FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Vous pouvez passer d'une vue à l'autre, vous pouvez ainsi écrire dans la vue Visuel, passer à la vue HTML et cliquer sur le bookmarklet.
PT Você pode intercalar entre as duas visões, assim você pode escrever na visualização Visual, trocar para a visualização HTML e clicar no javascript.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
html | html |
cliquer | clicar |
et | e |
vous | você |
à | para |
écrire | escrever |
le | o |
la | a |
visuel | visual |
pouvez | pode |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
PT A câmera do dispositivo Apple grava vídeos, tem uma visão panorâmica e permite que os filtros sejam aplicados no Instagram? As fotos podem ser feitas na visualização estática ou quadrada.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
filtres | filtros |
caméra | câmera |
et | e |
permet | permite |
photos | fotos |
peuvent | podem |
ou | ou |
vidéo | vídeos |
de | do |
la | a |
lappareil | a câmera |
être | ser |
une | uma |
offre | está |
vue | visão |
FR Vous pouvez définir plusieurs vues, notamment une vue en grille, une vue en calendrier et une vue en galerie
PT Você é capaz de definir várias vistas, incluindo vista em grade, vista de calendário e vista de galeria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
définir | definir |
notamment | incluindo |
en | em |
grille | grade |
calendrier | calendário |
galerie | galeria |
pouvez | capaz |
vues | vistas |
et | e |
vous | você |
vue | vista |
une | de |
plusieurs | várias |
FR Airtable n’a pas seulement une vue en feuille de calcul, il a aussi une vue Kanban et une vue en calendrier pour la gestion des tâches.
PT O Airtable não tem apenas uma vista de planilha, ele também tem uma vista Kanban e uma vista Calendário para o gerenciamento de tarefas.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
kanban | kanban |
calendrier | calendário |
feuille de calcul | planilha |
et | e |
de | de |
vue | vista |
gestion | gerenciamento |
tâches | tarefas |
une | uma |
il | ele |
pas | não |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
PT Embora você não tenha a incrível vista de 360 graus da cidade, o VUE Bistros oferece a saborosa comida de Toronto no andar LookOut, o que significa que você ainda estará tendo uma ótima vista - sem a rotação
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ville | cidade |
cuisine | comida |
rotation | rotação |
étage | andar |
vue | vue |
de | de |
vous | você |
toujours | ainda |
la | a |
aurez | estará |
degrés | graus |
une | uma |
pas | embora |
offre | oferece |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
constructeur | construtor |
weebly | weebly |
remarquerez | notar |
visible | visível |
correspondre | corresponder |
similaire | semelhante |
mobile | móvel |
vous | você |
à | para |
vue | visão |
de | de |
page | página |
lorsque | quando |
le | o |
la | a |
site | sites |
une | uma |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :
PT Componentes são instâncias reutilizáveis do Vue com um nome: Nesse caso, <button-counter>. Podemos usar esses componentes como um elemento personalizado dentro da instância Vue raiz criada com new Vue:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nom | nome |
personnalisé | personalizado |
vue | vue |
new | new |
instance | instância |
élément | elemento |
composants | componentes |
instances | instâncias |
un | um |
racine | raiz |
cas | caso |
pouvons | podemos |
créée | criada |
de | com |
avec | o |
utiliser | usar |
tant | como |
lintérieur | dentro |
FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.
PT Componentes registrados globalmente podem ser usados no template de qualquer instância Vue raiz (new Vue) criada posteriormente – e até mesmo dentro de todos subcomponentes dessa árvore de componentes da instância Vue.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
composants | componentes |
enregistrés | registrados |
globalement | globalmente |
utilisés | usados |
template | template |
instance | instância |
racine | raiz |
créée | criada |
nimporte | qualquer |
de | de |
peuvent | podem |
être | ser |
ainsi | e |
FR Pour éliminer toutes les tâches et atteindre tous les objectifs du mois, il est utile d'avoir une vue d'ensemble, une vue à mille lieux, ce qui signifie une vue sur 30 jours
PT Ter uma visão geral das tarefas ajudar a realizar todas as tarefas e atingir todas as metas do mês
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
mois | mês |
utile | ajudar |
et | e |
davoir | ter |
tâches | tarefas |
vue | visão |
du | do |
une | uma |
objectifs | metas |
à | as |
pour | a |
toutes | todas |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
PT A câmera do dispositivo Apple grava vídeos, tem uma visão panorâmica e permite que os filtros sejam aplicados no Instagram? As fotos podem ser feitas na visualização estática ou quadrada.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
filtres | filtros |
caméra | câmera |
et | e |
permet | permite |
photos | fotos |
peuvent | podem |
ou | ou |
vidéo | vídeos |
de | do |
la | a |
lappareil | a câmera |
être | ser |
une | uma |
offre | está |
vue | visão |
