwijdeglobal
groeigrowth

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

OlandųAnglų
groeiendegrowing
wereldwijdeglobal
voldoenmeet
partnerschappartnership
ovhovh

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.

OlandųAnglų
wereldwijdeglobal
hoofdkantoorheadquarters
nedapnedap
gevestigdlocated
dochterondernemingensubsidiaries
mama
honghong

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

OlandųAnglų
gezondheidhealth
zeeocean
ondersteunensupport
padipadi

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

OlandųAnglų
toolstools
informatieinformation
identiteitidentities
inzetcommitment
welvaartprosperity
vredepeace

NL Wilt u uw wereldwijde aanwezigheid uitbreiden of uw digitale activiteiten opschalen? Bekijk hieronder de regionale beschikbaarheid of download de volledige wereldwijde dekkingskaart voor PlatformDIGITAL® (ontworpen in samenwerking met Telegeography).

EN Looking to expand your global presence or scale your digital business? Explore regional availability below, or download full PlatformDIGITAL® global coverage map (designed in partnership with Telegeography).

OlandųAnglų
uwyour
wereldwijdeglobal
aanwezigheidpresence
uitbreidenexpand
ofor
digitaledigital
activiteitenbusiness
opschalenscale
regionaleregional
beschikbaarheidavailability
downloaddownload
volledigefull
samenwerkingpartnership

NL Dit alles komt samen op PlatformDIGITAL®, ons flexibele wereldwijde platform, dat klanten voorziet van de tools die ze nodig hebben om een wereldwijde, strategische IT-infrastructuur te creëren om hun zakelijke doelen te bereiken.

EN This all comes together on PlatformDIGITAL®, our flexible global platform, which equips customers with the tools they need to create a global, strategic IT infrastructure to meet their business goals.

OlandųAnglų
flexibeleflexible
wereldwijdeglobal
platformplatform
klantencustomers
toolstools
strategischestrategic
zakelijkebusiness
doelengoals
infrastructuurinfrastructure

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting on­demand updates about global keyword movement.

OlandųAnglų
blijfstay
concurrentencompetitors
wereldwijdeglobal
volgentracking
handigconvenient
dashboarddashboard
snellequick
seoseo
strategiestrategy
trefwoordkeyword
bewegingmovement

NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies

EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions

NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.

EN We support multiple languages and currencies and host a global rewards catalog from popular global brands covering categories like electronics, jewellery, prepaid cards, experiences etc.

NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat

EN A top tier support team that has your back

OlandųAnglų
datthat
achterback
supportsupport
teamteam
jeyour

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

OlandųAnglų
toepassingenapplications
hardwarehardware
gebruikersusers
vpnvpn
verkeertraffic
beveiligensecure
mobielemobile
cloudcloud
modelmodel

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

EN We know how tough it can be to chase down invoices

OlandųAnglų
moeilijktough
factureninvoices

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

OlandųAnglų
krijgget
honddog
oppassitter

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

OlandųAnglų
fotophotos
verstuurdsent
krijgget
muismouse

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

OlandųAnglų
krijgget
dagelijksdaily
ss
honddog
ofor
oppassitter
bankcouch

NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.

EN And if you have any questions, just leave a comment below.

OlandųAnglų
laatleave
reactiecomment

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

OlandųAnglų
documentendocuments

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

EN Behind every great human achievement, there is a team

OlandųAnglų
achterbehind
grotegreat
menselijkehuman
prestatieachievement
teamteam

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

OlandųAnglų
peoplepeople
experienceexperience
planningplan
helpenserve

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

OlandųAnglų
duidelijkeclear
effectiefeffectively
teamledenteam members

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

OlandųAnglų
bynderbynder
helpthelps
leverendeliver
kwaliteitquality
visueelvisually
dashboarddashboard
waardevollevaluable
ontsluitenunlock

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

OlandųAnglų
vergelijkcompare
versiesversions
bestandenfile
teamteam

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

OlandųAnglų
vermijdavoid
knelpuntenbottlenecks
creativecreative
workflowworkflow
modulemodule
bynderbynder
bureausagencies
inhoudcontent
beoordelenreview
tooltool

Rodoma 5050 vertimų