Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "five hundred million" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "five hundred million" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

five 5 a ad agli ai al all alla alle almeno altri altro anche ancora anni anno attraverso che cinque cinque volte circa ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due durante e ed essere fa fare fino fino a gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme la le livello lo loro ma migliori modo nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni oltre parte per per il per la periodo più possono prima primo prodotti prodotto può quali quando quattro questa questo quindi se sei sempre si sia sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo tempo ti totale tra tre tua tuoi tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unico uno vari verso vi volta volte è è stato
hundred a alcune alcuni anche centinaia centinaio cento come con da dal dalla dell delle di e fa ha il in nel o più se si solo sono tra una è
million miliardi milione milioni million un milione

five hundred million Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi

Anglų Italų
million milioni
billion miliardi

EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).

IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);

Anglų Italų
organic organica
growth crescita
synergies sinergie
million milioni
euros euro
partially parziale
structural strutturali
networks reti
impact impatti
costs costi
on su
market mercato
of di
and e
the del

EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide

IT Dubsmash è disponibile da oltre cinque anni, e ha oltre cento milioni di download in tutto il mondo

Anglų Italų
available disponibile
million milioni
downloads download
hundred cento
five cinque
and è
worldwide in tutto il mondo
has ha
for da

EN Five hundred million years ago, they made an irrevocable choice: they stayed put. They took root, and not in a figurative sense. Anchored to the ground, they could not escape the attacks of predators or the blows of environmental disasters.

IT Cinquecento milioni di anni fa, hanno fatto una scelta irrevocabile: si sono fermate. Hanno messo radici, non in senso metaforico. Ancorate al suolo, non hanno potuto fuggire dagli assalti dei predatori o dalle sferzate delle catastrofi ambientali.

Anglų Italų
million milioni
choice scelta
root radici
sense senso
ground suolo
escape fuggire
predators predatori
environmental ambientali
or o
made fatto
to the al
not non
in in
a una

EN 13, registered with the Business Registry of Vicenza at number 02193150246, REA VI-213190 with capital stock amounting to Euro 1,500,000.00 (one million five hundred thousand/00), fully paid up.

IT 13, iscritta al Registro delle Imprese di Vicenza al numero 02193150246, REA VI-213190 con capitale sociale pari ad Euro 1.500.000,00 (un milione e cinquecentomila/00), interamente versato.

Anglų Italų
rea rea
euro euro
fully interamente
vicenza vicenza
capital capitale
registry registro
business imprese
million milione
of di
with con

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm

Anglų Italų
hundred centinaia
first iniziare
easy semplice
in a
this non
a più

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

IT L'Utente può disporre di un massimo di cento Licenze per il Software che consentono di installare una singola copia del Software su un massimo di cento Dispositivi

Anglų Italų
licenses licenze
allow consentono
install installare
copy copia
software software
devices dispositivi
hundred cento
may può
a un
on su
the il
single singola
of di

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm

Anglų Italų
hundred centinaia
first iniziare
easy semplice
in a
this non
a più

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore

Anglų Italų
padi padi
star star
meet soddisfano
dive dive
standards standard
level livello
five five
center center
are sono
that che
offer offrono
centers centri
all tutti
instructor instructor
plus di

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore

Anglų Italų
padi padi
star star
meet soddisfano
dive dive
standards standard
level livello
five five
center center
are sono
that che
offer offrono
centers centri
all tutti
instructor instructor
plus di

EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later

IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi

Anglų Italų
million milioni
before di
the la
five cinque
in nel

EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later

IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi

Anglų Italų
million milioni
before di
the la
five cinque
in nel

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

Anglų Italų
hostpoint hostpoint
million milioni
turnover fatturato
increase incremento
a un
the il
on su
with con
of di
previous precedente

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

Anglų Italų
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN Of these 44 million devices, approximately 19.6 million are latest generation (the “Open Meter” family), and this will rise to 28.8 million by the end of 2022. 

IT Di questi apparati, circa 19,6 milioni sono di ultima generazione (famiglia “Open Meter”) che diventeranno 28,8 entro la fine del 2022. 

EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million

IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro

Anglų Italų
de de
revenue ricavi
million milioni
ebitda ebitda
profit utile
net netto
and e
a un
in pari
of di

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.

Anglų Italų
million milioni
francs franchi
months mesi
a un
the i
the first primi
group gruppo
nine nove
year anno
and è
of di

EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.

IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.

