PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
vantagens | avantages |
tutorial | tutoriel |
mais | plus |
importantes | importants |
elementor | elementor |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
parece | semble |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
agora | maintenant |
dicas | conseils |
organizações | entreprises |
marketing | marketing |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
agora | maintenant |
dicas | conseils |
melhorar | améliorer |
marketing | marketing |
mídia | médias |
falar | parlons |
podem | peuvent |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
resultados | résultats |
indústria | secteur |
seo | référencement |
úteis | utiles |
ahrefs | ahrefs |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
solutions | solutions |
program | programme |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
solução | solution |
variam | varier |
tipo | types |
empresa | entreprises |
comuns | courantes |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ele | il |
inclui | inclut |
implementações | implémentations |
uso | utilisation |
e | et |
recuperação | récupération |
dados | données |
terceiros | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
também | également |
PT Vamos passar por cima de algumas das melhores práticas de monitoramento mais básicas que as equipes devem colocar em prática, para algumas das formas mais complexas para o monitoramento da API.
FR Nous passerons en compte certaines des pratiques exemplaires de surveillance les plus élémentaires que les équipes devraient mettre en place, à certaines des formes les plus complexes de surveillance de l’API.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
monitoramento | surveillance |
devem | devraient |
formas | formes |
complexas | complexes |
api | api |
equipes | équipes |
PT Por exemplo, você pode incorporar algumas marcas para se livrar de algumas das cores e logotipos do YouTube, enquanto também pode incorporar um fluxo ao vivo do YouTube no seu site
FR Par exemple, vous pouvez incorporer une image de marque pour vous débarrasser de certaines couleurs et de certains logos de YouTube, tout en incorporant une diffusion en direct sur YouTube sur votre site
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
incorporar | incorporer |
livrar | débarrasser |
cores | couleurs |
youtube | youtube |
enquanto | tout en |
vivo | en direct |
PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.
FR Vous avez entendu parler du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et vous avez des questions ? Voici quelques informations à ce sujet et la manière dont Mailchimp et nos utilisateurs seront affectés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ouviu | entendu |
geral | général |
proteção | protection |
e | et |
mailchimp | mailchimp |
usuários | utilisateurs |
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
curioso | curieux |
amostras | exemples |
logotipo | logos |
indústrias | industries |
mais | plus |
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
FR Peut-être des lignes futuristes, ou des figures d'animaux, ou jouer avec le nom, ne choisir que quelques lettres principales et ainsi de suite
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
linhas | lignes |
animais | animaux |
brincar | jouer |
nome | nom |
escolhendo | choisir |
letras | d |
principais | principales |
figuras | figures |
PT Algumas das variantes do idioma Inglês contêm ambos britânicos, bem como americanos grafias como o estilo de casa de algumas corporações internacionais
FR Certaines des variantes de la langue anglaise contiennent à la fois britannique ainsi que orthographes américaines telles que le style maison de certaines sociétés internationales
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
variantes | variantes |
contêm | contiennent |
estilo | style |
casa | maison |
corporações | sociétés |
internacionais | internationales |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
FR Les API GSX d’Apple contiennent certaines données, mais elles ne sont pas non plus normalisées, comportent des éléments vraiment étranges et n’ont pas de licence pour une utilisation de cette manière.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
maneira | manière |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
olhos | yeux |
legais | cool |
e | et |
drones | drone |
PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.
FR Le leaker Steve Hemmerstoffer a suivi ses rendus du Pixel 6 Pro avec certains rendus du Pixel 6, accompagnés de quelques informations supplémentaires.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
steve | steve |
pixel | pixel |
informações | informations |
PT Essa é uma boa seleção, mas apenas algumas funcionam bem se você assistir à televisão com as luzes da casa acesas, e algumas são simplesmente feias.