FR Même si vous n'y avez pas l'incroyable vue à 360 degrés de la ville, VUE Bistros offre une délicieuse cuisine torontoise à l'étage du Belvédère ; vous aurez toujours une vue spectaculaire, moins la rotation
PT Embora você não tenha a incrível vista de 360 graus da cidade, o VUE Bistros oferece a saborosa comida de Toronto no andar LookOut, o que significa que você ainda estará tendo uma ótima vista - sem a rotação
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ville | cidade |
cuisine | comida |
rotation | rotação |
étage | andar |
vue | vue |
de | de |
vous | você |
toujours | ainda |
la | a |
aurez | estará |
degrés | graus |
une | uma |
pas | embora |
offre | oferece |
FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
automatisations | automações |
modifications | ajustes |
meilleurs | melhores |
soucier | preocupar |
problèmes | erros |
visualisez | veja |
et | e |
de | com |
vous | você |
résultats | resultados |
sans | sem |
toutes | todas |
obtenir | obter |
pouvez | pode |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
sol | chão |
plafond | teto |
baignoire | banheira |
toronto | toronto |
ontario | ontário |
offre | apresenta |
lac | lago |
et | e |
centre | centro |
le | o |
de | de |
détendez | relaxe |
du | do |
une | uma |
FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :
PT Vue envolve automaticamente os métodos de mutação de um Array observado, de forma que dispare alterações na interface. Os métodos englobados são:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
mutation | mutação |
vue | vue |
mises à jour | alterações |
méthodes | métodos |
de | de |
à | na |
dun | um |
FR DPM vous présente une vue unifiée des types de bases de données, et ainsi une vue d’ensemble de vos systèmes
PT O DPM foi criado para fornecer uma visão unificada dos tipos de bancos de dados para que você tenha um panorama dos seus sistemas
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
dpm | dpm |
données | dados |
systèmes | sistemas |
vue | visão |
vous | você |
de | de |
unifiée | unificada |
ainsi | para |
une | uma |
vos | seus |
FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la
PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
inconnu | desconhecido |
vidéo | vídeo |
déterminer | determinar |
site | site |
si | se |
la | a |
vue | visualização |
de | de |
lorsque | quando |
votre | seu |
mais | mas |
une | uma |
FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la
PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
inconnu | desconhecido |
vidéo | vídeo |
déterminer | determinar |
site | site |
si | se |
la | a |
vue | visualização |
de | de |
lorsque | quando |
votre | seu |
mais | mas |
une | uma |
FR Lorsque vous entrez dans un sous-dossier, vous pouvez passer de la vue en grille à la vue en liste en utilisant l'icône dans le coin supérieur droit
PT Quando você entra numa subpasta, você pode alternar entre a visualização em grade e em lista usando o ícone no canto superior direito
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
grille | grade |
coin | canto |
droit | direito |
vous | você |
liste | lista |
de | entre |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
lorsque | quando |
FR Obtenir une vue de référence et holistique de la place de votre système, du point de vue des performances, peut vous donner les données dont vous avez besoin pour la planification de la capacité et la mise à niveau du matériel, si nécessaire.
PT Obter uma visão de referência e holística de onde seu sistema está, do ponto de vista de desempenho, pode lhe dar os dados necessários para o planejamento de capacidade e atualização do hardware, se necessário.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
holistique | holística |
mise à niveau | atualização |
référence | referência |
et | e |
système | sistema |
point | ponto |
planification | planejamento |
capacité | capacidade |
matériel | hardware |
si | se |
nécessaire | necessário |
performances | desempenho |
peut | pode |
données | dados |
à | para |
de | de |
du | do |
une | uma |
votre | seu |
vue | visão |
donner | dar |
FR C’est génial du point de vue de l’utilisateur, mais du point de vue des tests de performance, ajoute une couche de difficulté car il ne charge pas une nouvelle URL à chaque fois.
PT Isso é ótimo do ponto de vista do usuário, mas do ponto de vista de teste de desempenho, adiciona uma camada de dificuldade, já que ele não carrega uma nova URL a cada vez.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vue | vista |
tests | teste |
performance | desempenho |
ajoute | adiciona |
couche | camada |
difficulté | dificuldade |
nouvelle | nova |
url | url |
génial | ótimo |
charge | carrega |
point | ponto |
fois | vez |
mais | mas |
de | de |
du | do |
il | ele |
une | uma |
chaque | cada |
cest | o |
FR Vous pouvez utiliser la vue d’index ou la vue en tableau de la page des leads
PT Você pode usar as exibições de Índice ou Tabela na página de Leads
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
tableau | tabela |
leads | leads |
vous | você |
utiliser | usar |
ou | ou |
de | de |
page | página |
pouvez | pode |
FR Ici, vous aurez une ventilation détaillée, y compris les délais ainsi que la visibilité de l'annonce vue, qui l'a vue et comment tout cela s'est classé, etc.