Anglų Italų
million milioni
users utenti
teachers insegnanti
platform piattaforma
messages messaggi
month mese
per al
has ha
the sulla
and e

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

Anglų Italų
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT La quarta e più recente analisi in merito rivela che otto delle nove società del gruppo hanno ottenuto buoni risultati.

Anglų Italų
group gruppo
and e
the merito
in in
nine nove
more più
of del

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.

Anglų Italų
annual annuo
result risultato
consolidated consolidate
figures cifre
chf chf
million milioni
reserves riserve
reimbursement rimborso
the il
in in
after dopo

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

IT I costi di violazione dei dati sono aumentati da 3,86 milioni di dollari a 4,24 milioni di dollari, il costo totale medio più alto nei 17 anni di storia di questo report.

Anglų Italų
breach violazione
usd dollari
million milioni
data dati
report report
from da
increased di
average medio
the i
to a
has sono
cost costo

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.

Anglų Italų
breaches violazione
average media
cloud cloud
in in
a iniziale
compared di
to nella
private le
this giorni

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

Anglų Italų
hostpoint hostpoint
million milioni
turnover fatturato
increase incremento
a un
the il
on su
with con
of di
previous precedente

EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

Anglų Italų
last scorso
analysis analisi
million milioni
pages pagine
tested testate
desktop desktop
mobile mobile
on su
based on basata
year anno
and è
of di

EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

Anglų Italų
analyzed analizzato
million milioni
tested testate
desktop desktop
mobile mobile
latest recenti
pages pagine
data dati
users utenti
using utilizzando
the i
this quest
we abbiamo
on su
year anno
of di
and e
in nel

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese

Anglų Italų
implementing implementazione
tickets ticket
services servizi
team team
months mesi
support support
shared condivisi
a un
month mese
hundred centinaia
the il
a few poche
five cinque
has ha
from da
to a
per al
just solo

EN Nemi, Italy. September 6, 2021. With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines...

IT Nemi, Italia. 3 settembre 2021. La giornata inizia con la concelebrazione eucaristica in rito siro-malabarese,...

Anglų Italų
italy italia
september settembre
the la
with con
in in

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.

Anglų Italų
field campo
commander comandante
operation operativi
hospital ospedale
sand sand
a un
in in
from da
with con
during durante
more oltre

EN With a five hundred-strong team, the company began to be seen as a point of reference for design and the outdoor sector

IT Con cinquecento addetti ai lavori, l’azienda inizia ad affermarsi quale punto di riferimento del design e dell’outdoor

Anglų Italų
design design
point punto
reference riferimento
with con
five ai
of di
the del
and e

EN The Five Hundred Works of Forno - Municipality of Valstrona

IT Museo di Arte Sacra - Comune di Valstrona

Anglų Italų
of di
municipality comune

EN Each purchase of Alcott Gift Cards is limited to a maximum value of € 500.00 (five hundred / 00)

IT Ogni acquisto delle Alcott Gift Card è limitato a un valore massimo di euro 500,00 (cinquecento/00)

Anglų Italų
purchase acquisto
gift gift
cards card
is è
limited limitato
maximum massimo
a un
value valore
to a
of di
each ogni

EN Every Gutteridge Gift Card purchase is limited to a maximum value of €500.00 (five hundred/00)

IT Ogni acquisto delle Gutteridge Gift Card è limitato a un valore massimo di euro 500,00 (cinquecento/00)

Anglų Italų
purchase acquisto
gift gift
is è
limited limitato
maximum massimo
a un
card card
value valore
every ogni
to a
of di

EN Every Gutteridge Gift Card purchase is limited to a maximum value of €500.00 (five hundred/00).

IT Ogni acquisto delle Gutteridge Gift Card è limitato a un valore massimo di Euro 500,00 (cinquecento/00).

Anglų Italų
purchase acquisto
gift gift
is è
limited limitato
maximum massimo
a un
card card
value valore
every ogni
to a
of di

EN China begins construction of the Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope (FAST), the world?s largest filled-aperture radio telescope. FAST will have the first light on 2016.

IT La Cina inizia la costruzione del Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope (FAST), il più grande radiotelescopio a piena apertura al mondo. FAST avrà la prima luce nel 2016.

Anglų Italų
china cina
construction costruzione
radio radio
world mondo
light luce
fast fast
radio telescope radiotelescopio
filled piena
begins inizia
largest più grande
will avrà
the il
of del

EN FAST (China) The Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope (FAST)) is a radio telescope located in southwest China

IT FAST (China) Il Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope (FAST)) è il radiotelescopio situato nel sud ovest della Cina

Anglų Italų
radio radio
fast fast
radio telescope radiotelescopio
the il
in nel
a della
is è

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.

