Išversti "vue" į Prancūzų kalba

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les composants sont des instances de Vue réutilisables avec un nom : dans notre cas <button-counter>. Nous pouvons utiliser ce composant en tant qu’élément personnalisé à l’intérieur d’une instance de Vue racine créée avec new Vue :

• nom
• tant
• instance de Vue
• créée avec new

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.

• pouvez vous connecter
• Web de Pearson
• accéder aux relevés
• passés avec Pearson

FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.

• profils chez Pearson
• client Pearson VUE
• agent vous guidera
• long du processus
• traitement des enregistrements

FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.

• pouvez vous connecter
• Web de Pearson
• accéder aux relevés
• passés avec Pearson

FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.

• profils chez Pearson
• client Pearson VUE
• agent vous guidera
• long du processus
• traitement des enregistrements

FR Regarder le cours gratuit sur Vue School (EN)

• Regarder le cours
• Vue School

FR Si Vue n’avait pas cette règle, cliquer sur un bouton affecterait les données de toutes les autres instances, comme ci-dessous :

• Vue
• règle
• affecterait les données
• instances
• ci-dessous

FR Regarder le cours gratuit sur Vue School (EN)

• Regarder le cours
• Vue School

FR Pour utiliser ces composants dans des templates, ils doivent être enregistrés pour que Vue les connaisse

• utiliser ces composants
• templates
• doivent être enregistrés
• Vue les connaisse

FR Quand Vue met à jour une liste d’éléments rendus avec v-for, il utilise par défaut une stratégie de « modification localisée » (in-place patch)

• Quand Vue met
• liste
• rendus avec v-for
• utilise par défaut
• modification localisée
• in-place patch

FR C’est un comportement similaire au track-by="$index" de Vue 1.x.

• Vue

FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :

• expliquer à Vue
• suivre
• nœud
• éléments existants puissent
• réutilisés
• réordonnés
• élément

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Vue surcharge les méthodes de mutation d’un tableau observé afin qu’elles déclenchent également des mises à jour de la vue. Les méthodes encapsulées sont :

• mutation
• vue

FR Vous pouvez penser que cela va forcer Vue à jeter le DOM existant et à faire de nouveau le rendu de la liste entière ? Par chance, cela n’est pas le cas

• va forcer Vue
• jeter le DOM
• nouveau le rendu
• liste entière
• chance
• cela

FR Vue implémente plusieurs fonctions heuristiques intelligentes pour maximiser la réutilisation du DOM existant ; ainsi remplacer un tableau par un autre contenant des objets différents à certains index est une opération très performante.

• réutilisation du DOM
• remplacer un tableau
• différents à certains

FR En raison des limitations de JavaScript, il y a des types de changements que Vue ne peut pas détecter avec les tableaux et les objets. Ils sont abordés dans la section réactivité.

• raison des limitations
• JavaScript
• a des types
• changements que Vue
• objets

FR Si vous essayez cela dans votre template cependant, Vue va afficher une erreur, expliquant que tout composant doit avoir un unique élément racine. Vous pouvez corriger cette erreur en imbriquant le template dans un élément parent comme :

• template cependant
• Vue va afficher
• erreur
• élément racine
• imbriquant le template

FR Heureusement, l’instance de Vue fournit un système d’évènements personnalisables pour résoudre ce problème

• Heureusement
• personnalisables pour résoudre
• problème

FR Vue implémente une API de distribution de contenu inspirée du brouillon de spécification des WebComponents utilisant l’élément <slot> comme zone de distribution de contenu.

• distribution de contenu
• brouillon de spécification
• WebComponents utilisant
• zone de distribution

FR La directive v-slot a été introduite dans Vue 2.6.0, offrant une API alternative améliorée aux attributsslot et slot-scope toujours pris en charge

• directive v-slot a
• introduite dans Vue
• offrant une API
• améliorée aux attributsslot
• slot-scope toujours pris
• charge

FR Les attributs slot etslot-scope continueront d’être pris en charge dans toutes les futures versions 2.x, mais sont officiellement obsolètes et seront éventuellement supprimés dans Vue 3.

• attributs slot etslot-scope
• pris en charge
• futures versions
• officiellement obsolètes
• seront éventuellement supprimés
• Vue

FR Le nouvel examen Fortinet NSE 5 – FortiClient EMS 6.2 est maintenant disponible dans le Centre de test Pearson VUE en anglais (le japonais sera bientôt proposé).

• nouvel examen Fortinet
• test Pearson VUE
• anglais
• japonais sera bientôt

FR Comment installer Node.js et npm sur Windows, macOS et Linux ?

• Comment installer
• npm sur Windows
• macOS
• Linux

FR Cependant, VuePress est propulsé par Vue, tandis que Docusaurus est propulsé par React

• Cependant
• VuePress est propulsé
• Vue
• tandis que Docusaurus
• propulsé par React

FR Si vous voulez une solution basée sur Vue, VuePress serait un choix décent.

• voulez une solution
• Vue

FR Il y a plusieurs façons de créer un système d’icônes SVG. Une méthode qui tire parti des capacités de Vue est de créer des icônes directement modifiables dans le DOM HTML en tant que composants. Voici quelques avantages à procéder ainsi :

• a plusieurs façons
• créer un système
• SVG
• méthode qui tire
• capacités de Vue
• créer des icônes
• HTML en tant
• composants
• Voici quelques avantages

FR Voici un exemple du système une fois terminé. https://github.com/sdras/vue-sample-svg-icons/

• Voici un exemple
• système une fois
• sdras
• vue-sample-svg-icons

FR Voici un exemple d’utilisation, avec le contenu de IconWrite.vue comme path du SVG :

• Voici un exemple
• path du SVG

FR Les examens de certification Cisco sont organisés par Pearson VUE. Vous pouvez vous inscrire à un examen dès maintenant sur https://home.pearsonvue.com/.

• examens de certification
• organisés par Pearson
• pouvez vous inscrire
• examen dès maintenant

FR Les examens de certification Qlik Sense et QlikView se déroulent dans un environnement supervisé par Pearson VUE

• examens de certification
• Sense
• QlikView se déroulent
• VUE