FR Cest une bonne sélection, mais seuls quelques-uns fonctionnent vraiment bien si vous regardez la télé avec les lumières de la maison allumées, et certains sont tout simplement laids.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
seleção | sélection |
mas | mais |
funcionam | fonctionnent |
se | si |
assistir | regardez |
luzes | lumières |
e | et |
PT Não sabemos como ele decidiu que essas funções teriam seus próprios botões, mas isso levou a algumas interações interessantes - algumas das quais você pode acessar de qualquer maneira através da tela de toque
FR Nous ne savons pas comment il a décidé que ces fonctions justifiaient leurs propres boutons, mais cela conduit à des interactions intéressantes - auxquelles vous pouvez accéder de toute façon via lécran tactile
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
funções | fonctions |
botões | boutons |
interações | interactions |
interessantes | intéressantes |
acessar | accéder |
maneira | façon |
tela | écran |
toque | tactile |
decidiu | décidé |
PT O Corsair Sabre RGB Pro é outro mouse acessível com algumas especificações sérias que incluem uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz e algumas especificações de nível profissional que incluem compatibilidade do Nvidia Reflex Latency Analyzer.
FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mouse | souris |
acessível | abordable |
especificações | spécifications |
incluem | incluent |
taxa | taux |
e | et |
nível | niveau |
nvidia | nvidia |
sabre | sabre |
rgb | rgb |
compatibilidade | compatibilité |
PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.
FR Cest pourquoi léquipe Pocket-lint a testé certaines des meilleures webcams que vous pouvez acheter dès maintenant, avec les options ci-dessous capables datteindre au moins 720p HD, certaines offrant 1080p Full HD et même 4K Ultra HD.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
equipe | équipe |
melhores | meilleures |
webcams | webcams |
comprar | acheter |
opções | options |
capazes | capables |
oferecendo | offrant |
ultra | ultra |
testado | testé |
hd | hd |
full | full |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dicas | conseils |
conheça | connaissez |
padrão | standard |
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
reclamações | plaintes |
garantindo | assurant |
termos | termes |
especificações | spécifications |
PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.
FR Si vous recherchez un mélange sain dapparence et de puissance, alors ce MSI est une option vraiment attrayante. Il arbore des spécifications sérieuses, des zones déclairage RVB astucieuses et de grandes prouesses de jeu également.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
procurando | recherchez |
mistura | mélange |
saudável | sain |
e | et |
poder | puissance |
msi | msi |
opção | option |
atraente | attrayante |
especificações | spécifications |
zonas | zones |
iluminação | éclairage |
rgb | rvb |
grandes | grandes |
jogos | jeu |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
operações | opérations |
health | health |
mudanças | modifications |
pandemia | pandémie |
PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.
FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
activision | activision |
mostrando | montrant |
variedade | gamme |
m | m |
e | et |
outras | dautres |
lacunas | lacunes |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
FR Bien qu’il revienne moins cher de prendre un taxi aux arrêts indiqués ou dans la rue, il est possible que vous ayez besoin d’appeler un taxi. Voici les numéros de quelques-unes des agences :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
táxi | taxi |
rua | rue |
possível | possible |
precise | besoin |
chamar | appeler |
agências | agences |
PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
árvore | arbre |
armas | armes |
aproveite | profitez |
crie | fabriquez |
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
preferimos | nous préférons |
totalmente | entièrement |
suave | doux |
cores | couleurs |
digital | digitales |
diminui | diminue |
geral | global |
acabamento | finition |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
presença | présence |
x | x |
classificação | note |
pessoas | personnes |
mas | mais |
dispositivos | appareils |
geração | génération |
apple | lapple |
watch | watch |
câmeras | appareils photo |
garmin | garmin |
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável. A bateria é pequena se comparada a algumas outras, e a BMW atualizou o i3 algumas vezes, com a sensação de que está lentamente chegando ao fim de sua vida útil.