Anglų Italų
field campo
commander comandante
operation operativi
hospital ospedale
sand sand
a un
in in
from da
with con
during durante
more oltre

EN The Five Hundred Works of Forno - Municipality of Valstrona

IT Museo di Arte Sacra - Comune di Valstrona

Anglų Italų
of di
municipality comune

EN Implacable bad weather raged in the first days of the race and in the end, out of the two hundred and five at the starting line, only forty turbed up at the Sempione Velodrome, which since 1921 had officially become where the Giro ended.

IT Il maltempo imperversò nei primi giorni e così dei 205 partenti solo 40 si presentarono al Velodromo Sempione, che ormai fin dal 1921 era diventato l’epilogo del Giro.

Anglų Italų
become diventato
giro giro
the first primi
end fin
only solo
the il
days giorni
and e
of dei

EN With a five hundred-strong team, the company began to be seen as a point of reference for design and the outdoor sector

IT Con cinquecento addetti ai lavori, l’azienda inizia ad affermarsi quale punto di riferimento del design e dell’outdoor

Anglų Italų
design design
point punto
reference riferimento
with con
five ai
of di
the del
and e

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

IT Dopo solo cinque mesi dall’implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese

Anglų Italų
tickets ticket
services servizi
team team
months mesi
support support
shared condivisi
a un
month mese
hundred centinaia
from da
the il
a few poche
five cinque
has ha
to a
per al
just solo

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

IT Dopo solo cinque mesi dall’implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese

Anglų Italų
tickets ticket
services servizi
team team
months mesi
support support
shared condivisi
a un
month mese
hundred centinaia
from da
the il
a few poche
five cinque
has ha
to a
per al
just solo

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.

Anglų Italų
prestashop prestashop
has ha
allowed permesso
euros euro
million milioni
sales fatturato
hundred centinaia
orders ordini
day giorno
year di
from da
to a
per al

EN "At DevFactory, we manage over 600 million lines of code across over a hundred enterprise software products

IT "A DevFactory, gestiamo oltre 600 milioni di righe di codice su più di cento prodotti software dell'organizzazione

Anglų Italų
million milioni
we manage gestiamo
code codice
software software
hundred cento
products prodotti
of di

EN Currently, only the part of the gain realized on the sale of cryptocurrencies for an amount greater than 51,645 euros, equal to the old one hundred million lire, is owed to the tax authorities.

IT Attualmente si deve al fisco solo la parte di guadagno realizzato sulla vendita di criptovalute per un importo superiore ai 51.645 euro, i pari alle vecchie cento milioni di lire.

Anglų Italų
currently attualmente
gain guadagno
realized realizzato
sale vendita
cryptocurrencies criptovalute
euros euro
old vecchie
million milioni
an un
hundred cento
is deve
the i
only solo
amount importo
of di
to superiore
to the ai

EN Eight hundred million people live in the shadow of fiery death, within striking range of one of Earth’s 500 historically active volcanoes

IT Ottocento milioni di persone vivono alle pendici di uno dei cinquecento vulcani storicamente attivi della Terra, rischiando la vita ogni giorno

Anglų Italų
million milioni
people persone
historically storicamente
active attivi
the la
live vivono
in terra

EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.

IT La tua web app è ospitata su di un'infrastruttura tecnica robusta, equipaggiata per servire centinaia di milioni di pagine al mese. La ridondanza del server permette di evitare interruzioni del servizio.

Anglų Italų
robust robusta
hundred centinaia
million milioni
month mese
redundancy ridondanza
prevents evitare
interruptions interruzioni
is è
app app
pages pagine
web web
more di
service servizio
your tua
on su
server server
the la
to the al
serve servire

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.

Anglų Italų
prestashop prestashop
has ha
allowed permesso
euros euro
million milioni
sales fatturato
hundred centinaia
orders ordini
day giorno
year di
from da
to a
per al

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

Anglų Italų
photograph fotografia
landscapes paesaggi
port porto
beach spiaggia
village villaggio
slice fetta
paradise paradiso
italy italia
lands terre
keywords parole chiave
a una
of di
to per
describe descrivere
five cinque

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

Anglų Italų
photograph fotografia
landscapes paesaggi
port porto
beach spiaggia
village villaggio
slice fetta
paradise paradiso
italy italia
lands terre
keywords parole chiave
a una
of di
to per
describe descrivere
five cinque

Rodoma 50 iš 50 vertimų