PT Aqui você terá uma análise abrangente, incluindo os cronogramas, juntamente com a visibilidade do anúncio visto, quem o viu e como tudo foi classificado etc.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
délais | cronogramas |
classé | classificado |
etc | etc |
visibilité | visibilidade |
et | e |
aurez | terá |
une | uma |
compris | incluindo |
ici | aqui |
vous | você |
la | a |
de | com |
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
paramètres | configurações |
styles | estilo |
vue | visualização |
si | se |
et | e |
site | site |
peut | talvez |
de | de |
appareil | dispositivo |
mobiles | móveis |
uniquement | não |
très | muito |
votre | seu |
mobile | móvel |
en | em |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
heureuse | feliz |
chapeau | chapéu |
forêt | floresta |
moments | momentos |
élégante | elegante |
fraîcheur | frescor |
style | estilo |
vie | vida |
photos | foto |
lac | lago |
fille | menina |
liberté | liberdade |
personnes | pessoas |
voyages | viagens |
vacances | férias |
air | ar |
et | e |
jeune | jovem |
de | de |
le | o |
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
heureuse | feliz |
chapeau | chapéu |
forêt | floresta |
moments | momentos |
élégante | elegante |
fraîcheur | frescor |
style | estilo |
vie | vida |
photo | foto |
lac | lago |
fille | menina |
liberté | liberdade |
personnes | pessoas |
voyages | viagens |
vacances | férias |
air | ar |
et | e |
pro | pro |
jeune | jovem |
au | livre |
de | de |
le | o |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
gratte-ciel | arranha-céu |
moderne | moderno |
verre | vidro |
et | e |
ciel | céu |
bâtiment | edifício |
ville | cidade |
centrale | central |
photos | foto |
commercial | comercial |
de | de |
paysage | paisagem |
une | uma |
vue | vista |
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
gratte-ciel | arranha-céu |
moderne | moderno |
verre | vidro |
et | e |
ciel | céu |
bâtiment | edifício |
ville | cidade |
centrale | central |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
commercial | comercial |
paysage | paisagem |
de | de |
vue | vista |
une | uma |
FR Les utilisateurs pourront toujours quitter la configuration par défaut et choisir entre la vue du haut-parleur, la vue en grille, une grande galerie et plus encore, avec différentes couleurs disponibles pour les boutons de sélection et les discussions
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
utilisateurs | usuários |
pourront | poderão |
défaut | padrão |
vue | visualização |
grille | grade |
galerie | galeria |
disponibles | disponíveis |
boutons | botões |
choisir | escolher |
et | e |
différentes | diferentes |
couleurs | cores |
sélection | selecionar |
la | a |
de | de |
quitter | sair |
du | do |
une | uma |
plus | mais |
haut-parleur | falante |
grande | grande |
encore | ainda |
avec | o |
parleur | alto-falante |
FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.
PT Há um anel de filme vermelho dedicado para gravar vídeo, além de um anel de ajuste de ganho de exposição, um botão de função personalizada e o dial de seleção de modo de gravação.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
bague | anel |
réglage | ajuste |
gain | ganho |
touche | botão |
fonction | função |
sélection | seleção |
mode | modo |
film | filme |
vidéo | vídeo |
et | e |
dédié | dedicado |
de | de |
rouge | vermelho |
personnalisée | personalizada |
une | um |
FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied
PT Ele permite um melhor enquadramento em ângulos estranhos e - tão importante - torna mais fácil fotografar para a câmera, seja em um vlog com a mão ou ao fotografar com a câmera no tripé
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
lappareil | a câmera |
angles | ângulos |
permet | permite |
meilleur | melhor |
et | e |
ou | ou |
un | um |
important | importante |
facilite | mais fácil |
de | com |
à | para |
main | mão |
est | torna |
le | o |
la | a |
il | ele |
que | tão |
sur | em |
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réalisateur | diretor |
frontale | frontal |
réaction | reação |
vue | visualização |
image | imagem |
limage | a imagem |
caméra | câmera |
inclure | incluir |
si | se |
permettra | permitirá |
également | também |
puissiez | que |
la | a |
une | uma |
compris | incluindo |
dans | em |
de | do |
propre | própria |
vous | você |
que | o |
FR Il y a deux options pour la caméra frontale, une vue 1x ou une vue 1,4x qui recadre un peu plus près
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
vue | visão |
caméra | câmera |
ou | ou |
la | a |
plus | mais |
options | opções |
frontale | frontal |
y a | existem |
une | uma |
un | um |
Rodoma 50 iš 50 vertimų