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable. La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
confortável | confortable |
design | design |
futurista | futuriste |
e | et |
razoável | raisonnable |
bateria | batterie |
pequena | petite |
outras | dautres |
bmw | bmw |
atualizou | mis à jour |
sensação | sentiment |
lentamente | lentement |
PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
apple | dapple |
respostas | réponses |
melhores | meilleurs |
ao | à |
siri | siri |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
FR Bien qu’il revienne moins cher de prendre un taxi aux arrêts indiqués ou dans la rue, il est possible que vous ayez besoin d’appeler un taxi. Voici les numéros de quelques-unes des agences :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
táxi | taxi |
rua | rue |
possível | possible |
precise | besoin |
chamar | appeler |
agências | agences |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
FR Bien qu’il revienne moins cher de prendre un taxi aux arrêts indiqués ou dans la rue, il est possible que vous ayez besoin d’appeler un taxi. Voici les numéros de quelques-unes des agences :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
táxi | taxi |
rua | rue |
possível | possible |
precise | besoin |
chamar | appeler |
agências | agences |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
FR Bien qu’il revienne moins cher de prendre un taxi aux arrêts indiqués ou dans la rue, il est possible que vous ayez besoin d’appeler un taxi. Voici les numéros de quelques-unes des agences :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
táxi | taxi |
rua | rue |
possível | possible |
precise | besoin |
chamar | appeler |
agências | agences |
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
FR Bien qu’il revienne moins cher de prendre un taxi aux arrêts indiqués ou dans la rue, il est possible que vous ayez besoin d’appeler un taxi. Voici les numéros de quelques-unes des agences :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
táxi | taxi |
rua | rue |
possível | possible |
precise | besoin |
chamar | appeler |
agências | agences |
PT Empresas especializadas em turismo aéreo oferecem passeios de helicóptero; algumas apenas possuem helicópteros, enquanto outras oferecem algumas combinações de ar, e excursões de autocarros ou a pé.
FR Les sociétés spécialisées dans le tourisme aérien offrent des vols en hélicoptère, certaines n?opérant que des hélicoptères tandis que d?autres proposent des visites combinant l?aérien, le bus et la randonnée.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
especializadas | spécialisées |
turismo | tourisme |
aéreo | aérien |
oferecem | offrent |
helicóptero | hélicoptère |
possuem | a |
outras | autres |
e | et |
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mini | mini |
substitui | remplace |
e | et |
sejam | il |
diferenças | différences |
atualizações | mises à niveau |
como | se |
as | à |
PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
árvore | arbre |
armas | armes |
aproveite | profitez |
crie | fabriquez |
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
outras | autres |
deveriam | devraient |
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnologias | technologies |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
login | connexion |
reconhecimento | reconnaissance |
facial | faciale |
e | et |
carregamento | chargement |
magsafe | magsafe |
ipad | ipad |
encontrar | trouvent |
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
monitores | moniteurs |
jogos | jeu |
considerar | envisagez |
compra | achat |
difícil | difficile |
coisas | choses |
PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem
FR Si tout ce que vous recherchez, ce sont quelques ports USB-C et quelques ports USB-A pour les accessoires plus anciens, cela fera l'affaire
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
procurando | recherchez |
portas | ports |
acessórios | accessoires |
antigos | anciens |
PT Claro, haverá algumas pessoas lendo que querem um hub verdadeiro, não apenas algumas portas extras, que é o que as opções caras, mas eficazes do Elgato Thunderbolt 3 Dock
FR Bien sûr, il y aura des lecteurs qui voudront un véritable hub, pas seulement quelques ports supplémentaires, ce qui est le cas des options Elgato Thunderbolt 3 Dock coûteuses mais efficaces
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
hub | hub |
portas | ports |
eficazes | efficaces |
PT Algumas dessas dicas e truques você já deve saber, mas com certeza existem algumas que você não conhece e qualquer coisa que permita que você ouça suas músicas favoritas com mais facilidade é um bônus em nosso livro.
FR Certains de ces trucs et astuces que vous connaissez peut-être déjà, mais il y en a forcément quelques-uns que vous ne connaissez pas et tout ce qui vous permet d'écouter votre musique préférée plus facilement est un bonus dans notre livre.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
permita | permet |
músicas | musique |
livro | livre |
PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
adequado | bien |
coisas | choses |
complicado | difficile |
usar | utiliser |
tarefas | tâches |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
defesa | défense |
e | et |
maneiras | manières |
fogo | feu |
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
curioso | curieux |
amostras | exemples |
logotipo | logos |
indústrias | industries |
mais | plus |
PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas
FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
outras | autres |
deveriam | devraient |
Rodoma 50 iš 50 vertimų